《四合院:木匠的煙火人間》第417章 談判(一)(1)

作者:賈閑人·13天前

十二月十八日,四九城國際飯店。

談判廳比林墨想象的大。長條形的房間,足有七八十平米。桌子兩側各有十幾把椅子,中方的名牌放在東側,外方的在西側。桌子兩端還有幾個位置,是給觀察員和記錄員留的。

靠牆的位置,擺著幾排椅子,是給旁聽人員坐的。會場周邊已經有服務人員和維持紀律的人員在旁邊,林墨到的時候服務人員將林墨引了進來。

林墨是來得最早的一位。

他走到中方一側,找到自己的位置坐下來。名牌上印著技術主談幾個字,旁邊是王正國的位置他是觀察員,再旁邊是外貿部張司長的位置名牌上寫的是商務主談。他把自己帶來的資料一份份擺在桌上,按照順序排列整齊——技術方案在最上面,引數對比表在中間,談判預案在最後面。

他把那個軍綠色的帆布包放在腳邊,靠在椅背上,閉上眼睛,這個時候並不允許與對方交談。

腦子裡把今天的流程又過了一遍。李副部長致歡迎辭,外方各代表團介紹技術優勢,他代表中方技術組發放《專案技術需求說明書》,明確兩個傢俱廠兩條生產線的核心指標,然後是等對方的初步應答。

來到這裡後各種會議他參加不少,但是要求這麼嚴格的會議他也是第一次參加。

林墨知道一定會有人跳出來。西德人、法國人、荷蘭人、瑞典人,四家聯合代表團,各有各的算盤。他們嘴上說著“合作共贏”,心裡想的卻是怎麼把裝置賣出最高的價錢,怎麼把中方綁在他們的技術路線上,怎麼在未來的備件和耗材供應上持續賺錢。

有人質疑中方的技術能力,是遲早的事。

他睜開眼睛,從包裡抽出一份檔案,翻了翻,又放回去。那份檔案,是他準備的底牌。裡面列著對方几條生產線的核心引數——不是公開資料裡的那些,而是在考察期間,他在工坊裡反覆驗證、反推出來的。

他不至於一開始就亮出來。但如果有必要,他不介意讓那些人知道,中國人不是那麼好糊弄的。

陸續有人進來。

王正國是第二個到的,穿著一件洗得有些發白的中山裝,手裡拎著一個黑色公文包,頭髮梳得整整齊齊。他走到林墨旁邊坐下,看了一眼桌上那摞資料,壓低聲音問:“都準備好了?”

林墨點點頭:“準備好了。”

王正國看了他一眼,沒有再問。他從公文包裡拿出一份檔案,低頭翻看著,那是他準備的觀察員筆記,上面密密麻麻記著各種注意事項。

張司長第三個到。他走到自己的位置坐下,把一隻黑色皮包放在桌上,從裡面拿出幾份外貿格式的檔案,整齊地擺在面前。

“林廠長,來得早啊。”他朝林墨點點頭,語氣比上次討論時客氣了不少。

“張司長早。”林墨應了一聲。

張司長看了看他面前那摞資料,猶豫了一下,開口問:“那個……技術方案,沒問題吧?”

“沒問題。”林墨的回答很簡短。

張司長點點頭,沒有再問。

七點五十分,中方代表團的人基本到齊了。李副部長最後進來他在主位坐下後,目光掃過在座的人,微微點了點頭。

“同志們,今天的談判,是咱們成套裝置引進工作的重要一環。”他的聲音不高,但很穩,“外方來了四家,都是有實力的企業。咱們的準備也很充分——考察團跑了兩個月,技術組熬了一個多月,資料堆了半屋子。該做的都做了,剩下的就是在談判桌上,把這些東西用好。”

他看向林墨:“小林,技術方案是你牽頭做的。今天的技術環節,你來主導。”

林墨點點頭:“好的,李部長。”

李副部長又看向張司長:“小張,商務條款你盯著。價格、付款、交貨期,這些是你們的專長。”

張司長應了一聲。

而貫魚人群一,開推員務服被門。聲談的低低和聲步腳來傳裡廊走,整點八

。過見也時察考次上,李姓,譯翻是個一另;夾料資的大巨個一著抱裡手,頂禿,材胖矮,納格瓦·爾卡管主計設線產生是個一,人個兩著跟後他。面一過見時察考,勒穆·斯漢監總技的司公普康爾北辛是的面前最在走

。團表代克朗普納羅國法是的面後人國德在跟

。箱提手屬金隻一著拎裡手,師程工的輕年個一著跟後他,克貝德範監總技是的隊帶。位三第在走團表代的napsonorK蘭荷

。的來進加道渠的聯華過是人典瑞,面後在跟地靜安,包文公個一著提裡手,手助的他是像人輕年。授教的休退個是像,了白全髮頭,歲多十六頭老。人輕年個一和頭老個一,人個兩有只。表代的protsreP典瑞是的來進後最

。當當滿滿得坐置位的側西把,員人行隨和譯翻上加,人個二十,團表代家四

。頭點了點微微,瞬一了停上墨林在。人的側一方中過掃目,頭起抬後然,上桌在放,案檔份一出拿裡包文公從,後下坐他。長部副李著對正,面前最在坐斯漢

。頭點了點他朝也墨林

”。判談進引技次這加參,京北到來位各迎歡,府政國中表代我。好上早,們志同,賓來位各“:口開文中用,子嗓清了清,起站長部副李

。尾結的長部李後最。睡瞌打在是像又,聽在是像,睛眼著眯頭老士瑞。上桌在放手雙,直筆得坐人蘭荷。著敲輕輕上面桌在指手,上背椅在靠人國法。頭點時不,真認很得聽斯漢。語法、語德、語英翻句句一譯翻,辭致的來下接

”。贏共利互現實,伴伙作合的國國中合適最到找,判談次這過希們我。者佼佼的域領自各是都,業企的在所位各。置裝和技的進先進引要需,設建化代現業工進推在正國中“

。下坐,完講長部副李

。文中翻句句一譯翻。紹介始開語英的音口語德著帶用後然,欠了欠微微,起站他。紹介口開先首斯漢

”......的進先最球全前目是,平續連的們我。一之業企的造製置裝板造人事從早最上界世是,年四八八一於立,司公普康爾北辛“

”......行執在線產生條百一過超有,亞南東、南、北、洲歐在。低耗能,高量質品產,定穩行執置裝的們我“

”......的化佳最戶客國中為門專是,案方的來帶次這。視重常非場市國中對們我“

。題問的應適料原提有沒斯漢——節細個一到意注他但。有也裡料資,過看時察考。道知都他,些這的說斯漢。著記速快上本記筆在墨林

。一之標指的鍵關最是恰恰應適料原,齊不差參量質、雜源資材木,國中在。板短的們他是這,高求要料原對置裝的人國德

說語英的音口語法著帶用,來起站他。紹介著接人國法

”......一之團集工化的大最洲歐,克朗普納羅“

”......量質材板證保,接對無線產生板造人與,置裝套配套全供提——是案方的們我。先領球全,置裝合脂樹、線產生醛甲。置裝套配和劑黏膠是,項強的們我“

。結繫的深更、期週貨的長更、格價的高更著味意上際實但,心省很來起聽,套配套全。微微頭眉,時字個幾”套配套全“到聽墨林。書背在像,快很度速的話說他

熱的人商種一著帶,亮洪音聲,來起站他。紹介個三第克貝德範人蘭荷

”.......商產生板造人的大最洲歐,napsonorK“

”.......的驗檢踐實過經是,的供提們我。的過證驗覆反裡廠工己自在是都,置裝的們我。者用使是更,商造製置裝是不們我“

”.......異優量質品產,定穩能產,年三了行運經已廠工利地奧們我在,線條這。數引細詳的線產生熱層多的進先最們我括包面裡。料資技的來帶們我是這“

。場市有各,劣優有各。熱層多耕深人蘭荷,平續連打主人國德。樣一不人國德跟,線路技的人蘭荷。線條一了畫面下”熱層多“在墨林

說語德的音口士瑞著帶用,鏡花老推了推,來起站地吞吞慢他。頭老士瑞是後最

”......心中發研有士瑞在但,司公典瑞,protsreP“

”......下以準標洲歐在制控量含醛甲離游,高率化轉,低耗能,置裝醛甲的們我。技保環和置裝套配醛甲是,長專的們我“

。事心麼什想在是像,案檔份那上桌著盯直一睛眼,候時的話說他,到意注墨林。熱種那人國法有沒也,飾修的餘多有沒,了下坐就完說他

。秒幾了靜安裡室議會,完紹介家四

。頭點了點微微,墨林向看長部副李

。好站團表代方外對面,端前的桌議會到走,起站墨林

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。