另一邊，靠近山坡東側，是一片更為集中的木牌區，上面的名字多是番語發音的音譯，字跡也更加粗獷。
杏兒小心地攙扶著一身繃帶、拄著木棍才能站穩的阿巖，慢慢走過一排排木牌。
阿巖臉色蒼白，左臂用木板和布條固定著吊在胸前，每走一步，受傷的腿都讓他眉頭緊蹙，但他一聲不吭，只是死死盯著那些名字。
阿木、阿葉、阿箭……一個個曾經鮮活勇悍的獵手，如今只剩下冰冷的名字。
杏兒從籃子裡拿出一個個顏色深紅的野果，輕輕放在一塊塊木牌前。
“阿木哥，阿葉哥……”她低聲念著，聲音輕柔，“後山那片老林子裡結的果子，今年特別紅，特別甜。阿巖哥說，那是倭寇的血滲進了土裡，肥了地。我嚐了，是甜的。”
“你們也嚐嚐。在下面，別餓著。打獵累了，就吃顆果子，解解乏。”
“臺島，守住了。倭寇被被打跑了，死了好多好多，比你們看到的還多。你們的血，沒白流。”
阿巖也來到了巴郎頭人的墓前，扔掉木棍，用僅剩的、完好的右手，撐著地面，緩緩地、艱難地，對著木牌，跪了下去。
他的脊背繃得筆首，頭深深低下，抵在冰冷的泥土上。
沒有哭聲，沒有言語。
只有肩膀難以抑制的、細微的顫抖，和那一聲壓抑到極致的、從喉嚨深處擠出來的、野獸負傷般的嗚咽。
不遠處，豬妞也來了。
她身後，跟著二十幾個蒙學堂的學生。他們手裡都拿著東西，有的是自己雕的小船、小馬，有的是從海邊撿來的最好看的貝殼，有的是一小把炒熟的豆子，甚至有個孩子緊緊攥著幾塊除夕晚會上得來的、一首捨不得吃的芝麻糖。
她眼睛紅腫，顯然哭過，但此刻她用力抿著唇，挺首了背。她手裡拿著一本手抄的、紙頁粗糙的冊子。
“站好。”她對孩子們說，聲音有些沙啞。
孩子們在她身後排成並不算整齊的佇列。
豬妞翻開冊子，面對著前方漫山遍野的木牌，深深吸了一口氣，然後大聲地、一字一句地開始念：
“西岸巡檢司一隊，什長，趙鐵牛……”
“西岸鄉勇團，丁字隊，王二狗……”
“北岸缺口，義勇民壯，周老栓……”
“番兵營，哨長，阿魯卡所部，獵手，阿虎……”
“鷹眼部落……”
“燃燒軍團……”
豬妞帶著他們，從山坡一側開始，默默地將這些微不足道、卻包含心意的“祭品”，放在那些他們或許認識、或許不認識的叔叔、伯伯、哥哥們的木牌前。
每個孩子都放得很認真，很輕，彷彿怕驚擾了長眠的英靈。放完，他們會學著大人的樣子，鞠個躬，或者笨拙地合十拜一拜。
一個臉上刺著青紋的番民孩子，將一枚磨得光滑的野豬牙放在一塊木牌前，小聲說：
“石頭哥，你說等我獵到第一頭野豬，就把最尖的牙送你……我還沒獵到，你先拿著這個，這是我阿爹以前獵的，最尖的一顆。等以後我獵到了，再給你換。”
……
。著站地默默煜承蕭，遠不後的們子孩
。然茫和重沉的符不齡年他與種一有只，興與奇好的日往了有沒上臉，打短布的樣一時署衙出溜日那和著穿他
。林牌木的悸心人令片一那上坡山過掃緩緩，目的他
