“她去了紐蒙迦德。她找到了蓋勒特·格林德沃——那個被我打敗的前黑魔王，那個在監獄裡關了五十多年的人。她把格林德沃從紐蒙迦德救了出來。一個人。用複方湯劑變成了奧地利魔法部的官員，混進去的。然後在牢房門口站了三天三夜，解開了格林德沃自己設下的防護魔法。”
他看著多羅西婭，那雙藍色的眼睛在鏡片後面亮得像兩顆星星。
“那些防護魔法是他五十年前設的，不是為了防別人，是為了防他自己。
他把那些魔法設得非常非常複雜，複雜到或許連他自己——如果他還留著魔杖的話——都不一定能全部解開。但多羅西婭把裡面的囚犯帶出來了——無疑地他是智慧的。”
他轉過身，面對著那些官員，聲音不高，但每個字都清清楚楚。
“或許有人能記得幾天以後發生了什麼——多羅西婭發射了死咒——我所有的生命體徵都停了。但我的意識還在，我的魔力還在，那些活了一百多年積累下來的東西還在。多羅西婭用了很多辦法，讓我得以存活於世。”
他看著多羅西婭。停頓了幾秒鐘。
“我失去了大約一半的魔法能力，看起來還年輕了很多——這也不是什麼壞事嘛！。”
門又開了。這一次走進來的人讓大廳裡的空氣又變了一個味道。
他很高，很瘦，金色的頭髮垂在肩膀上，很長，很亂，像一堆很久沒有打理過的乾草。
他的臉很白，不是蒼白，是那種天生的、瓷器一樣的白。他的眼睛是淺藍色的，藍得幾乎透明，除了多羅西婭和鄧布利多，幾乎沒人認識他。
蓋勒特·格林德沃。
他沒有穿袍子，穿著一件灰色的麻瓜外套，領口敞著，裡面是一件深色的毛衣。
他看起來不像一個曾經讓整個歐洲顫抖的黑魔王，更像一個退休的、脾氣不太好的大學教授，剛從圖書館出來，忘了帶傘，被雨淋了一下。
他走到長桌前面，站在那裡。他沒有看那些官員，沒有看圍觀的人群，他看著多羅西婭。
“紐蒙迦德的防護魔法是我五十年前設的。”
他的聲音不大，但很沉，像大提琴的低音弦在震動，“我想你們知道我是誰。”
霎時間，整個空間迸發出竊竊私語的聲音。
“我設那些魔法的時候，已經做好了永遠出不去的準備。我把它們設得比我做過的一切都要複雜。因為我知道，如果有人能解開它們，那個人一定比我聰明。”
大廳裡的呼吸聲全部停住了。
格林德沃看著多羅西婭，看了幾秒鐘，然後轉過身，面對著長桌後面的官員們。
“你們要審判她。可以。但你們在審判她之前，最好先想清楚——一個在十五歲時被迫加入食死徒的人，在接下來三年裡沒有讓任何一個好人死去。一個在二年級時就敢走進密室面對蛇怪的人，在魔法部當司長的時候從自己的審訊室裡放走了三十七個麻瓜出身的巫師。”
他停了一下。
“這樣的人，我不認為你們應該把她關在牢房裡，這是愚蠢的行為，你們應該為自己的行為感到慚愧。”
格林德沃說完了。他沒有等任何人回應，甚至還沒等到有人喊出“抓住他！”就轉身走回了人群中。灰色的外套在陽光下晃了一下，然後消失了。
