2008年10月1日，洛杉磯。湖人隊訓練館。
上午九點，秦銘正在做拉伸，手機突然像發了瘋一樣震動。不是電話，是訊息——ESPN推送、推特通知、簡訊、WhatsApp——所有的APP都在同一秒炸了。
他拿起手機，螢幕上的推送訊息寫著:“ESPN釋出新賽季實力榜，湖人第一，凱爾特人第二。”
秦銘點開一看，榜單下面已經有一萬多條評論。第一條被頂上熱門的評論來自一個凱爾特人球迷:“湖人要被複仇了！”第二條:“加內特說了，新賽季要把湖人的腦袋擰下來當球踢。”第三條:“秦銘奧運金牌？那是國際賽場。NBA是另一回事。”第四條:“科比老了，奧尼爾更老了，湖人王朝今年終結。”
秦銘笑了，把手機扔給旁邊的科比。科比接住，低頭看了一眼，表情沒有任何變化。他把手機扔回來，只說了一個字:“哦。”
“你就‘哦’？”秦銘問。
科比把拉伸的腿換了一條:“ESPN去年也把湖人排第一，前年也是，大前年也是。他們每年都排我們第一，我們每年都拿冠軍。他們的排名，不看也罷。”
秦銘想了想，好像確實是這麼回事。自從湖人2004年奪冠以來，ESPN每年都把湖人排在實力榜第一，每年都說“湖人王朝還能持續多久”，每年都有人預測湖人會被某支球隊擊敗——2005年是馬刺，2006年是太陽，2007年是小牛，2008年是凱爾特人。結果呢？湖人全贏了。
奧尼爾從力量房走出來，手裡舉著手機，螢幕上是ESPN的排名頁面。“凱爾特人第二？”他的嗓門大得整個訓練館都能聽到，“他們去年東決都沒進！加內特季後賽都沒打！第二？憑什麼？”
“憑他們今年全員健康。”費舍爾從更衣室走出來，繫著鞋帶，“憑他們夏天補強了。憑他們想復仇。”
奧尼爾看著費舍爾:“你幫誰說話？”
費舍爾抬頭看著他:“我說的是事實。”
更衣室裡安靜了一瞬。所有人都知道費舍爾說的對。凱爾特人2007-08賽季組建三巨頭，常規賽66勝聯盟第一，季後賽一路殺進總決賽，和湖人血戰七場，最後在波士頓被秦銘絕殺。那輪系列賽，加內特場均22分14籃板，皮爾斯場均20分，雷阿倫場均18分，隆多場均12分10助攻。如果不是秦銘在搶七的絕殺，冠軍就是凱爾特人的。今年，他們全員健康，還補強了——拉希德·華萊士底薪加盟，馬奎斯·丹尼爾斯簽約，謝爾登·威廉姆斯交易來。凱爾特人的板凳深度比去年厚了整整一圈。
秦銘站起來，走到訓練館中央。“兄弟們，”他說，“ESPN把湖人排第一，不是因為他們覺得我們強，是因為他們找不到人排第一。凱爾特人第二，是因為他們想看到有人擊敗我們。”
他頓了一下。
“既然他們想看，我們就讓他們看。看我們怎麼把凱爾特人再贏一遍。”
奧尼爾第一個舉手:“打凱爾特人，我防加內特。我在內線，他進不來。”
科比第二個:“我防皮爾斯。他的背身，我太熟了。”
秦銘第三個:“我防雷阿倫。他的無球跑動，我跟得上。”
費舍爾第四個:“我防隆多。他的速度快，但沒我壯。”
四個人，四個位置，四句話。沒有豪言壯語，沒有咬牙切齒，只有一種“我們已經準備好了”的平靜。
訓練館的門被推開了。菲爾·傑克遜站在門口，手裡拿著一份ESPN的實力榜列印件——他自己列印的，上面用馬克筆畫了一個圈，圈著“洛杉磯湖人”幾個字。
“你們都看了？”禪師問。
全隊點頭。
“那還站著幹什麼？”禪師走進來，“訓練。凱爾特人不會自己輸。”
全隊動了起來。秦銘去拿球，科比去換鞋，奧尼爾去綁護膝，費舍爾去戴護腕。每一個人都在做自己的事，但所有人的心都在同一件事上——新賽季，六連冠，打爆凱爾特人。
訓練開始。第一項，全場五對五，主力隊對替補隊。
