空氣中瀰漫著烤麵包、燻肉和熱咖啡的濃郁香氣，夾雜著客廳裡那棵巨大冷杉樹上裝飾物散發的淡淡松木和肉桂味兒。
家養小精靈正踮著腳尖，小心翼翼地將最後一批閃閃發亮的小仙子掛在聖誕樹最頂端的枝椏上。
多羅西婭換了一身很符合聖誕節的裝扮。
她穿著一件柔軟的深紅色毛衣，上面編織著跳躍的金色嗅嗅圖案，下身是一條厚實的灰色長裙。
她像一陣旋風般衝進廚房，從正在忙碌的家養小精靈手中接過一片還在滋滋冒油的烤吐司，一邊小口咬著，一邊對正在看《預言家日報》的父親和品著紅茶的母親宣佈了她的計劃。
“爸爸，媽媽，我想親自去一趟諾特莊園，邀請西奧多過來吃聖誕晚餐。”
她語氣輕快，彷彿這只是個去鄰居家借杯糖般簡單的決定，不過莎菲克莊園方圓二十里只有馬爾福一家。
阿拉里克·莎菲克從報紙上方抬起眼睛，濃密的眉毛微微挑起。古德爾·莎菲克放下精緻的瓷杯，臉上露出一絲擔憂。
“親自去，親愛的？”
古德爾柔聲道。
“派只貓頭鷹送信不是更妥當嗎？諾特莊園那邊……最近的氣氛恐怕不太適合拜訪。”
“就是因為氣氛不好，才更應該親自去呀！”
多羅西婭嚥下嘴裡的吐司，黑色的眼睛閃爍著不容置疑的堅定。
“一隻貓頭鷹冷冰冰的，怎麼能表達出誠意？而且，想想看吧，他一個人待在那麼大的空房子裡，今天可是聖誕節！”
她的語氣裡充滿了對那種孤獨景象的本能抗拒，彷彿無法想象有人會在這樣一個充滿團聚和歡笑的日子裡形單影隻。
阿拉里克和古德爾交換了一個眼神。他們瞭解自己的女兒，她就像一團永不熄滅的溫暖火焰，總是本能地想要驅散周圍的寒冷。
在眼下這種純血統家族人人自危、對諾特家這樣明顯失勢的家族避之唯恐不及的時期，她這種近乎天真的善意，既讓他們感到驕傲，也讓他們不免有些憂慮。
“好吧，”
阿拉里克最終嘆了口氣，折起報紙。
“既然你堅持。早去早回，注意安全。代我們向那孩子問好。”
“知道啦！謝謝爸爸！”
多羅西婭立刻眉開眼笑，湊過去在父母臉頰上各親了一下，然後像只快樂的小鳥般衝向門廳。
“你要去哪兒？”
一個略顯慵懶的聲音從樓梯上傳來。德拉科·馬爾福走了下來，他穿著墨綠色的絲絨晨袍，淡金色的頭髮有些凌亂，灰色的眼睛裡帶著剛睡醒的朦朧，但目光在看到她拿著斗篷時立刻清醒了幾分。
“去諾特莊園，邀請西奧多。”
多羅西婭繫著斗篷帶子，頭也不抬地回答。
德拉科的表情瞬間沉了下來，像是有人在他的南瓜汁裡擠了一整顆檸檬。
“什麼？你自己去？”他語氣生硬。
”？了行就不趟一跑靈小養家讓？去你要非麼什為“
。領的歪睡他下一了理整腳起踮去過走，容笑的安個一出他對，頭起抬，子帶好繫於終婭西羅多
”？嗎得覺不你，了憐可太節過人個一。來回就快很。樣這別，呀哎“
”。來回點快。你便隨……“，聲一了哼是只，點一了化微稍下目亮明的求懇著帶在神眼但，駁反地生科拉德”。得覺不我“
。中焰火綠翠的起騰然驟進踏，”廳客園莊特諾“出念地晰清，路飛的上架爐壁在放把一起抓即隨，證保著笑婭西羅多
