“原來後世‘甘肅’便是隴西。”
“這些外國譯者也當真是..........直腦筋，竟不知成語乃取其意而非字面。”
他對這種因文化隔閡鬧出的烏龍頗感無奈又覺有趣。
黎哲也被這段歷史趣聞逗樂了，笑著搖了搖頭，手指一劃，正要切換到了下一個影片。
“咔噠”
門被推開，一位經常來合作、在村裡題材短影片裡常演兒媳婦的模特大姐走了進來。
高哥立刻熱情地打招呼：“姐，你來啦！嚯，今天看著咋這麼年輕精神？”
那位大姐爽朗地笑道：“你們小高嘴真甜！不是說今天要拍影片嘛，我專門把新買的假髮給戴上了，顯得利索點！”
正在刷影片的黎哲抬頭看了一眼，也笑著捧場：“是啊姐，這假髮好逼真！”
寒暄過後，拍攝正式開始。
黎哲一邊手腳麻利地支起補光燈和反光板，一邊跟演員大姐和另一位扮演婆婆的老太太確認拍攝內容：
“姐，奶奶，咱們今天拍的還是那種土味小段子哈。”
“劇情就是，兒媳婦先各種嫌棄婆婆土，態度不好，然後婆婆呢，刷的拿出咱們的產品，一下子把場子震住，讓兒媳婦傻眼。”
“主要就是拍給老太太們看的，讓她們覺得解氣，順便覺得咱家東西好。”
各朝各代的觀眾看著這有些摸不著頭腦。
“此乃..........優伶演劇乎？”
嬴政：“給老嫗觀看？”
拍攝過程頗為順利，演員大姐把那種勢利眼的勁兒演得活靈活現，老太太則在後半段拿出了“壓箱底”的產品，氣場十足。
隨著黎哲一聲“好，過了！”，拍攝結束。
收拾東西準備離開時，那位扮演婆婆的老太太顫巍巍地從裡屋拿出幾個紅彤彤的蘋果，硬是要塞給黎哲和高哥：
“拿著，路上吃！”
高哥連忙推辭：“哎呀奶奶，不用不用，您太客氣了！這我們哪能要啊！”
老太太不依不饒：“拿著！跟奶奶還客氣啥！幾個蘋果而己！”
“真不用，奶奶，您留著自己吃！”
“必須拿著！”
就這麼你來我往地推搡了幾個回合，盛情難卻，黎哲和高哥最終還是收下了那飽含心意的蘋果。
天幕下的古人們看著這溫馨又帶著點生活瑣碎的一幕，方才看“演戲”時的疑惑被一種莫名的暖意取代。
“這老嫗，心腸倒是熱乎。”
”。偽作似不倒誼這但，戲演是雖“
”。味人有頗......也倒來起相，人之世後“
”！人在實個是，太太老這“：道聲，助互的間里鄰時年己自了起想是倒，面場的讓推那著看璋元朱
”.................“
