布展那天一早，許兮若醒得比鬧鐘還早。窗外還是灰藍色的天，蘋果樹的枝丫上停著一隻早起的鴿子，咕咕咕地叫得正歡。她輕手輕腳地下了床，沒有吵醒高槿之，獨自走到窗前，推開一條縫，巴黎清晨冷冽的空氣湧進來，帶著露水和泥土的氣息，讓她徹底清醒了。
她回頭看了一眼還睡在床上的高槿之。他側躺著，一隻手搭在枕頭邊，睡得很沉，眉頭微微皺著，像是還在操心什麼事情。許兮若走過去，輕輕把他的被子往上拉了拉，然後開始收拾今天要帶去展會的東西。
《繡房》和《歲朝清供》已經提前用特製的畫筒裝好，還有那幾幅團扇、手帕、書籤、香囊，連同玉婆婆的舊枕套和沈師傅的銅頂針，一件一件地檢查過，確認沒有遺漏，她才鬆了口氣。
高槿之不知什麼時候醒了，靠在床頭看著她忙碌，聲音帶著剛睡醒的沙啞：“這麼早就起來了？緊張？”
“有一點。”許兮若誠實地說，把最後一件物品放進包裡，“不是怕繡得不好，是怕自己講不清楚。萬一有人問起蘇繡的歷史，我法語不會，英語也一般，怕答不上來。”
高槿之下了床，走到她身邊，雙手搭在她肩上，認真地看著她：“你不需要講太多。你的繡品自己會說話。手藝這種東西，眼睛比耳朵更管用。他們看到你的作品，自然就懂了。”
許兮若抿了抿嘴，點點頭，心裡踏實了一些。
吃過早飯，瑪麗幫他們叫了一輛車，載著所有展品和行李，開往展會所在地——巴黎市中心的古老展覽館。那是一座十九世紀的建築，鑄鐵框架配著巨大的玻璃穹頂，陽光從頭頂傾瀉下來，把整個大廳照得通透明亮。許兮若一進門就愣住了，她沒想到自己有一天會把蘇繡掛在這種地方，掛在這座充滿歷史感的建築裡，掛在來自世界各地的手藝中間。
主辦方的工作人員迎上來，是個年輕的中國女生，叫小周，負責這次非遺聯展的中方對接。她熱情地自我介紹，然後帶著他們找到展位。展位不大，大約十來平米，但位置不錯，靠近主通道，來往的人都能看到。展位後面有一面白色的展板，可以掛作品，前面是一張長桌，用來擺放小型展品和演示用具。
許兮若開始佈置。她讓高槿之幫忙把《繡房》掛上去，自己調整位置和角度。掛好之後退後幾步看，覺得光線有些暗，又讓高槿之往左挪了幾釐米，再退後看，還是不滿意，又讓他往右挪了一點點。反覆調了好幾次，直到那束從穹頂照下來的陽光正好落在繡房窗臺上那盆君子蘭上，她才滿意地點了點頭。
《歲朝清供》掛在旁邊，大紅色的絹面在白牆的映襯下格外醒目，梅花、水仙、佛手、柿子錯落有致，喜慶卻不俗氣，遠遠看去像一幅工筆畫，走近了才能看到那些細密的針腳，每一片花瓣、每一片葉子都是用幾十種顏色的絲線層層疊繡而成，立體而鮮活。
長桌上鋪了一塊深藍色的絨布，團扇斜靠在架子上，手帕疊成方方正正的小塊，書籤和香囊整齊地排列在木盤裡。許兮若從包裡拿出一小束新鮮的槐花——是她出發前從老街院子裡摘的，用溼棉花包著根莖，一路帶了過來——插在一個小玻璃瓶裡，放在桌角。淡白色的小花散發出若有若無的香氣，讓整個展位多了幾分東方的雅緻。
小周過來看了一圈，忍不住讚歎：“許老師，您這佈置得太用心了。我之前對接過好幾個手工藝人，很少有人會帶花來。這一束槐花，整個展位都活了。”
許兮若笑了笑，說：“習慣了，繡花的時候旁邊總放著花，聞著花香，心才靜。”
下午，其他參展的手藝人陸續到了。許兮若的隔壁是一位做景德鎮陶瓷的中年男人，姓陳，圓圓的臉，說話慢條斯理的，帶來了一整套青花瓷茶具，擺在桌上，藍白相間，素雅大方。對面是一位做苗族銀飾的年輕姑娘，叫阿朵，穿著自己民族的服裝，銀光閃閃的頭飾和項圈掛滿了展架，遠遠看去像一片銀色的瀑布。還有做剪紙的、做漆器的、做竹編的，來自天南海北，各懷絕技，把這間古老的展覽館變成了一個活色生香的手工藝世界。
大家互相串門，彼此欣賞作品，聊聊各自的行業和近況。陳師傅看到許兮若的蘇繡，嘖嘖稱奇，說這針法細得跟頭髮絲似的，他拿慣了陶土的手，根本不敢碰。阿朵則對那幅《繡房》情有獨鍾，站在前面看了又看，說她小時候外婆家也有這樣一間屋子，雖然不大，但每次進去都覺得特別安心。
許兮若聽著這些反饋，心裡的緊張一點一點散去，取而代之的是一種踏實的歡喜。她發現，手藝真的不需要翻譯。無論來自哪裡，無論說什麼語言，當一個人站在一幅用心繡出的作品面前，他一定能感受到創作者想表達的東西。那種感受不需要解釋，不需要講解，是一種直接的、本能的共鳴。
晚上回到酒店，許兮若累得連澡都不想洗，直接癱倒在床上。高槿之幫她脫了鞋，把被子拉過來蓋在她身上，然後去浴室放熱水。水聲嘩嘩地響著，熱氣從門縫裡飄出來，帶著沐浴露的香味。
“槿之，你說明天會不會有人來看？”許兮若閉著眼睛問。
“會的。”高槿之從浴室探出頭來，“不僅會有人來，還會有很多人來。你信不信？”
許兮若沒回答，她已經睡著了。
正式開展那天，巴黎下了一場小雨。雨不大，細細密密的，打在展覽館的玻璃穹頂上，發出沙沙的聲響，像極了南市老街的春雨。許兮若站在展位裡，聽著那聲音，恍惚間以為自己還在工作室裡，一抬頭，卻看到穹頂外灰濛濛的天空和遠處奧斯曼建築的屋頂，才想起來自己在巴黎。
上午十點，展會準時開幕。第一批觀眾湧進來，大多是巴黎本地的手工藝愛好者和藝術院校的學生，還有不少媒體記者。許兮若的展位因為位置好，很快就圍了一圈人。
一個頭發花白的法國老太太站在《繡房》前面，看了足足有十分鐘，一動不動的。許兮若有些不安，不知道她是喜歡還是覺得哪裡不好。高槿之輕輕碰了碰她的胳膊，低聲說：“別緊張，她在看。”
老太太終於轉過身來，眼眶有些發紅，用法語說了一長串話。許兮若聽不懂，看向旁邊的小周。小周翻譯說：“她說她小時候在法國鄉下長大，祖母也有一間這樣的小屋子，裡面放著縫紉機和布料。她說您的繡品讓她想起了祖母，想起了小時候的夏天，祖母在窗邊做針線活的樣子。”
許兮若聽完，心裡湧上一股暖流。她想起自己繡這幅《繡房》時的每一個日夜，想起玉婆婆坐在窗邊繡花的身影，想起那間小小的繡房裡所有的溫暖和安寧。她沒想到，這份記憶不只是她一個人的，遠在萬里之外的法國老太太，也在這幅繡品裡找到了自己的童年。
“請您幫我告訴她，”許兮若對小周說，“謝謝她願意在我的繡品前停留這麼久。每一個願意停下來看的人，都是我的知音。”
小周翻譯過去，老太太笑了，伸出手來握住許兮若的手，說了句“rci”，然後從包裡拿出一張名片遞給她，說她是巴黎一家藝術雜誌的編輯，希望能有機會為許兮若的蘇繡做一期專題報道。
。了見看界世個這被，手的過，心的人藝手老有所有還、傅師沈、婆婆玉是，就的人個一是不這，道知。跳直砰砰裡心，好收地重鄭，片名過接若兮許
。若兮許給遞，開展地翼翼心小，帕手塊一出拿裡包從後然，兒會一了站前位展在他。生學的系藝個像來起看，包布帆個一著揹，衫襯麻亞的白發得洗件一著穿，孩男國法的頭出十二個一是那。人客的到不想意個一了來前位展，候時的午下
。心了用人的繡出得看，真認得走都針一每但，緻多上不算然雖，繡法針繡蘇的統傳最用，花梅朵一，花丹牡朵一——晰清然依西東的著繡面上但，損磨些有角邊，了黃泛經已布絹的白，帕手的舊很塊一是那
。子樣麼什是繡蘇的正真看看來想，展參繡蘇國中有到看上網在為因是，裡這來天今他。一之中其是就帕手塊這，品繡子箱一了下留，年多很了繡。繡著學冊畫著照己自，線些一了買國中從人託就，歡喜常非，覽展的繡蘇國中次一過見黎在時輕年母祖曾他，的來下留母祖曾他是帕手塊這，說語英用孩男
。來而面撲然依，離距和間時著隔，熱和真認種那但，方地的不多很有還上法技然雖，腳針些那看地細細，帕手塊那起拿。淚眼下掉點差，酸一子鼻，完聽若兮許
”。貴珍都法技何任比，意心份這。品作的好麼這了出繡，歡喜份一著憑但，教師老有沒，繡蘇過學有沒“，發些有音聲，說孩男對若兮許”。人的起不了個一是，母祖曾的你“
。願心個這完母祖曾替想是就，來天今他。繡蘇的正真看看國中去想著叨唸還前之走，了世去年去母祖曾他說，了紅也圈眼，完聽孩男。譯翻他幫彙詞的單簡用便之槿高，語英懂太不聽孩男
”。樣一的繡和，繡蘇的國中，訴告。母祖曾你給送，你給送個這“：裡手的孩男進放，囊香花槐枚一下取上位展從後然，刻片了默沉若兮許
。話說有沒久久——張一了拍後意同孩男得徵才剛——片照的帕手舊塊那著看，裡位展在站若兮許，後走他。看人家給去回拿要是說，片照的》房繡《張幾了拍機手用後然，躬一了鞠地深深，囊香過接孩男
”。通相意心刻一某在，人的面謀未從個兩讓，離距和間時越穿以可的真藝手來原，之槿“：說聲低，他著靠若兮許。膀肩的住攬輕輕，來過走之槿高
。些一了更得攬把是只，話說有沒之槿高
。力服說有更都藻辭的麗華何任比，神的真認和氣語的誠真但，利流算不語英的。路的來過走針一針一年些這講，街老講，村拉那講，婆婆玉講，法技和史歷的繡蘇解講地遍遍一若兮許。的事故聽來有還，的法技習學來有，的價問來有，的照拍來有，人了滿圍終始前位展的若兮許。大更天一第比量流人，天二第會展
。來出繡子樣的黎把，法針的繡蘇用要，河納塞和塔鐵爾菲埃是，廓的單簡了好勾經已上面絹。念紀的行之國法次這為作，景街黎的型小幅一繡間期會展在算打。品作的新幅一繡始開，線針起拿，前位展在坐若兮許，示演場現場一有午下
。跡痕的細細下留上面絹在，鳥小的銀隻一像，爍閃裡影在針細，飛翻指手的。響聲微細的面絹過穿針下剩只，去遠漸漸都音聲切一的界外，線針的中手於注專，頭著低若兮許。伏彼起此聲門快機相，多越來越人的觀圍
。著看了大張是只，說不都麼什脆乾人有，”gnizA“說語英用人有，”elbayorcnI“說語法用人有，歎驚陣陣出發群人的觀圍。雅優和拔的築建鐵鋼那出得看經已但，工完沒還然雖，致有落錯，層一層一，繡針平的細極用構結格網的塔，見可晰清經已廓的塔鐵，時小個一到不
。笑了笑頭鏡著對，髮頭理了理，線針下放便，頭點了點朝之槿高，眼一之槿高了看，張些有若兮許。訪採的短簡個一接能不能，若兮許問筒話著舉，面前到者記臺視電的地當國法個一
”。願心個這完替想是，黎來我。方地的遠更到帶繡蘇把能沒是就，憾的大最子輩這。行能沒，窮裡家為因但，繡蘇示展國出會機有也，候時的輕年。婆婆玉的我為因是，黎來我“：說地慢慢語英用，想了想若兮許。覽展加參黎來到想會麼什為，問者記
。麼什著味意說來對繡蘇，問又者記
