第二節還剩六分鐘，比分32-37，湖人落後5分。北岸花園的噓聲在秦銘投進那記三分後短暫地安靜了幾秒，但很快又被凱爾特人球迷重新點燃。綠色的海洋裡，有人開始高喊“Beat LA”，聲音從東看臺傳到西看臺，像海浪一樣來回撞擊。皮爾斯站在弧頂，雙手撐著膝蓋，盯著科比。他的額頭上全是汗，球衣領口溼了一大片。不是累，是被科比打煩了。
科比已經得了14分，第二節單節6分。每一次他得分，皮爾斯都回敬一個——皮爾斯也有11分了。兩個人從弧頂打到低位，從低位打到三分線，誰都不讓誰。但皮爾斯的腿開始重了。不是受傷，是科比讓他跑得太多了。每一次科比接球，皮爾斯都要全力緊逼；每一次科比後仰，皮爾斯都要全力起跳。六分鐘，八個回合，皮爾斯跑了十六次折返跑，每一次都是衝刺。
秦銘從後場接球，推進，隆多緊逼。秦銘沒有自己打，他把球傳給了科比。不是普通的傳球，是在隆多頭頂的吊球——球從隆多指尖上方十釐米飛過，精準地落在科比手裡。科比在右側四十五度接球，背對皮爾斯。左腳為軸，右腳向底線方向邁出一大步，身體後仰，出手——球從皮爾斯指尖上方飛過，空心入網。34-37。
皮爾斯落地，看著科比，咬了咬牙套。他的表情在說：又是這招。
科比沒有看他，轉身回防。秦銘跑過去，和科比擊掌。“你的後仰，皮爾斯蓋不到。”科比頭也不回。“他從來都蓋不到。”
凱爾特人進攻，隆多傳給加內特。加內特在低位單打奧尼爾，轉身，後仰——球在籃筐上彈了兩下，滾了進去。34-39。
湖人進攻，秦銘再次把球傳給科比。這一次科比在弧頂接球，面對皮爾斯的緊逼。科比運球向右，皮爾斯橫移；科比急停，變向向左，皮爾斯跟上；科比再加速，再急停，再變向——皮爾斯的腳步慢了零點一秒。就這零點一秒，科比從皮爾斯身邊抹了過去，殺入禁區。帕金斯補防，科比沒有硬上，他急停，後仰——帕金斯撲上來封蓋，手只夠到科比的肘部。球空心入網。36-39。
科比的連續第二記後仰。北岸花園的噓聲裡夾雜著零星的嘆息。有人開始搖頭，有人雙手抱頭。皮爾斯看著科比的背影，第一次露出了疲憊。
凱爾特人進攻，雷·阿倫在弱側無球跑動，秦銘跟著他。隆多不敢傳，把球給了皮爾斯。皮爾斯在弧頂持球，科比防守。皮爾斯背身，往裡拱，科比頂不住，但他在皮爾斯轉身的瞬間伸手掏球——搶斷！球被科比捅掉，落在秦銘手裡。秦銘推進，隆多緊逼。秦銘沒有自己打，他看到了科比正在往前場衝刺。三十六歲的皮爾斯追不上三十二歲的科比。秦銘傳球，從隆多的頭頂飛向科比。科比接球，前場一打零，雙手扣籃。38-39。
分差只剩1分。北岸花園的噓聲變成了噪音，不是憤怒，是恐懼。
凱爾特人叫了暫停。皮爾斯走下場，接過毛巾擦臉，他的左膝在發抖。不是受傷，是累。科比走到湖人替補席，接過水瓶喝了一口，表情平靜得像剛做完拉伸。秦銘遞給他一條毛巾。“你的腿，不累嗎？”科比擦了擦臉。“累。但皮爾斯更累。”
禪師站在替補席前，戰術板上畫了一個圈。“凱爾特人接下來會包夾科比。秦銘，你準備接球投籃。沙克，你準備搶進攻籃板。”秦銘點頭，奧尼爾拍了拍手。
暫停結束，凱爾特人果然包夾科比。科比在弧頂接球，皮爾斯和隆多同時撲了上來。科比沒有硬打，他把球傳給了弧頂的秦銘。秦銘接球時面前三米沒人，他調整了一下，起跳，三分出手——球空心入網。41-39。湖人反超！北岸花園安靜了一瞬，然後噓聲再次響起。
秦銘轉身回防，經過凱爾特人替補席，加內特正站在場邊，雙手叉腰，看著他。加內特的眼神里有火，但秦銘沒有迴避。他迎上加內特的目光，笑了。
凱爾特人進攻，隆多傳給加內特。加內特在低位單打奧尼爾，轉身，後仰——奧尼爾封蓋，差了一截。球進。41-41。
湖人進攻，科比被包夾，傳給了秦銘。秦銘在弧頂持球，隆多撲了上來。秦銘沒有投，他把球傳給了籃下的奧尼爾。奧尼爾接球，背身單打帕金斯，轉身，勾手——球進。43-41。
兩隊比分交替上升，43-43，45-43，45-45，47-45。每一次得分都像是在心臟上扎針，每一次防守都像是在懸崖邊走路。
半場結束前最後一分鐘，比分50-52，湖人落後2分。凱爾特人球權，隆多控球消耗時間。秦銘防雷·阿倫，科比防皮爾斯，奧尼爾防加內特。隆多在弧頂持球，時間還剩八秒。他叫了帕金斯的掩護，帕金斯提上來，擋住了法瑪爾。隆多向右突破，拜納姆換防。隆多沒有突破，他把球傳給了底角的雷·阿倫。雷·阿倫接球時，秦銘已經貼了上來。雷·阿倫沒有出手空間，他運球向右，急停，後撤步——秦銘沒有跳，他高舉雙手，遮住了雷·阿倫的視線。雷·阿倫出手——不中。加內特搶到進攻籃板，補籃——奧尼爾打手犯規。加內特走上罰球線，兩罰全中。50-54。
時間還剩二十秒，湖人球權。秦銘控球推進，隆多緊逼。秦銘沒有叫掩護，他在三分線外兩步的位置運球消耗時間。十五秒、十秒、八秒——他啟動了。向右突破，隆多橫移；秦銘急停，後撤步，起跳——隆多撲上來封蓋，手封到了秦銘的臉上。秦銘閉上眼睛，手腕一抖——球在空中旋轉，砸在籃筐上，彈了起來。科比從弱側衝進禁區，搶到進攻籃板，補籃——球進。52-54。時間還剩兩秒。
凱爾特人發底線球，隆多接球，超遠三分不中。半場結束，比分52-55，湖人落後3分。
科比半場25分，第二節獨得17分，連續四記後仰命中，每一記都在皮爾斯頭上。秦銘半場10分5助攻，雷·阿倫第二節0分。奧尼爾8分6籃板，加內特12分7籃板。
半場結束，科比走回更衣室，經過皮爾斯身邊時，皮爾斯叫住了他。“你的後仰，今天進了幾個？”科比停下來，想了想。“七個。第二節進了四個。”皮爾斯點頭。“下半場，我不會讓你再進。”科比嘴角微微上揚。“你說了不算。”
秦銘跟在科比身後，聽到這段對話，笑了。他走進更衣室，奧尼爾正躺在按摩床上，膝蓋上敷著冰袋。“科比第二節進了四個後仰，每一個都在皮爾斯頭上。皮爾斯的腿，已經軟了。”秦銘點頭。“下半場，科比還會繼續。皮爾斯防不住他。”科比坐在角落裡，繫著鞋帶。“皮爾斯的腿軟了，但加內特的腿還硬。下半場，加內特會補防。秦銘，你準備接球投籃。”
秦銘點頭。他喝了一口水，看著牆上的戰術板。半場落後3分，不是坑，是臺階。邁過去，就是勝利。
更衣室外，北岸花園的噓聲還在繼續，但秦銘已經聽不到了。他的耳朵裡只有科比的那句話——“下半場，加內特會補防。你準備接球投籃。”
他站起來，走向球場。下半場，還有一場戰爭。
