科比把球遞給她。“你試一下。”
小女孩接過球，舉過頭頂，用力扔出去——球砸在籃板上彈了回來。科比撿起球，蹲在她身後，扶著她的手，幫她調整姿勢。“手腕用力，手臂伸直。”小女孩再次出手，球打在籃筐上，轉了兩圈，滾了進去。
“進了！進了！”小女孩跳了起來，抱著科比的腿。
科比低頭看著那個小女孩，嘴角微微上揚。秦銘站在不遠處，看著這個畫面，想起了2003年自己在訓練館裡被科比教投籃的場景。那時候他也是這樣，科比蹲在他身後，扶著他的手說“手腕用力，手臂伸直”。一晃五年過去了。
秦銘走到一個坐在輪椅上的男孩面前。男孩大約十歲，腿上蓋著毯子，手裡拿著一個畫板，上面是一幅未完成的畫——湖人隊的隊標，紫色和金色，畫得很認真，但線條有點歪。
“你在畫畫？”秦銘蹲下來。
男孩抬起頭，眼睛裡有一點害羞。“我在畫湖人隊標。但紫色蠟筆用完了。”
秦銘從禮物袋裡翻出一盒新蠟筆，抽出紫色遞給他。“給。”
男孩接過蠟筆，低頭繼續畫。畫了幾筆，他突然抬起頭問:“你是中國人，為什麼在湖人？”
秦銘愣了一下。他沒想到一個十歲的孩子會問這個問題。他看著男孩的眼睛，那雙眼睛裡有好奇，有單純，還有一種“我想知道答案”的認真。
“因為籃球沒有國界，”秦銘說，“就像愛沒有距離。”
男孩想了想。“所以不管你是哪國人，只要打得好，就能在湖人？”
秦銘笑了。“差不多。但還要努力。非常努力。”
男孩點頭，低頭繼續畫。畫完後，他把畫從畫板上取下來，遞給秦銘。“送給你。”
秦銘接過畫。湖人隊的隊標，紫色和金色，線條還是有點歪，但蠟筆塗得很滿，沒有留白。右下角用歪歪扭扭的字母寫著“Thanks for ing, Lakers”。秦銘把畫摺好，放進口袋裡。“我會把它掛在我的更衣櫃上。”
男孩笑了，笑得眼睛眯成一條縫。
奧尼爾在活動室中央被孩子們圍著，正在講他當年怎麼隔扣別人的故事。他的聲音大得像在球場上喊戰術，但孩子們聽得津津有味。“……然後我跳起來，把球砸進籃筐，籃架都晃了！那個人摔在地上，看著我，眼神像在說‘你為什麼在這裡’。”一個男孩問:“那個人是誰？”奧尼爾想了想:“不記得了。被我隔扣的人太多了。”
全屋大笑。科比站在角落裡，嘴角微微上揚。孫悅在幫孩子們拆禮物包裝，每拆開一個就有人尖叫。
秦銘站在窗邊，看著這一切。窗外，洛杉磯的陽光灑在草地上，一群鴿子在覓食。他想起了自己小時候——不是在美國，是在北京。那時候他的學校沒有籃球場，他在水泥地上打球，籃筐是用木板釘的，沒有網。他從來沒有想過有一天會站在NBA的球場上，更沒想過會穿著湖人隊的球衣來孤兒院看孩子。但他在這裡，和奧尼爾、科比、孫悅一起，在這個感恩節的上午，給孩子們送禮物。
修女走過來，站在秦銘身邊。“秦先生，謝謝你。”
秦銘轉頭看著她。“不用謝。是我們應該做的。”
修女看著滿屋子跑的孩子，眼眶有點紅。“這些孩子，有的從小沒有父母，有的被遺棄在門口，有的從寄養家庭轉過來。他們很少見到外面的世界。你們今天來，是他們一年中最開心的一天。”
秦銘沉默了一秒。“那明年感恩節，我們還來。”
修女笑了:“聖誕老人也來嗎？”
秦銘看了一眼奧尼爾。“他每年都來。他說他想演超人。”
修女愣了一下，然後笑了。“他演聖誕老人很好。超人太瘦了。”
秦銘大笑。
活動持續了兩個小時。奧尼爾發了所有禮物，科比簽了所有籃球，孫悅陪孩子們玩了投籃遊戲，秦銘幫一個叫莉莉的女孩拼好了遙控車。臨走時，傑米跑過來，拉住秦銘的衣角。
”？嗎的真是，軍冠總拿人湖年今說你，銘秦“
”。證保我。的真“。睛眼的他著視平，來下蹲銘秦
”。鉤拉“。指拇小出米傑
”。狗小是人騙。鉤拉“。起一在勾指拇小的米傑和指拇小，手出銘秦
。間中們子孩回跑，手開鬆，了笑米傑
。影背的他著看，來起站銘秦
”？麼什證保他跟你“。來過走比科
”。軍冠總“:說銘秦
”。到做要，事的證保你“。眼一他了看比科
”。道知我“。頭點銘秦
”！見再人老誕聖“:喊聲齊們子孩”！來還年明人老誕聖“，手揮們子孩著對他”。來再年明。了走“。邊一了到歪子鬍大，來頭進探口門從爾尼奧
”。個一換我年明。了差太量質子鬍這，的媽“。裡袋口進塞，來起撿腰彎他。上地在掉子鬍白，了開崩帶鬆的子鬍，院兒孤出走轉爾尼奧
”。人超演你年明“:了笑銘秦
”？的說你“:亮一睛眼爾尼奧
”。人超演想你說你。的說你“。頭點銘秦
”？辦麼怎子肚的我那“:想了想爾尼奧
”。大改服人超把“。子肚的他拍了拍銘秦
。手揮也米傑。下一了揮，手起舉比科。球籃個那的送比科著抱裡手，口門在站米傑，眼一了看頭回他，院兒孤出走個一後最比科。笑大隊全
。擎引發，上座駛駕在坐銘秦。帶全安好繫，車上轉比科
。說比科”。錯不還，天今“
”。錯不還，嗯“。裡朵耳在留還聲笑的們子孩但，了上關門的院兒孤，鏡視後眼一了看銘秦
。節恩是天今為因，兒會一照多讓想他。板遮下拉有沒銘秦但，眼刺的外窗車。流車的磯杉匯，院兒孤出駛子車
