“德拉科。”只聽霍恩佩斯忽然開口道。
“嗯？”聽到霍恩叫自己的名字，德拉科一邊繼續跟隨好友的步伐，一邊疑惑的看向對方，等待他的後話。
“你剛才說的中文，發音很標準。”
德拉科愣了一下，然後有些不好意思地別過頭：“我練習過，知道要來華國之後，我讓母親幫我找了個語言老師，但時間太趕，我學會的並不多。”
但霍恩佩斯看著他，心中卻湧起一股暖意。
德拉科·馬爾福，這個從小被教導要為家族榮譽而驕傲的男孩，在來他家之前，居然悄悄地學習了另一種他幾乎不怎麼需要接觸的語言。
不是為了什麼宏大的目的，只是為了能更好地理解朋友的世界。
“沒關係，你學得很好。”霍恩佩斯說，語氣真誠。
頓時，德拉科的臉微微泛紅，但他很快恢復了那副慣常的驕傲表情：“當然。我是馬爾福家的人，學什麼都快。”
霍恩佩斯笑了笑，沒有戳穿他的偽裝。
他們繼續在青雲鎮的街道上漫步，德拉科漸漸放開了，開始主動詢問那些他好奇的東西——例如街角的符籙店、橋頭的算命攤與河邊放河燈祈福的年輕女巫。
霍恩佩斯一一解答，有些問題他能回答，有些則需要詢問攤主或路人。
德拉科對一切都充滿好奇，那種好奇不是居高臨下的審視，而是一種平等的、真誠的探索。
他會在符籙店前站很久，試圖理解那些複雜符文的意義。
會在算命攤前猶豫不決，最後被霍恩佩斯拉走。
會看著河燈順流而下，若有所思。
“霍恩，”當他們走到一座石橋上時，德拉科忽然停下腳步，“你以前是經常來這裡嗎？”
霍恩佩斯想了想，道：“不算經常。山谷裡什麼都有，不需要經常出來。但偶爾，母親會帶我來這裡趕集。”
“趕集？”
“每個月固定的日子，附近村子的巫師和麻瓜都會來這裡交易。巫師賣魔法物品，麻瓜賣農產品和手工藝品。很熱鬧。”
德拉科靠在橋欄上，望著橋下清澈的河水，沉默了片刻。
“你在這裡長大，”他忽然說，聲音很輕，“所以你能理解那種……”
他雖然沒有說完，但霍恩佩斯已經知道他想說什麼了。
“所以我不會覺得巫師和麻瓜之間的差異是不可逾越的。”霍恩佩斯接過他的話，“在這裡，魔法是生活的一部分，但不是全部。人們更在意的是你怎麼生活，而不是你會不會魔法。”
聞言，德拉科不由低下頭，手指無意識地摩挲著橋欄上的石雕。
然而，就在德拉科情緒低落之時，維託突然從橋頭跑過來，嘴裡還叼著一片不知從哪裡撿來的銀杏葉，得意洋洋地在兩人面前炫耀。
見此，德拉科伸手摸了摸它的頭，維託難得沒有躲開，反而用腦袋蹭了蹭他的掌心。
“它挺喜歡你的。”只見霍恩佩斯思考片刻，開口道。
。聲了出笑就刻片，下一了愣科拉德讓話句這而
。意得的氣子孩分幾著帶至甚，的防設不毫、的粹純是那，同不然截容笑的傲高分幾著帶、的持維意刻種那時平與容笑那
”。歡喜該應也，歡喜會都誰然自，福爾馬·科拉德是可我。然當那“
。意笑的暖溫出現浮角，耍玩託維和他著看是只，駁反有沒斯佩恩霍
。圍氛無毫天白然雖，燈花荷盞一了放邊河在還，言預子吊半的生先命算了聽，籙符了看，蛇糖了買科拉德，午上個整一了待鎮雲青在們他
