2006年6月13日，洛杉磯斯臺普斯中心，總決賽G1下半場開賽前3分鐘。
主隊更衣室裡瀰漫著冰袋的涼意和汗水蒸發後的鹹澀。沙奎爾·奧尼爾坐在長椅上，巨大的身軀幾乎佔據了兩個座位，左膝蓋上覆著厚厚的冰袋。他正盯著戰術板上自己畫的簡筆畫——一個卡通版的小鯊魚正在暴扣一個戴著“a”帽子的火柴人。
“沙克，你在畫什麼？”德里克·費舍爾湊過來。
“作戰計劃。”奧尼爾一臉嚴肅，用馬克筆在火柴人頭上打了個叉，“看見沒？這就是阿隆佐·莫寧的下場。”
更衣室裡響起一陣鬨笑。
菲爾·傑克遜推門進來時手裡拿著新鮮出爐的技術統計單。他走到白板前，用紅筆圈出兩行資料：
熱火全隊三分球：15投3中，命中率20%
德懷恩·韋德個人得分：30分（佔全隊50%）
“下半場的劇本很簡單。”傑克遜的聲音平靜得像在講解早餐食譜，“韋德會繼續攻，但我們要讓他攻得更累、更痛。至於熱火其他人——”
他在安託萬·沃克(8投2中)、傑森·威廉姆斯(5投1中)、加里·佩頓(3投0中)的名字上各畫了一個圈。
“放他們投。”傑克遜說，“就像秦銘分析的那樣，數學問題：他們今天的手感，投得越多我們越開心。”
科比坐在角落，正往左小腿上纏新的繃帶。他抬頭看向掛在牆角的電視監控——畫面裡，秦銘正拄著柺杖坐在場邊技術臺旁，手裡拿著戰術板，和助理教練布萊恩·肖激烈討論著什麼。
“秦在說什麼？”科比問。
布萊恩·肖轉過身，表情有些哭笑不得：“他說韋德左腳踝的腫脹程度比上半場增加了15%，建議我們下半場前六分鐘主攻他防守的那一側，用突破消耗他。”
“醫學觀察這麼準？”卡爾·馬龍挑眉。
“那小子說他有‘系統輔助視力’。”肖聳聳肩，“誰知道呢，反正他預測的還沒錯過。”
奧尼爾站起來，冰袋“啪嗒”掉在地上。他活動了一下肩膀，關節發出炒豆子般的脆響。
“好了夥計們。”216公分的巨人咧嘴一笑，露出兩排白牙，“該去給邁阿密的朋友們上一課了——課名叫‘為什麼沙克還在湖人’。”
更衣室門推開，工作人員高喊：“三分鐘！”
隊員們魚貫而出。科比經過秦銘的海報時停頓了一下，伸手碰了碰海報上那個腳纏繃帶卻笑容燦爛的年輕人。
“等著。”他輕聲說，“第一場勝利，馬上到手。”
---
第三節，12:00，熱火60:79湖人。
當兩隊重新上場時，斯臺普斯中心的聲浪幾乎要掀翻屋頂。兩萬件金色T恤匯成燃燒的海洋，“BEAT HEAT！”的吶喊聲整齊劃一，像戰鼓擂響。
秦銘拄著柺杖坐在湖人替補席後方第一排，左腳石膏在球場燈光下白得刺眼。他旁邊是湖人老闆傑裡·巴斯，老爺子正叼著雪茄，眯眼盯著記分牌。
“秦，”巴斯吐出一口菸圈，“你覺得今晚能贏多少分？”
“贏多少不重要，傑裡。”秦銘眼睛沒離開球場，“重要的是怎麼贏——要贏得熱火心服口服，贏得他們下一場不敢再來。”
場上，跳球。
！球到撥前之寧莫在搶他讓速彈的般炸，聲一吼怒爾尼奧，間瞬的球拋判裁。士鬥已人一，主霸是仍人一今如，鋒中星明全的經曾對這——寧莫·佐隆阿位對爾尼奧
。人湖97:06火熱，54:11
！拆擋提上刻立爾尼奧，戰意示手抬他。守防的斯姆廉威·森傑遇遭就場半過剛，進推球控爾舍費
！大打小——防換迫被寧莫，破突護掩借爾舍費！拆擋位高的典經
！中手爾尼奧的下順到送準，過穿下寧莫從球！球傳地擊然突後步兩了運在他，攻強有沒爾舍費但
。起站地猛利萊·特帕，上席補替火熱”！了糟“
。距差的車踏腳撞車卡是這——磅022對磅582，分公302對分公612。西波·斯姆詹的防退剩只前面，球接爾尼奧
