週一的下午，Astrid正準備出去騎馬，就被程澈一把拉了回來。
Astrid一臉茫然地看著程澈，旁邊還坐著同樣一臉懵搖頭晃腦的Addie，兩雙大眼睛一起迷茫地看著程澈。
“Papa, what’s wrong?”Astrid眨眨大眼睛對程澈說，“I’going horse riding with Addie, are you going with us?”
（爸爸，怎麼了？我要和Addie一起去騎馬，你要和我們一起嗎）
程澈笑著彎下腰，摸摸Astrid的頭，搖搖頭說：“不去哦寶貝，但是，你也不要去騎馬，papa有更重要的事情要和你一起做。”
“是什麼？”Astrid笑著問道，“papa你要帶我去吃麥當勞嗎？”
“不是麥當勞！”程澈無奈扶額，輕輕戳了一下Astrid的小腦袋說，“Honey，你不要整天只想著麥當勞和出去玩。你已經10歲了，等10月份你就上中學，是五年級的大孩子了，你需要上物理課。”
“我知道…”Astrid點點頭，不以為然地說，“我已經在上物理課，what’s wrong?”
程澈見她滿不在乎的神情，又忍不住笑了，試探著問道：“那你可不可以告訴papa，你在課上都學了什麼呢？你們的課堂練習，你都做對了嗎？”
“什麼？”Astrid嘿嘿笑了兩聲，掩飾道，“嗯…Let think…Wir haben die Grundlagen der chanik, das erste Newtonsche Gesetz und den Druck gelernt. Ach ja, und die drei Gesetze von Kepler, aber das ist einfach, hat r schon vor langer Zeit alles darüber erz?hlt.”
（我想想，我們學了基本力學、牛頓第一定律和壓強。 對了，還有開普勒三大定律，不過那很簡單。 媽媽很久以前就告訴我了。)
程澈讚許的點點頭，稱讚道：“Good,至少你還記得上課學了什麼。但是Astrid，老師給你們的問題，你都回答對了嗎？”
“這個…”Astrid又嘿嘿笑了兩聲，拉著程澈的手反問道，“papa，你上學的時候，難道每個問題都會回答正確嗎？就連媽媽也做不到吧，她也不是每次物理考試都拿滿分。”
程澈聽了她的回答哭笑不得，心想這是什麼邏輯鬼才，真是和溫頌一模一樣，又搖搖頭，對Astrid說：“可是Astrid，媽媽在你這麼大的時候，物理和數學考試每次都是滿分哦。但是你…我的小公主…”
程澈說著，拿出iPad，進入了Astrid的學校系統，點開了她在物理課的隨堂練習，長長嘆氣，“Astrid，你知道你媽是誰嗎？”
“papa你是不是失去記憶了。”Astrid撇撇嘴，無語地說，“我媽媽是你老婆，你忘了你老婆是誰了嗎？”
程澈聽到這句話，心裡十分後悔當初教了Astrid學中文，本來就伶牙俐齒，現在更是和他頂嘴都毫無壓力了…
他又嘆了口氣，摸著Astrid的頭說：“Astrid，你媽媽是Iseylia，Prof.Dr.Iseylia Wen, the chair professor of L astrophysics prograe and the honourary professor of ETH Zurich, who’s won the physics breakthrough prize.”
（慕尼黑大學天體物理系首席教授和蘇黎世聯邦理工學院名譽教授，獲得過物理學突破獎）
“那跟我有什麼關係，我當然知道我的媽媽是Professor Iseylia.”Astrid做了個鬼臉，對著程澈笑道，“外婆還是律師，媽媽也不是律師。papa，你到底要跟我說什麼？”
程澈心想這種時候，他如果繼續哄著Astrid，她根本不會明白他的用意，只能蹲下身，平視著Astrid認真說道：“是，Astrid，你不需要成為媽媽一樣的物理學家，但是，總共就10道題，你錯了6道，是不是有點太過分了呢？寶貝，你是Iseylia的女兒誒，你怎麼可以錯這麼多，你至少，應該答對50%不是嗎？”
Astrid撅著小嘴，輕哼一聲，小聲嘀咕道：“ hat ch wieder belogen! Sie hat ihr Versprechen an ch gebrochen, wieder und wieder und wieder... sie hat versprochen, das Geheiis für ch zu bewahren und es niendezu erz?hlen!!”
（媽媽又騙我！她又又又又說話不算數….. 她答應我的，她會幫我保守秘密不會告訴任何人）
程澈見Astrid生悶氣的樣子也忍不住笑了，摸摸她的頭，溫言解釋道：“媽媽沒有告訴我，是papa想到，你馬上就要讀中學了，papa想先看看你們中學的課程，結果就看到…你的物理課課堂練習，只對了40%，Astrid，你有哪裡不懂嗎，papa教你好不好？”
“不好！”Astrid立刻拒絕，又一臉困惑地看著程澈，不解地問道，“papa你在說什麼？我最討厭物理，你答應過我，我不喜歡物理就可以不用學。”
“但是你不想當建築師嗎？”程澈笑著問道，“Astridy，優秀的建築師，也一定要具有優秀的物理知識哦，不然你設計的房子就不會變成現實了，會塌掉的。”
“那就不要變成現實了。”Astrid又笑了，看著程澈問道，“papa，難道媽媽設計的probe，就一定可以發現太陽系起源的秘密嗎？不一定對嗎？所以我設計的房子不會變成現實也沒關係。”
程澈又是滿頭黑線，重重嘆了口氣，在心裡暗忖怎麼會有這麼人小鬼大的小女孩，也不知道是像誰。溫頌也在這時來到了客廳，手裡拿著一個蜜瓜芭菲，恰好就聽到了Astrid的話。
”。題的錯做你下一講你給apap讓，話的apap聽，dirtsA。空太了不到就本它，理好學有沒我果如是但。料資的用有很多很到集搜我幫以可是但，秘的源起系太現發接直能不然雖eborp的我，樣一不“：說臉小的dirtsA了，前上走
”！習學以可不我！期假的我是在現！學要不我“，說聲一了哼，議抗又dirtsA”！了我過訴告經已師老“
”。習學家在乖乖，方地何任去以可不午下天今你，dirtsA“，說邊走邊，房書去走著扛，dirtsA起扛把一能只，用沒理道講見眼澈程”！習學有沒也候時的期假是不你“
”！我救！！媽媽“，道喊頌溫著朝，著蹬dirtsA”！！要不我“
”。了分過太這，目題的%04對答只以可不你為因，以可不“：說dirtsA對前上走也，疼子肚得笑上背靠發沙在趴，子樣的房書去走步快上膀肩在扛樣那時歲三像，起抱dirtsA把手單澈程見頌溫
”！我負欺們你！爺爺和婆外訴告要我“，議抗膀肩的澈程著捶續繼dirtsA”！！們你厭討我“
”。你幫會不會爺爺看你，學肯不你，理學你讓apap，爺爺訴告“，頭的dirtsA了著笑澈程”。話電打爺爺和就在現你，啊好“
”！學要不我“，眼一頌溫和澈程了瞪dirtsA”！理學我迫強們你！婆外訴告就我那“
”。你了不幫也婆外，學須必你“：道說肅嚴，頭搖搖頌溫
”。哦油加，公老，了你給就，習學的dirtsA，戲遊打佳筠和去我“：道咐囑，頰臉的澈程下一了親腳起踮，他著視注真認，膊胳的澈程著挽又
”。好樣一你跟得學，的理好學讓會定一我，我給“，說地信自分十，揚微角，頌溫親了親頭低澈程”。婆老吧心放“
