【“這句更絕了！意思是：過了一會兒突然就收到你的親筆信了，信裡說你媳婦生病了。”】
【“我的擔心和害怕‘唰’一下就沒了！感覺像是死了一回又活過來了！！”】
【螢幕上適時彈出一個鯉魚打挺、瞬間復活的搞笑表情包。】
李世民：“.......................”
他看著那搞怪的表情包，聽著那極度誇張的翻譯，內心已是淚流成河：
“朕......朕原文雖有惦念，何至於如此.........如此痴傻？！你這翻譯，分明是把朕描繪成了一個情緒大起大落、一驚一乍的傻子！”
他感覺自己的一世英名，正在被這後世影片按在地上反覆摩擦。
而此時，那些不必在皇帝面前繃著的重臣們，如房玄齡、杜如晦等人，都在自家宅院裡看得津津有味，笑得前仰後合。
房玄齡捋著鬍鬚，對身旁的老妻笑道：“陛下真性情也！平日倒是不多見。”
杜如晦更是難得地拍著大腿直樂：“陛下這.........哈哈，待明日上朝，可得繃住了，千萬不能笑出聲來。”
可以想見，翌日的朝會，文武百官們需要多大的毅力，才能維持住嚴肅的表情，不去回想天幕上那個“擔心得要死”又“瞬間復活”的陛下。
嬴政看著天幕上那句句直白、情感外露的家書，微微蹙眉，覺得這李世民未免過於兒女情長。
雖說舐犢情深乃人之常情，但如此絮叨牽掛，還白紙黑字寫得這般........肉麻。
而身處另一時空的李治，看著父皇信中毫不掩飾的關切，心中卻是暖意融融，只覺得自家耶耶是天底下最好的父親，這般牽掛，正是父子情深的表現。
影片並未停歇，繼續放出“猛料”：
【“今日以後當頭風發，信便即報，耶耶若少有疾患，即一一具報。”】
李世民一看到“頭風”二字，心頭猛地一緊，也顧不得尷尬了：
“雉奴他......他竟有頭風之疾？”
他那尚在襁褓中的幼子，未來竟要受此病痛折磨？這讓他的心都揪了起來。
不僅是他，此刻圍在長孫皇后身邊的李承乾、李泰以及長樂公主李麗質，也都擔憂地看向他們最小的弟弟。
李承乾更是下意識地伸手，輕輕摸了摸李治的小腦袋。
而對史書瞭解不那麼深入的一些書生百姓，則感到些許驚訝：
“原來高宗皇帝早年就有頭風之症啊......史書一筆帶過，沒想到在太宗家書中竟是這般牽掛。”
【影片依舊用那種活潑到近乎“搞事”的語氣翻譯道：】
【“來來來，重點又來了！這句話的意思是：從今往後，你小子要是頭風病犯了，必須立刻、馬上寫信告訴爸爸！”】
【“同樣，爸爸我要是有點什麼頭疼腦熱，也會一件不落地寫信告訴你！” 】
【畫面配合地出現兩個小人互相傳送愛心訊息的動畫。】
【一條後世的彈幕適時飄過，精準表達了部分觀眾的心情：】
