“若連此等言語都承受不住，何以位居人臣？”
大宋某位經歷過朝堂辯論的大臣也是捋須沉吟：
“此言雖直，卻未失禮。莫非......是言語翻譯之間，出了什麼岔子，導致了誤解？”
【然而，那鷹醬大臣聽得此言，竟是心神動搖，面色驟變！為何？只因他腦中所藏！】
“莫不是心中有鬼？”
劉徹的眉頭皺得更緊了，“這‘玩火自焚’四字，他到底想到了什麼？”
【影片畫面配上了文字說明：】
【原來，當兔子代表說出“玩火自焚”後，鷹醬那邊的翻譯人員，直接將這個詞翻譯成了——“地獄之火”！】
【原來這‘地獄之火’在中世紀基督教文化中，有著非常特殊的定義，特指上帝用來懲罰幾種特定罪人的火焰。】
【比如：異教徒、女巫，還有就是.......同性戀。】
【而這位鷹醬大臣，他恰好就是。】
劉徹聽到這裡，先是恍然大悟地點點頭：
“難怪他反應如此激烈，如同被踩了尾巴一般。”
但隨即他又覺得有些不可思議，挑了挑眉，“不過......那看著不太乾淨的中世紀，竟管得如此寬泛？”
“連他人私下裡的‘龍陽’之好也要干涉懲處？”
他覺得這類事情雖非主流，但亦不少見，並未被視為需要神聖火焰來懲罰的罪行。
李世民則是想起了之前關於耶穌的討論，心中瞭然：
“又是與那耶穌的教義相關？其神學戒律竟嚴苛至此？”
然而，影片接下來的補充說明，則徹底讓某些時空的觀眾陷入了認知混亂：
【此大臣自己身為同性戀群體一員，所以喜歡的是男子。】
【而他們白人文化圈，對聖經故事耳熟能詳，極為看重。談判桌上忽然聽到翻譯過來的‘地獄之火’，直接一個對號入座，聯想到自身在教義中的‘罪人’身份，瞬間心神俱震，直接破防！】
李世民看著天幕上那個“同性戀”三個字，感覺自己的腦袋嗡地一下大了一圈。
嬴政嘴角勾起一絲不屑的弧度，“終究是太過矯情！自身心志不堅。”
各朝各代的觀眾：
“這就破防了？身為大臣，養氣功夫未免太差。”
“確實，有點小題大做之感。”
劉邦更是覺得不可思議的撓了撓頭。
【而且，這位大臣當面在談判桌上講不過兔子，自己破防了。】
】！聽視淆混圖試，話的表代子兔解曲，訛傳訛以去後背到跑還然竟他，後事【
：神的夷鄙度極出上臉，咂連連住不忍，裡這到聽石安王
。人的作小搞後背種這慣不看最 ”！言之人他解曲，非是弄搬，舉之人小此行卻後背，爭力敢不面當！嘖嘖“
。頭搖紛紛也們員流清、人車程計代朝他其
”！虛不言此。慼慼長人小，坦子君“
”！作下屬實，聲名人汙便過不辯“
”！人小的良忠陷誣、舌嚼後背等這是就的恨最咱“：聲一哼冷是更璋元朱
”............“
