跳球后秦銘的拋投命中，讓北岸花園安靜了不到五秒。0-2的比分在記分牌上還沒跳穩，凱爾特人的反擊已經像潮水一樣湧了過來。
隆多底線發球，帕克接球，運球過半場。凱爾特人的進攻節奏不快，但每一步都像在執行死刑前的最後程式。隆多在弧頂持球，右手食指和中指交叉——這是凱爾特人“雙掩護”戰術的手勢。帕金斯從低位提上來，在左側四十五度給雷·阿倫做第一個掩護，加內特在右側肘區做第二個。雷·阿倫像一條蛇，從底線兜出來，繞過帕金斯的肉盾，再繞過加內特的長臂，在右側四十五度接球。從啟動到接球，他只用了三秒。秦銘追著他，但帕金斯的掩護像一堵牆，秦銘被擋住了零點五秒。就這零點五秒，雷·阿倫已經起跳了。
出手。他的三分姿勢是NBA歷史上最標準的之一——膝蓋微曲，腰背挺直，右臂呈L型，手腕下壓。球在空中旋轉，弧線又平又直，穿網的聲音像絲綢撕裂。3-2。
雷·阿倫進球后沒有表情，轉身回防。秦銘看著他的背影，想起了雷·阿倫年輕時在雄鹿的扣籃——那時候他還是個飛天遁地的彈簧人。三十五歲了，扣籃沒了，但三分還在。不，三分更準了。
湖人進攻，秦銘運球過半場，隆多緊逼。秦銘叫了奧尼爾的掩護，奧尼爾提上來，龐大的身體擋住了隆多。秦銘向右突破，帕金斯換防。秦銘變向向左，從帕金斯身邊抹了過去，殺入籃下。加內特補防，秦銘在空中把球傳給了順下的奧尼爾。奧尼爾接球，雙手扣籃——球被帕金斯從身後打掉。裁判沒吹。加內特搶到籃板，傳給隆多。
隆多推進，凱爾特人快攻。隆多傳給了前場的皮爾斯，皮爾斯接球時面前只有科比。皮爾斯沒有突破，他在三分線外急停，起跳，出手——科比封蓋，差了一釐米。球空心入網。6-2。
皮爾斯進球后對著科比搖了搖頭。那動作的意思是:“你的防守，跟不上了。”科比沒有回應。
湖人進攻，科比在弧頂單打皮爾斯，背身，轉身，後仰——球進。6-4。
凱爾特人進攻，隆多傳給雷·阿倫。雷·阿倫在底角接球，費舍爾防守。費舍爾的腳步跟不上雷·阿倫的無球跑動，但他在雷·阿倫接球的瞬間撲了上去。雷·阿倫做了一個投籃假動作，費舍爾跳了。雷·阿倫運球突破，急停，後撤步，回到三分線外——費舍爾再撲，慢了。球從費舍爾頭頂飛過，空心入網。9-4。
雷·阿倫的第二記三分。北岸花園的歡呼聲已經壓不住了。秦銘看著費舍爾，費舍爾搖了搖頭。“我的腿，跟不上了。”秦銘拍了拍他的肩膀。“換防。我來。”
禪師沒有換人，他相信費舍爾的經驗。但費舍爾的經驗在雷·阿倫的速度面前，像紙糊的牆。
凱爾特人進攻，隆多傳給皮爾斯。皮爾斯在弧頂單打科比，背身，轉身，突破——科比被過了。皮爾斯殺入禁區，奧尼爾補防，皮爾斯在空中把球傳給了帕金斯。帕金斯接球，扣籃。11-4。
禪師叫了暫停。他的臉色鐵青，不是因為落後7分，是因為湖人的防守像篩子。雷·阿倫兩個三分，皮爾斯一個三分一個助攻，凱爾特人的進攻行雲流水。而湖人的進攻全靠科比單打，秦銘的傳球被凱爾特人的換防切割得支離破碎。
“費舍爾，你下來。秦銘，你控球。科比，你防皮爾斯。奧多姆，你防雷·阿倫。”禪師用馬克筆在戰術板上畫了幾條線，“換防要快。不要給他們三分空間。”
暫停結束，秦銘控球。他在弧頂持球，隆多緊逼。秦銘叫了奧多姆的掩護，奧多姆提上來，擋住了隆多。秦銘向右突破，加內特換防。秦銘變向向左，從加內特身邊抹了過去，殺入籃下。帕金斯補防，秦銘在空中把球傳給了底角的奧多姆。奧多姆三分出手——不中。加內特搶到籃板。
凱爾特人進攻，隆多傳給雷·阿倫。雷·阿倫在弧頂持球，奧多姆防守。奧多姆身高臂長，但他的腳步比雷·阿倫慢。雷·阿倫運球向右，急停，後撤步——奧多姆撲上來，手封到了雷·阿倫的臉上。雷·阿倫閉上眼睛，手腕一抖——球在空中旋轉，打板入筐。14-4。
雷·阿倫的第三記三分。三投三中，百分之百命中率。北岸花園的球迷瘋了，有人開始高喊“雷！雷！雷！”秦銘看著奧多姆，奧多姆的表情像是吃了一顆苦瓜。“他的出手太快了。”秦銘點頭。“我看到了。”
湖人進攻，科比在弧頂單打皮爾斯，背身，轉身，後仰——球進。14-6。
凱爾特人進攻，隆多傳給加內特。加內特在低位單打奧尼爾，轉身，後仰——奧尼爾封蓋，差了一截。球進。16-6。
湖人進攻，秦銘控球。他叫了奧尼爾的掩護，奧尼爾提上來，擋住了隆多。秦銘向右突破，帕金斯換防。秦銘變向向左，從帕金斯身邊抹了過去，殺入籃下。加內特補防，秦銘在空中把球傳給了順下的奧尼爾。奧尼爾接球，扣籃——帕金斯犯規，2+1。奧尼爾加罰不中。16-8。
凱爾特人進攻，雷·阿倫再次接球。這一次他在左側四十五度，防守他的是奧多姆。雷·阿倫做了兩個假動作，奧多姆沒跳。雷·阿倫運球突破，急停，後撤步——奧多姆撲上來，手封到了球上。但雷·阿倫的出手點太高了，球從奧多姆指尖上方飛過，空心入網。19-8。
雷·阿倫的第四記三分。四投四中，百分百命中率。北岸花園的歡呼聲達到了頂點，有人開始脫衣服，有人把啤酒灑向空中，有人舉著“燒紙無用”的標語跳起了舞。秦銘看著記分牌，19-8。第一節打了不到六分鐘，湖人落後11分。
禪師再次叫了暫停。這一次，他的臉色已經不是鐵青了，是慘白。他把戰術板摔在椅子上，對秦銘說:“你防雷·阿倫。從現在開始，別讓他接球。”
秦銘點頭。他知道，這是他的任務。雷·阿倫已經得了12分，如果再讓他投下去，第一節就會崩盤。
暫停結束，秦銘換防雷·阿倫。雷·阿倫在無球跑動，秦銘像影子一樣跟著他。雷·阿倫繞過帕金斯的掩護，秦銘擠過；雷·阿倫反跑，秦銘跟上；雷·阿倫急停，秦銘也急停。連續三個回合，雷·阿倫連球都沒摸到。隆多不敢傳，凱爾特人的進攻陷入了停滯。湖人趁機打出一波6-0，將分差縮小到5分。但皮爾斯站了出來，他連續兩次突破造成犯規，四罰全中。第一節結束，比分23-35，湖人落後12分。
秦銘第一節資料:4分3助攻1籃板。科比8分。奧尼爾4分3籃板。雷·阿倫12分，三分4中4。皮爾斯9分。
秦銘走向替補席，接過毛巾擦了擦臉。奧尼爾坐在他旁邊，冰袋敷著膝蓋。“雷·阿倫今天吃了什麼？”秦銘搖頭。“不知道。但他的三分，像在訓練。”
禪師站在替補席前，看著全隊。他的臉色依然鐵青，但他的聲音很穩。“第一節，我們輸了12分。不是因為凱爾特人強，是因為我們的防守爛。雷·阿倫四投四中，皮爾斯六次罰球，隆多四次助攻。我們的外線防守，像紙。”
”。位空們他給要不，快要防換，人他其。斯爾皮防你，比科。球接他讓別。倫阿·雷防續繼你，節二第“。銘秦向看他
。球等在他。穩很吸呼的他但，汗細層一有上頭額的倫阿·雷。倫阿·雷的面對著看，勢姿守防下蹲他，上他在照燈的園花岸北。靜冷越他，大越聲噓。了慣習經已銘秦但，起響次再聲噓的園花岸北。場球向走，來起站他。間時有還他，節三有還賽比但。的挖節一，坑的分二十。53-32。牌分記眼一了看，水口大一了喝他。頭點銘秦
。到等倫阿·雷讓會不他。了笑銘秦
