沒有驚天動地的爆炸，沒有五彩斑斕的隧道。
陳星只感覺身體猛地一輕，彷彿所有內臟都向上飄了一下，然後又重重地“坐”回原位。耳朵裡響起一陣高頻的、彷彿無數細碎水晶摩擦的嗡鳴，眼前閃過幾幀完全無法理解的、扭曲破碎的幾何光影。
整個過程持續了大概……三秒？還是三十秒？他無法做出準確判斷，因為在那一瞬間，他感覺時間感變得很奇怪，似乎有變慢了的感覺。
好在這稍縱即逝的時間過後，嗡鳴聲和光影迅速消退，陳星睜開眼，他慌忙地摸了摸自己。
“還好，胳膊腿都在！”
“為什麼這麼說？”
“電影裡不都這麼演嗎？傳送過程其實是把你的身體變成了微粒子或者更小的單位，然後從另一個地方進行重組，如果出現問題，丟胳膊斷腿就很正常了。”
“什麼亂七八糟的！”
“。。。。。。”
陳星開了個玩笑後看向舷窗外，木星消失了，木衛三也消失了。
窗外，是截然不同的星空。一顆昏暗的、發著暗紅色光芒的恆星——比鄰星，佔據了視野的一角，而在它不遠處，還有兩顆更亮的恆星——南門二A和B，共同組成了這個三合星系統奇特的背景。
這也是比鄰星星系最典型的特徵，他們真的到了！4.24光年外！
“跳躍成功！定位確認！我們……我們在比鄰星系了！” 伊莎貝拉的聲音帶著難以置信的顫抖和狂喜。
雖然傳送門都發明十來年了，但一般人還真沒有見識它廬山真面目的資格，能經常進出它的除了星際艦隊就是隸屬於聯盟的運輸飛船了。
見證瞭如此神奇的轉移術，艦橋內響起一陣歡呼聲和如釋重負的嘆息。
然而，輕鬆的氣氛沒持續多久，一個更現實的問題擺在面前：他們需要補給。。。
“不是剛啟航嗎？引擎還沒熱乎呢就要補給？那我們這一路要補給多少次？”
“只有這一次！”
“啊？為什麼？”
“方舟-5雖然龐大，但跨越1400光年的旅程需要消耗的能量和物資是天文數字。他們必須在比鄰星系進行最後一次，也是最重要的一次加油和備糧。”
“我不明白，為什麼不直接在太陽系進行補給？”
“這就不知道了，或許這裡的資源更加充足？還是考慮到安全問題？地球跟火星的太空電梯主要是運輸人的，物資雖然也運輸但是很少給方舟這種超重型運輸飛船補給，一是後者的補給數量太恐怖。
二是。。。應該考慮到安全問題吧。。。”
比鄰星系的“加油站”自然就是比斯坦行星，它現在也效仿火星建立了一座連線比斯坦星跟太空的太空電梯，平時可以快速進行人員通勤。
特殊時候比如現在就可以快速進行物資補給，尤其是給方舟這樣的重型運輸艦，後者無法登陸行星，只能在太空中依靠專業作業飛船進行來回運輸，效率非常低。
有了太空電梯這物資補給的速度就快多了。。。
來到休息大廳，陳星來到一圈圍滿了人的立體全息陣列這裡，看了半天他才看明白，這是方舟飛船駕駛室的映象，他們的一舉一動都透過全息展現在眾人面前。
“方舟-5，這裡是‘比斯坦驛站’太空城，比鄰星α前哨領航樓，已確認你們的身份和預約，請跟隨導航信標，前往三號資源泊位。歡迎來到……呃，宇宙的高速公路服務區。”
。愣一顯明人眾讓這，話通普的準標是音聲的來傳里道頻訊通
”？了言語宙宇到化進經已，言語球全是單單不經已在現話國龍道難，TIHS“
”。星民屬專的國龍是可星坦斯比了忘別？人國龍是就員人作工的站航領哨前個這，能可種一有沒有。。。額“
”。。。。。。“
”！眼了大瞪要也們我，充補的員航領IA為作但，航泊自是然雖，了道軌站驛進上馬，了鬧別“
。”站驛“的謂所個那了到看他，下襯映紅的淡暗星鄰比在，去號訊航導著順星陳，中耳的人個一每傳地晰清幕螢息全過音聲的員人揮指橋艦
。怪接拼空太的言可無毫、堪不腫臃個一合組行強，點線連的譜靠太不乎似和臂接對易簡、繩纜管米奈碳的大數無用，塊石岩的來下撕上星行小從是像來起看及以、列陣板能太、殼船飛舊老、艙空太的異各狀形、的起一在接拼糟八七堆大一是那。”城“麼什是不本那
。酸寒當相……來起看，疏稀燈面表，行執星鄰比著繞地慢緩它
。滯呆些有表的拉貝莎伊 ”！庭徑相大築建空太國龍的中象印我跟可這？的爛爛破破來起看麼怎這？’站給補心核‘和’哨前要重‘的外年4在國龍是就這……這“
。道說然突人的服制員艦著穿位一 ”。士，了騙表外的它被別“
。造改化代現了行進部其對隊程工空太的業專了遣派才國龍來後，的手起一工礦際星的命要不群一、人坦斯比由是早最裡這“，道紹介他，圖構結部的”站驛“出調
”。梯降升空太個數及以道通給補空太力重微的進先最有是可部但，堆圾垃像來起看它
。了語無都人二，眼一視對後聽拉貝莎伊和星陳
。利順中象想比程過接對
。機生了滿充裡這但，味合混的氧臭和油機一著帶統系圈迴氣空，暗昏窄狹道通然雖。天有別然果裡這，部”站驛“進
。來往梭穿人機型用通的作工助協量及以人蝠蝙坦斯比、類人的裝服搭混或式制種各著穿
。樂滾搖的代年個哪知不著放播音聲的調走用音擴個一。告廣”資換“的寫手有還至甚、圖地的草潦、章徽船飛的代年同不、系星同不自來了滿還上壁牆至甚
”。種那的古復是還，廳舞歌空太了到來覺，啊思意點有“，了樂點有他，勢姿個幾了擺奏節樂音個這著跟星陳
。資的用有換們我跟星坦斯比在以可是但，系太進法無時暫們他，了白明我，的來下留人星外是都多很像好，的思意有塗些這“
”。。。港空太易貿的要重常非個一是明分這，站驛是裡那這，了地散集品商空太的一唯系太是就怕恐裡這，前之放開全完系太在而，形雛易貿際星的導主在直一國龍是這
