“確診了。”秦銘說，“完全斷裂。休戰時間……醫生說要12個月。”
全場譁然。12個月。這意味著秦銘不僅本賽季報銷，下賽季也可能報銷。對於一個22歲的年輕球員，這可能毀掉整個職業生涯。
“那你後悔嗎？”另一個記者問，“為了這一場比賽，賭上職業生涯？”
秦銘看著那個記者，沉默了幾秒。
“你知道我這輩子最後悔的事是什麼嗎？”他反問。
記者搖頭。
“1996年，我11歲，在電視上看NBA總決賽。公牛對超音速，邁克爾·喬丹投進關鍵球，第六冠。”秦銘說，“那時候我就想，如果有一天我能打NBA，能和喬丹這樣的球員交手，哪怕只有一場比賽，哪怕之後腿斷了，我也願意。”
他看著滿屋子的記者，笑了：“現在，我22歲，和科比·布萊恩特、沙奎爾·奧尼爾做隊友，在西部半決賽絕殺了蒂姆·鄧肯的馬刺。你問我後不後悔？”
他頓了頓：“我後悔沒早點斷腿。”
釋出廳裡安靜了幾秒，然後爆發出鬨笑。不是嘲諷，是那種“被你小子打敗了”的無奈的笑。
波波維奇坐在客隊釋出會廳，看著電視上秦銘的採訪，搖了搖頭。
“蒂姆，”他對身邊的鄧肯說，“那小子是個演員。他在轉移注意力。”
鄧肯面無表情：“轉移什麼注意力？”
“他的傷。”波波維奇說，“跟腱斷裂12個月休戰，這是事實。但他故意說得那麼輕鬆，是想讓全世界都覺得湖人完了。然後……”
他停頓了一下：“然後第二場，他會做點什麼。”
鄧肯轉頭看著他：“他還怎麼打？腿都斷了。”
波波維奇沒回答，只是盯著電視螢幕。
秦銘正在回答最後一個問題，是關於輪椅歐洲步的。
“那招是誰教你的？”
秦銘笑了：“馬努·吉諾比利。2004年奧運會，我看錄影學的。”
波波維奇閉上眼睛，揉了揉太陽穴。
“馬努，”他對身邊的吉諾比利說，“你的絕技被人偷了。”
吉諾比利撓撓頭：“教練，說實話，我輪椅做不出那動作。”
波波維奇沒理他。
---
6月2日，凌晨3點，Cedars-Sinai醫療中心。
秦銘躺在核磁共振艙裡，機器發出沉悶的嗡嗡聲。左腿被固定在檢查臺上，跟腱處的劇痛被藥物暫時壓制，變成一種麻木的鈍痛。
艙門開啟，安德魯斯醫生拿著片子走進來，臉色凝重。
”。長常非會期復恢，差最應供的置位個這。米釐3約方上點著附骨跟在置位裂撕，裂斷全完腱跟右。了來出果結“，下坐邊床在他”，秦“
”……且而“：頓了頓他
。問銘秦”？麼什且而“
”。腱跟的康健個一是不……腱跟的你。裂撕微的造用使度過期長是這“，影的白發幾上子片著指斯魯德安”。損磨慢有就前之腱跟的你且而“
。默沉銘秦
”。了崩於終，筋皮橡的年三了拉被一像就“：話句那的說後裂斷腱跟在特恩萊布·比科，年3202世前起想他
。了他到在現
”？多率功手“，口開銘秦”，生醫“
”。個一算強勉……比科，個一算斯金爾威·克尼米多。個五到不的平水峰巔到復恢能，個多十二有員球裂斷腱跟的過見，年十三業從我……態狀技競的別級ABN打以可到復恢但“，說斯魯德安”。上以%59，高很率功本手復修腱跟“
”？呢人的下剩那“
”。了快不跑也再人些有“，頓了頓他”……人些有，員球角了變人些有，了役退人些有“：他著看斯魯德安
。話說沒久很，板花天著看銘秦
”？呢手做不在現我果如“：問他後然
”——路走常正想別都子輩這你手做不，裂斷全完腱跟？手做不“：睛眼大瞪斯魯德安
”。束結賽後季到等……如比“，說銘秦”。手遲推，說是我“
。了靜安裡間房
