《差一點我就碰到月亮》第377章 中文真的太難了(1)

作者:全場疾風步·8個月前

一週後,溫頌和程澈一起帶著Astrid回到杭州。

因為是週末的傍晚,機場人滿為患,汽車剛一駛離貴賓區,看見密密麻麻的車流,溫頌就立刻皺眉。

程澈注意到了她的表情,低頭親了一下她的額頭,“忍一下,把Astrid交給媽媽,我們明天,或者今天晚上就去日本。”

到家之後,裘暄妍和陸鳴謙也帶著希樾一起來了家裡,Astrid一看見裘暄妍就衝上前抱住了她,激動不已地說:“Kelsey !! I ss you soooo ch!!! I ss you all the ti day and night!! Not a second goes by without ssing you!! I love you Kelsey ! And also Evelyn jiejie, do you ss too?”

(Kelsey媽媽,我好想你!我從早到晚都在想你!沒有一秒鐘不想你!我愛你Kelsey媽媽,還有Evelyn姐姐,你們也想我嗎?)

“Of course princess Astrid.”裘暄妍也一把抱起她,“I also ss you day and night every second. Honey, have you recovered froinjury? Does arstill hurt?Oh no, Kelsey heart broken…”

(當然了我的Astrid公主,我也白天黑夜每秒都在想你。寶貝,你的傷恢復了嗎?胳膊還疼嗎?哦不,Kelsey媽媽的心都碎了。)

Astrid搖搖頭,晃了晃小胳膊,親了一下裘暄妍的臉笑著說:“Yes! I totally recovered! Kelsey , I took so gifts for you, Evelyn Jiejie and Lu papa. I also ss Evelyn, I wanna go to Disneyland with her!”

(是的,我已經完全好了!Kelsey媽媽,我帶了一些禮物給你、Evelyn姐姐和陸爸爸,我也很想Evelyn,我想和她一起去迪士尼!)

希樾已經十歲,穿著白色的香奈兒連衣裙,頭上戴著白金珍珠髮箍,留著披肩長髮,完全就是一個優雅大方的小淑女。

性格也遺傳了父母的穩重內向,只是站在旁邊溫柔地看著Astrid,聽到她的話才走上前,輕輕擁抱了她一下說:“Astrid, I also ss you. No proble we can go to Disneyland torrow, which Disneyland do you wanna go?”

(Astrid,我也想你。沒問題,我們明天就可以去迪士尼,你想去哪個迪士尼)

Astrid嘿嘿一笑,跳到地上湊近Evelyn,在她耳邊小聲說:“I wanna go to both of the especially the Hongkong one, I can’t wait to eat Donald there.”

(我兩個都想去,尤其是香港的,我等不及要吃那邊的麥當勞了)

“溫頌!!程澈!!!”裘暄妍聽完她的話皺眉佯怒,輕打了一下溫頌說,“要死啊你們兩個!不給我的寶貝乾女兒吃飯的嗎?!怎麼我們小公主都已經對麥當勞日思夜想了!”

“不怪我啊。”溫頌立刻撇清嫌疑,“我允許她吃麥當勞。”

“不是..”程澈嘿嘿一笑,有些尷尬地說,“我也不是完全不讓她吃呀,只是這些東西太不健康了,偶爾才給她吃一次。”

“沒事。”溫頌大大咧咧地說,“我和裘總小時候沒少吃,對吧裘總,那時候每天放學我們都要去吃麥當勞。”

“沒錯沒錯。”裘暄妍也說,“而且啊,你越不允許她吃,她就越想吃。就像之前希希有蛀牙,鳴謙不許她吃糖,她就躲在被窩裡偷偷吃,一晚上吃了七包haribo。”

“我沒有不讓她吃!!”陸鳴謙也抗議道,“我是讓她少吃一點,哪有人一天吃完一大盒蜂蜜蛋糕,還吃七八包糖果的呀。”

溫頌笑著喝了一口奶茶,對裘暄妍和陸鳴謙說:“反正Astrid我就託付給你們了,你們帶她去迪士尼玩吧,我要和阿澈去日本。”

“又去?”裘暄妍有些無奈,“頌啊,你一年至少有四分之一的時間呆在日本吧,還有什麼沒去過的地方嗎?這次又去幹嘛?”

“去看櫻花泡溫泉啊。”溫頌笑著說,“我每年春天都要去箱根泡溫泉,不然我一年都會沒有力氣的。還要去京都看一下我之前的學生,就是司遙,她現在在京都大學當教授。”

“哇,那個小姑娘都是京都大學的教授了?”裘暄妍發出一聲感嘆,“真不錯誒,她是真的爭氣呀。希希也說以後要去日本留學,那現在推薦信就不用擔心了。不過她還有兩年就小學畢業了,我想把她送去瑞士,讀你的母校。”

“ok啊。”溫頌點點頭,“也不用住在學校,就讓她住我們家嘛,我和阿澈在蘇黎世的房子,離學校也不遠。或者跟我媽住,讓她自己選。她想一個人住更自由的話,我給她再買一套房子就行了。”

陸鳴謙卻面露難色,對裘暄妍說:“太早了,等她高中再出國吧,我捨不得。”

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。