【說實話，我開始後悔了。這根本不是我想象中的戰爭，那些法國人也根本不是正常計程車兵】
【他們不怕疼，不知疲倦，甚至不像活人。剛才清理戰場時，我看到一個法國士兵的屍體，他的脖子被打斷了，腦袋歪在一邊，可他的手指還在微微動著，像是要抓住什麼】
【我嚇得趕緊躲開，海因茨看到了，說我大驚小怪，肯定是風吹的】
【可我知道，那不是風吹的。剛才我看得很清楚，他的手指是朝著我這邊動的，而且他的手腕上，也有和之前那些精神失常計程車兵一樣的黑色手印！只是比那些手印更淡，像是剛印上去不久】
【這到底是怎麼回事？和我在訓練場上見過的根本不一樣啊！我們到底在面對什麼東西？】
【現在外面的暴雨還沒停，炮聲也越來越近了。我縮在戰壕的角落裡，握著母親給的護身符，總覺得有什麼東西在黑暗裡盯著我】
【海因茨說我是嚇破了膽，可我真的很害怕。明天法國人還會衝鋒嗎？那些黑色手印到底是怎麼回事？我還能活著回家嗎？】
【希望明天是個晴天吧，至少能讓我看清，那些從黑暗裡衝出來的，到底是人，還是別的什麼東西...】
...
【第三篇日記：1918 年 3 月 21 日，雷雨夜，無星無月】
【距離上次寫日記已經過去六天了。這六天裡，晴天沒有來，只有沒完沒了的雨和更瘋狂的衝鋒。我已經記不清自己殺了多少個法國人，也記不清有多少熟悉的面孔永遠消失在戰壕裡】
【我...我真的無法形容我到底遇見了什麼，估計這份日記送出去也沒人會信吧】
【昨天還和我一起分麵包的漢斯，今天早上被一顆流彈打穿了喉嚨，鮮血噴在我臉上的時候，我甚至沒來得及反應，只是麻木地幫他合上了眼睛】
【建功立業的念頭早就被我拋到九霄雲外了。現在我每天想的只有一件事：活下去。能多活一天是一天，能多喝一口熱湯、多啃一口硬麵包，都是賺的】
【戰壕裡計程車兵們也都和我一樣，沒人再談論勝利，沒人再提起勳章，晚上休息的時候，只有此起彼伏的嘆息聲和磨牙聲，偶爾有人會低聲喊著母親或妻子的名字，聲音裡滿是絕望】
【海因茨變了很多。以前他總是一副天不怕地不怕的樣子，可現在他經常一個人坐在戰壕角落裡，抱著步槍發呆，眼神空洞得像個死人】
【我問他怎麼了，他只是搖搖頭，從懷裡掏出一個皺巴巴的照片，照片上是一個金髮女人和兩個小孩，他說那是他的妻子和孩子，他答應過他們，戰爭結束就回家】
【今天傍晚的時候，天突然變了。原本還在淅淅瀝瀝下著的小雨，突然變成了傾盆大雨，天空烏雲密佈，像是要把整個凡爾登都壓垮】
【閃電一道接著一道，把戰壕照得如同白晝，雷聲轟隆隆的，震得人耳朵疼。老兵們都說，這樣的雷雨夜不吉利，容易出事，讓我們都待在戰壕裡別出去】
【晚上十點多的時候，對面的法國人突然停止了衝鋒，連炮聲都停了。整個戰場安靜得可怕，只有雨聲和雷聲，還有風吹過戰壕帆布的“嘩啦啦”聲】
【我縮在自己的位置上，握著步槍，眼皮越來越重，就在我快要睡著的時候，突然聽到戰壕另一邊傳來一聲淒厲的慘叫——啊，救命！有怪物！】
【那是新兵奧托的聲音，我一下子就清醒了。海因茨猛地站起來，抄起身邊的工兵鏟，大喊怎麼回事？我們朝著聲音傳來的方向跑過去，剛轉過戰壕拐角，一道閃電劈過，我看到了這輩子都忘不了的景象】
【一個巨大的身影站在戰壕中央，至少有兩米高，穿著一身紅藍白三色的軍裝，我沒記錯的話，那應該是拿破崙時代近衛擲彈兵的制服！】
【他戴著一頂高高的熊皮帽，帽簷下的臉隱藏在陰影裡，只能看到一雙泛著綠光的眼睛，像兩團鬼火。他手裡握著一把長長的刺刀，刀身上還在滴著鮮血，奧托的屍體就躺在他腳邊，胸口被撕開一個大洞，鮮血染紅了周圍的泥水】
【海因茨大喊著開槍，舉起步槍扣動了扳機。子彈打在那個怪物的身上，卻像是打在鋼板上一樣，發出“鐺”的一聲脆響，根本沒造成任何傷害】
【怪物緩緩轉過頭，看向我們，那雙綠眼睛裡閃過一絲嘲諷，隨後猛地朝著我們衝過來】
【他的速度快得驚人，明明身材高大，卻像一陣風似的。我旁邊的下士剛舉起刺刀，就被怪物一揮手打翻在地，刺刀插進了下士的喉嚨，鮮血噴得老高】
【...】
】...【
】！們我管別！跑快！特伯爾亞說喊大，我開推把一茨因海。機扳不扣也麼怎卻槍著舉，了都得嚇我【
】形變得被間瞬膀肩，慘的苦痛聲一出發茨因海，膀肩的茨因海了住抓把一，手起抬怪，怪向衝鏟兵工著拿茨因海到看我【
】過沒也再，上壁壕戰在撞地重重，去出了飛樣一娃娃布破個像茨因海。口的茨因海在打拳一手反，頭歪了歪是只怪可，頭的怪向砸鏟兵工把，力全盡拼他【
】嘔作人讓，起一在合混的爛腐和頭木的黴發是像，味氣的朽腐一的來傳上他到聞能我。來走我朝步步一，我著盯地死死睛眼綠，頭過轉怪。得不彈，樣一上地在釘被像卻腳可，字名的茨因海著喊地肺裂心撕我【
】了頓停作，跳一了嚇電閃被乎似怪。聲響的聾耳震出發，上地土的邊旁壕戰在劈電閃的大巨道一，候時的我住抓要快怪在就【
】死會定一我，裡這在待再，道知只我，險危有沒有面外道知不，裡哪去要己自道知不我——跑面外壕戰著朝樣一了瘋，過轉機【
】上地荒片一在倒癱才，了不跑也再到直，跑直一，跑直一，來下停敢不我可，跡和水泥了滿沾上，次幾好了倒摔我，線視的我了糊模，上臉的我在打水雨【
】...中聲雨雷在失消底徹後最，遠越來越音聲那，聲槍和聲慘的來傳約有還，暗黑片一到看能只，向方的壕戰向看頭回我【
