黑神話發售後的第三天,一件讓全球文化界大跌眼鏡的離譜事件發生了!
在霸國最大的亞馬遜圖書零售網站上,一本已經出版了二十年、平日裡扔在倉庫角落連灰塵都懶得擦的英文版《西遊記》,突然像是坐上了超級火箭,瘋狂地衝上了全品類暢銷書總榜第一名!
不是什麼偏門的小說榜,也不是什麼亞洲文學分類榜,而是沒有任何限制的全品類暢銷總榜第一!
直接被它死死踩在身後的,是《哈利波特》,以及霸國前帝主剛剛高調發布的回憶錄!
而在日落帝國、蘭西帝國、朱䴉國以及櫻花國的亞馬遜平臺上,這本書更是直接賣到了斷貨!
短短四十八小時內,全球各大電商平臺只要是和《西遊記》原著相關的庫存,統統被狂熱的玩家清掃得一乾二淨!
當出版社的資深編輯接到倉庫主管打來的緊急求援電話時,他還以為自己宿醉未醒:“你說什麼?!《西遊記》全賣光了?!
開什麼玩笑!那本書一年都賣不出兩百本,你確定不是倉庫的資料系統中病毒了?”
“先生,千真萬確!我們不僅把十萬本庫存全清了,現在後臺還有整整三十萬個加急預訂訂單正在排隊!”
到底發生了什麼?!
原因簡單到讓人發笑——全球的西方玩家,此時正被《黑神話》裡那些精深晦澀的古大夏文言文關卡,生生逼瘋了!
在遊戲裡,每一個兇悍的BOSS都有其致命的隱藏弱點。
但這些關鍵資訊,遊戲根本不會像西方傳統RPG那樣直接用一行白話寫在任務日誌裡,而是極其高明地將線索揉碎了,隱藏在場景中的石碑古篆、殘卷經文和神廟壁畫之中。
這也是陳默對《黑神話:悟空》在原版基礎上的一點小改進。
就拿把無數老外虐出心理陰影的黃風大聖來說,它的妖風弱點是法寶“定風珠”,但要想拿到這件法寶,玩家必須先在一座殘破石廟的壁畫上,讀懂那段用晦澀古大夏文言文記錄的典故,從而推斷出法寶的下落。
而這段壁畫的原文出處,恰恰就是《西遊記》原著的第二十一回!
這要是換作大夏本土的玩家,大家從小耳濡目染,多少能猜個八九不離十。
但對於那些連大夏漢字都認不全的西方老外來說,這簡直就是神靈用天書跟他們開的終極玩笑!
在霸國的某個千萬級遊戲直播間裡,那位正處於精神崩潰邊緣的主播,正當著五百萬觀眾的面瘋狂撕扯著頭髮嚎叫:“法克!到底什麼才是定風珠?!
誰能用英文告訴我那三個神秘的方塊字是什麼意思?!
我翻遍了整個西方世界的網路攻略,連個屁都沒查到!”
這時,彈幕裡一個掛著大夏國旗的ID飄過一行彈幕:“老兄,你連大聖的傳記都沒讀過,就想拿個手柄去通關大夏的神話?做夢去吧!”
主播登時一愣:“什麼大聖傳記?”
“《西遊記》!五百年前我們老祖宗寫的!我明確告訴你,這裡面每一個BOSS的剋制線索,那本書裡都寫得一清二白!”
彈幕在短暫的沉寂後,瞬間炸了!
“等一下……你是說,我們想要通關這個遊戲,必須先去研讀一本五百年前大夏人寫的神話小說?!”
“是的,如果你不想在黃風嶺被風吹一輩子的話。”
“法克……那本書有多厚?”
”。吧頁多千兩,卷四有概大,話的版譯翻文英“
。靜沉的般一死了陷間瞬間播直
!鍵款付了下按地落利脆乾,遜馬亞登場當,機手了出下視注的頭像攝數無在,起站勢姿的壯悲其極種一以然突,播主的狂抓在還秒一前個那,後鐘秒五
。哮咆頭鏡著對地紅泛眶眼,齒切牙咬播主”!上手我到送須必天明,送配急加!刀八十二!了買我“
!屏刷般海倒山排間瞬”)敬致(TCEPSER“的麻麻數無,上幕螢
。應反鎖連的幻魔場一了發引是更中群生學留的歐個整在,幕一這
!”餑餑香“的手搶最裡校學個整了間之夜一己自,現發然突子學夏大的學留校高歐在數無
!啡咖喝我請隊著排,霸學人白的人瞧不都眼正時平個七十有天今“:道槽吐裡圈友朋在生學留名一的學大弗哈
。詞臺文古的裡》話神黑《譯翻忙幫我讓想們他為因就








