2008年11月27日，洛杉磯，感恩節。
上午九點，秦銘把車停在孤兒院門口，熄火，從副駕駛座上抱起三大袋禮物。袋子裡裝滿了玩具熊、遙控車、拼圖、蠟筆、圖畫本，還有二十雙湖人配色的兒童球鞋——他特意去訂製的，紫金色，側面繡著每個孩子的名字。後備箱裡還有一箱箱果汁和餅乾。
“小秦，你買這麼多？”孫悅從後面那輛車下來，手裡也提著兩大袋，“你把耐克店搬空了？”
秦銘笑了:“搬空不至於。刷卡刷爆了一張。”
孫悅瞪大眼睛:“你刷爆了信用卡？”
秦銘把禮物袋往上顛了顛:“刷爆了。沒事，科比借了我一張。”
孫悅無語。
科比從駕駛座走出來，穿著灰色的衛衣，帽子沒拉上，手裡提著一袋籃球——五個，湖人配色，上面簽了全隊的名字。他的表情和比賽前一樣淡漠，但秦銘注意到他的鞋帶系得很緊——科比緊張的時候會這樣。不是害怕的緊張，是那種“我不知道怎麼和小孩說話”的緊張。
“你緊張？”秦銘問。
科比把籃球袋往肩上一甩。“不緊張。”
秦銘笑了:“你鞋帶繫了三遍。”
科比低頭看了一眼，沒說話。
奧尼爾從最後一輛車上擠下來——他開的是自己的定製版SUV，駕駛座拆了才裝得下他。他穿著一條綠色的大褲子，紅色外套，白色大鬍子，頭上戴著一頂聖誕帽。不是“像”聖誕老人，是“是”聖誕老人。他的肚子是真的，不用墊。
“我每年都扮聖誕老人，”奧尼爾把鬍子的鬆緊帶調整了一下，“什麼時候讓我演超人？”
秦銘想了想:“你的肚子，穿超人服會撐破。我說過了。”
奧尼爾不服氣:“超人的肚子也大。你看電影裡的超人，肌肉把衣服撐得緊緊的。”
秦銘:“那是肌肉。你是肚子。”
科比在旁邊低聲說:“肌肉和肚子的區別，是硬度。”
奧尼爾拍了拍自己的肚子:“我的肚子也很硬。你摸摸。”
科比後退了一步。“不摸。”
孫悅笑得蹲在地上。孤兒院的門開了，一位四十多歲的修女走出來，穿著灰色的長袍，脖子上掛著十字架。她的臉上帶著溫和的笑，眼角的皺紋像陽光照在湖面上的波紋。
“秦先生，你們來了。”修女伸出手，“孩子們等了一個早上。”
秦銘握住她的手。“修女，禮物在後備箱。孩子們在哪？”
修女側身讓開，門後是一條長長的走廊。走廊盡頭傳來孩子們的笑聲——不是那種客套的、被大人要求發出的笑聲，是那種真正的、從心底裡湧出來的、壓都壓不住的笑聲。
“在活動室，”修女說，“他們聽說湖人隊要來，從昨天就開始興奮。有幾個孩子昨晚沒睡著。”
秦銘笑了:“我們也有幾個昨晚沒睡著。”
他看了一眼科比。科比面無表情，但他的耳朵紅了。
活動室的門推開的一瞬間，二十幾個孩子從椅子上彈了起來。年齡最小的三四歲，最大的十二三歲，有的金髮碧眼，有的棕色皮膚，有的坐在輪椅上，有的拄著柺杖。但他們的眼睛都一樣——亮得像洛杉磯的星星。
。紅通得拍手小，喊聲齊們子孩”！人湖！人湖！人湖“
”？字名麼什你“。視平孩男小個一的近最和，來下蹲，去進走銘秦
”？嗎銘秦是你。米傑我“。大很睛眼的後片鏡，鏡眼著戴，歲五莫約孩男小
”。銘秦是我，對“。頭點銘秦
”？嗎人老誕聖是個那“。爾尼奧的後他看了看又，銘秦看了看米傑
”？禮麼什要想你，友朋小“，多不差著站銘秦和度高的來下蹲他——來下蹲爾尼奧”！人老誕聖是然當“。告廣誕聖像得爛燦容笑，禮袋大兩著提裡手，子鬍白服紅，口門在站正爾尼奧，頭回銘秦
”。軍冠總人湖要想我“:想了想米傑
”。軍冠總要子孩？嗎了到聽你“，銘秦向看頭轉他”。以可人湖但。了不送人老誕聖，禮個這“。笑大後然，下一了愣爾尼奧
”。拿們我年今。了到聽“:說米傑著對，來起站銘秦
。了亮更睛眼的米傑
”。元兩我欠，下兩了才剛你，米傑……元一費收次一？子肚我誰……的去上粘是這，子鬍扯別“。子孩個像得心開而反，煩不但不爾尼奧。子帽紅的他扯，子肚的他拍，子鬍的他們他。住圍爾尼奧把，來上湧子孩他其
”。畫幅一畫你給以可我。錢有沒我“:說著笑米傑
”。的大幅一畫。好“。了紅眶眼後然，下一了愣爾尼奧
”。來進？麼什幹著站你“。子袋的裡手他過接，去過走銘秦。話說子孩和麼怎該己自定確不他為因，去進有沒他。球籃袋那著提還裡手，裡落角在站比科
”。話說孩小和會不我“。皺微頭眉，子孩的跑子屋滿著看比科
”。行就們他給球把你。話說用不你“:了笑銘秦
”。你給個這“。孩小的球號42人湖著穿個一給遞，球籃個一出拿裡子袋從，來下蹲他。去進走後然，秒一了豫猶比科
”？嗎比科是你“。比科著看頭仰，裡懷在抱，球過接孩小
”。是“。頭點比科
”？嗎籃投我教能你“:問孩小
。整調就矮筐籃為因點一有沒，樣一模一心中斯普臺斯在他和作。網心空球——抖一腕手，曲微蓋膝，置位線球罰在站，球起拿他。的製特們子孩為是，米兩有只度高筐籃——前筐籃小的室活到走，來起站比科
”。高好你“。了大張孩小
