以前的固有思維裡面，華人或者華裔飾演的角色，那就肯定代表了華人或者華裔！雖然看到過很多次好萊塢的影視劇裡面，用亞裔演員飾演華人，可影評人從來沒想過，華人飾演的角色還能理解為其它國家的人！
吳粦的角色沒說過一句華夏語，對話或者劇情裡面，也從來沒透露過這個角色來自哪個國家！那麼，為什麼非要理解為就是華人或者華裔呢？
吳粦的角色確實是一個殘忍無道的黑澀會頭目，可是影片裡面卻有多次閃回片段，透過角色小時候被白人小孩辱罵毆打、長大以後被黑人小頭目以性命威脅去送貨等屈辱片段，很好的說明了這個角色為什麼會一步一步變得如此的邪惡。而這些閃回鏡頭的背景，遠處是燈火輝煌的舊金山標誌性大廈，角色周圍卻是陰暗破舊的平房和街道，再加上欺負角色的膚色，這不就是在隱晦地宣傳星條國“金玉其外敗絮其內”嗎？
就算非要理解為這個角色是個華裔，那麼華裔之所以會黑化，不也是因為受到星條國陰暗面的影響，才導致“近墨者黑”，在正道尋求不到幫助之後，最後才為了自保不得不以暴制暴，混成了黑社會老大？
以往黑道片裡面的保留情節，華裔飯店被打砸搶燒的劇情還是有的，不過有別於以前是華裔內訌，這次是以白種人和黑種人傷害華裔居多，就算有出現黃皮膚的亞裔犯罪分子，也是操著一口倭國話或者越南話。
還有一個隱藏的爽點，角色在征服其它黑幫時，是趁著對方襲擊唐人街失敗、損失慘重之後，才從背後偷襲，全殲了這些幫派的有生力量，最後統一了黑道。而唯一一場角色親自下場大殺四方，讓自己威名遠揚的群體打鬥戲裡面，消滅的物件正是說著倭語的幫派。
這種劇情，哪個華夏人不愛？
雖然劇情裡面，也有提到“因為唐人街的華人實力太強，也太團結，所以要留到最後才征服”，但是直到角色死亡，還沒有任何針對唐人街的計劃。這其實也就是在從另一個隱晦的角度去捧華人。
就是最後角色被一個白人殺了有點不爽，不過轉頭一想，這不也正好符合價值觀？壞人最終必然受到懲罰！
總結起來，如果忽略吳粦的膚色和國籍，這部電影其實就是一部傳統的好萊塢爽片，甚至裡面還有一點點討好華夏市場的意思。看這部電影，其實就得轉換思維，就像看其他歐美大片一樣，清一色白人和黑人，你還會去關注他們代表了哪個國家嗎？只要劇情過得去，打鬥精彩，能讓人看得爽就行了！
於是，開始有一些影評人文章，開始隱晦地提醒即將去看電影的觀眾，把注意力放在演技和打鬥上，忽略演員的膚色。
又過了幾天，甚至開始有影評人不得不提醒還沒看電影的觀眾，那個光頭大反派就是華人影星吳粦飾演的！不要再把他當成白人演員了！也不要在看完電影后說自己沒看到吳粦了！
……
安塞爾不知道吳粦的隱喻嗎？不，他知道。
一開始找吳粦不就是因為劇本里的黑澀會老大是華裔嗎？
可是，堅持劇本原劇情和進入華夏圈錢哪個重要？只要不傻，肯定都會選後者！再說，吳粦提出的改動又不涉及到劇情主線。只是對邊邊角角的設定做了一下修改，就能多收穫幾千萬刀樂的票房，何樂而不為呢？
好萊塢的製片方高層看不出這部電影之所以能進入華夏的原因嗎？不，他們都知道。
那以前為什麼不把劇情這麼改呢？因為一個是華夏以前的票房太低了，不足以讓他們妥協，一個是廣電稽核太嚴了。
畢竟，只要是製作基本過得去的好萊塢電影，憑著北美和歐洲的票房，就能收回成本了，其他地方的票房就是純利潤了。
而在歐美圈內，雖然都在宣傳種族平等，但是種族歧視還是在白人圈內很盛行的。你要是拍一部白人反派被黃種人打敗的電影，你覺得在歐美有多少人看？14億人，也就出了一個Jackie！而他在好萊塢能獲得高票房的電影，還沒他上映總數的十分之一！
歐美觀眾有要求，資本又不捨得放棄越來越大的華夏市場，那要怎麼辦呢？
要討好華夏，就得有華人當主角……可在好萊塢的歐美票倉範圍內，哪怕不介意白種人當反派，可也不允許華夏人打敗白種人……如果做成雙主角，那就得在黑種人和黃種人之間做選擇，而現在，星條國的黑人明顯更好忽悠，華夏人不好忽悠……如果做成三主角，一個膚色一個人，那麼除非做成《復仇者聯盟》那種群像電影，要不只會導致劇情破碎，人物塑造不全，最終把一部電影給拍廢了。
所以，最好的安排就是男一是白人，男二是黑人，反派是黃種人。這種模式的電影不是沒有，可是都進不了華夏大陸。
現在《地下舊金山》在華夏的成功上映，其實就是在隱晦的傳達一個資訊：華夏人現在思想覺悟高了，只要你們的劇情不要搞什麼F華R華，那麼讓華夏人當個反派也沒什麼大不了的。
如果只有這一部電影過審，那麼還看不出華夏的態度，可是在聽到《死侍》這種R級片也過審後，這些好萊塢資本大鱷就基本猜到華夏的意思了，只是現在還沒搞清楚，除了修改劇本，吳粦這個人的背景還有沒有起到關鍵的作用？
如果說吳粦起到了關鍵作用，可是吳粦的履歷上，卻看不出任何華麗的出身或者有身為白手套的證據。
如果說吳粦沒起到關鍵作用，那為什麼同期那麼多不符合華夏稽核標準電影，就吳粦出演的兩部獲得龍標了呢？要說《地下舊金山》是因為吳粦修改了劇本，可吳粦沒修改過《死侍》的劇本啊，為什麼《死侍》也能過？
這些好萊塢大佬雖然沒搞清楚確切的原因，可是為了向華夏釋放他們的好意，讓華夏以後繼續允許華人飾演反派的電影過審，他們在獲悉《死侍》獲得龍標的第一時間，就發動各自的影響力，硬生生地讓吳粦這個不符合評選要求的黃種人獲得了“最佳男配角”。
……
。室公辦，都京
”。吧價代不了出付計估，項獎個一作要間時的短麼這。明聰然果人的塢萊好群這，呵呵“
”。了道知算總我下這，程流核稽改修的》侍死《促督自親您麼什為白明不看還我前之。啊勞功的幄帷籌運您總老是都這“
”。趕較比間時以所，啊多不項獎的作意隨家本資群這讓能還，質的影電部這粦吳合符能，點特有各是可，獎評多很有來起看年每國條星。啊法辦沒也這“
”？走來子片部這粦吳照按是還就面方核稽在來下接那“
”。機之乘可片大些那給而場市房票影電的家國們我大擴了為能不也，來進片藝文的錢賺不部幾多放可寧。過能不都劇的會社害危會裔華者或人華到影何任，面方劇是別特。抓嚴得還的它其，影電的粦吳於限侷只時暫，不“
”。白明“
”。際實合符不符慮考去不全完，了來出寫劇把就袋腦拍拍，路思的歐照按，室公辦在坐會只個個一，哼哼，人些那在現；靈找風採中活生的眾民通普去會都，曲作是還家作論無前以。啊樣一不劇編的室公辦坐天整些那和是就眼，人的來出層基來看。到想沒都我連方地多很，錯不真得改本劇的次這，子小這粦吳“
”！意註加多要候時的核稽，人的面下咐吩會我……是“
”。見意提提來人輕年些一讓多，吧來出度制崗個搞，會機個找。了化固都維思的們他，用沒意注們他讓“
”。來出度制個想去就這我，是“
