霍格沃茨特快列車在蘇格蘭高地的蒼茫景色中，持續向北賓士。
窗外，平坦的田野逐漸被起伏的丘陵和墨綠色的荒野所取代。
天空低沉，鉛灰色的雲層彷彿觸手可及，偶爾灑下冰冷的雨絲，在車窗上劃出蜿蜒的水痕。
車廂內的暖氣嗡嗡作響，與窗外略顯荒涼的景象形成鮮明的對比。
經過與哈利·波特包廂那場不愉快的衝突後，德拉科最初的興奮勁頭已經過去，並漸漸感到了一絲無聊。
他開始反覆擺弄自己的新魔杖，或者對克拉布和高爾吹噓馬爾福家在霍格沃茨的“影響力”，以及他父親盧修斯與幾位校董的“深厚交情”。
克拉布和高爾一如既往地憨笑著點頭附和，偶爾笨拙地嚼著從家裡帶來的糖果。
霍恩佩斯則一直很安靜。
他大部分時間都望著窗外，看著景色變得越來越陌生，越來越有魔法世界的奇幻感。
他的手指無意識地摩挲著放在膝上的蛇木魔杖，那冰涼的觸感和細微的共鳴，正奇異地安撫著他。
與哈利·波特的再次衝突，雖然令人不快，卻像一劑催化劑，讓他徹底明晰了自己的歸屬。
那種對格蘭芬多氛圍的本能排斥和對斯萊特林的隱秘嚮往，此刻已然變得無比堅定。
他甚至開始在心裡默默複習起了父親教導過的那些禮儀規範，以及盧修斯偶爾提及的，關於斯萊特林內部微妙的等級，和相處之道的隻言片語。
下午晚些時候，推著零食小推車的女巫短暫地打破了包廂裡的沉悶。
大概也是真的有些無事可做了，德拉科直接大手筆地買了一大堆各式各樣的巧克力蛙、坩堝蛋糕、南瓜餡餅和比比多味豆，並豪氣地分給了在場的大家。
當然，也可能主要是為了展示馬爾福的闊綽。
因為無法拒絕對方的好意，霍恩佩斯禮貌地取了一小塊坩堝蛋糕，慢條斯理地吃著。
然後在他的視線裡，他看到德拉科試圖將一顆灰色的比比多味豆塞進高爾的嘴裡，結果自己不小心吃到了一顆耳屎味的，頓時就引得克拉布發出吭哧吭哧的傻笑。
不知為何，這幼稚的鬧劇只讓他感到一種疏離的平靜，彷彿置身事外。
隨著天色漸漸暗沉下來，雨似乎停了，但窗外已是濃重的暮色。
終於，列車的速度慢了下來，汽笛發出一聲長長的，在空曠山野間顯得格外孤寂的鳴響。
“哦！梅林的鬍子！我們終於快到了！”
幾乎是瞬間，德拉科一下就跳了起來，臉上重新煥發出光彩，整個人都急切地扒著窗戶向外看。
遠處，一片黑色的、廣闊的湖泊對岸，一座巨大的、燈火通明的城堡巍然矗立在陡峭的山崖上。
那裡，無數塔樓和尖頂刺向深紫色的夜空，窗戶裡透出的溫暖光芒，就彷彿是指引方向的燈塔。
霍恩佩斯自然也聽到了列車的鳴笛，他的心也忍不住加快了跳動。
霍格沃茨。
它比書本上的插畫和任何想象都要宏偉、神秘，帶著一種千年古堡沉澱下來的威嚴和魔力。
。息氣的畏敬人令，的來而面撲那到能也，水湖的黑片一著隔使即
。裡那在就，點起路道的擇選他，地的目的他是那
。穩停全完旁臺站的黑又小又個一在車列，於終，待等的久多知不也
。”站車德莫格霍“著寫則，牌燈的著掛上臺站
。息氣的土泥溼和針松、水湖著帶，廂車湧刻立氣空的鮮新而冽冷，啟開門車
。片一混聲的鷹頭貓和李行，車下紛紛們生學，雜嘈片一面外
”！來過也你，利哈！來邊這到生新級年一！生新級年一“
。雜嘈的有所了過音聲的雷如厚渾個一，時這
。手著揮們生新的車下剛剛著朝正，燈提的大巨盞一著提他，眼顯外格中群人在影的大巨那格海·伯魯
。去過了走步快就，想沒也想，氣口了鬆乎似他，後格海到看在，裡群人生新在也萊斯韋·恩羅友朋髮紅的他和特波·利哈
。上跟班跟個兩和斯佩恩霍意示是只，說沒也麼什但，子鼻下了皺地惡嫌主自由不，軀的眼顯為極個那了到看也樣同科拉德
”。去過船坐要級年一說聽“，願不的無若有若點著帶裡氣語，著說聲低他”，子個大個那著跟“
。走下往路小的窄狹峭陡條一著沿格海著跟們生新，樣這就
