程澈剛剛平息了點的怒火，在看見Astrid嬉皮笑臉的樣子時瞬間又燃了起來，甚至更加生氣。他大步上前攔在了門口，指著牆邊對Astrid說：“不許去！Astrid，過去罰站！”
“為什麼！“Astrid也有些生氣，哼哼兩聲，昂著頭說，“papa很壞！我只是不喜歡物理，你為什麼要讓我罰站，我沒有做錯！”
“你真的沒錯嗎？”
程澈長嘆一聲，彎腰看著Astrid語重心長地說，“Astrid，papa和你說了很多次，你如果不喜歡物理，可以不學，但代價就是，你永遠也不可能成為建築師，因為建築學不是隻會畫畫就可以了，也需要掌握chanik, Optik, Strukturphysik und ?hnliche physikalische Kenntnisse（力學、光學、結構物理之類的物理學知識）。”
Astrid沒有說話，只是默默站到了一邊，對程澈說：“好吧papa，但是我不要現在學習。”
程澈又忍不住嘆氣，走到Astrid旁邊說：“Astrid，papa也不想強迫你在假期學習，但是那麼簡單的物理練習題，10道題你錯6道，老師給你講解的時候你沒有認真聽講，papa教你，你也心不在焉。程予微，你到底想怎麼樣？”
“不想怎麼樣…”Astrid輕聲說道，“我就是不喜歡。”
“那你就不要當建築師了。”程澈笑笑，有些無奈地說，“我的公主啊，你不會不知道，ETH建築系道入學要求就是，Abitur成績必須在2.0以上，物理還是必考科目哦，papa給你看過我bachelor的課程吧，裡面也有很多物理相關的內容。”
Astrid看著程澈嘿嘿一笑，對他說：“我可以不去ETH，去其他學校也沒關係，而且有媽媽，我即使去不了ETH，也可以去TU是嗎？”
程澈聽到她的話，立刻便皺起了眉，嚴厲說道：“Astrid你在說什麼？！是，就算你成績很糟糕，Prof.Iseylia也可以給你寫reference letter，利用她的reputation讓你去你想去的學校。然後呢？如果你繼續這樣下去，就算你去了那些學校，你也不可能畢業！我們絕對不允許你利用不正當的手段畢業！
我和媽媽都是靠我們自己去我們喜歡的大學，難道你希望變成，只能依靠爸爸媽媽才能去大學讀書的孩子嗎？就算你願意去那些沒那麼好的學校，papa告訴你，physics is pulsory course in any architecture prograe in any school!”
（任何學校，任何建築學專業，物理都是必修課）
Astrid默默低下頭站在一邊，小聲說道：“那我不讀architecture了…papa，我讀法律是不是就不用學物理了。”
“是，不用，只要你不讀建築或者理科，你物理考0分也沒關係。”
程澈嘆氣著，摸了摸Astrid的頭說，“但是Astrid，現在不只是學不學物理的問題，是你學習真的太不認真。你知道Evellyn姐姐在你這麼大的時候已經拿了很多數學的大獎，媽媽在你這麼大的時候每門功課都是滿分，papa也是！你再看看你！”
“我怎麼了？”Astrid聽到程澈的話，頓時變得十分生氣，抬起頭頂嘴道，“我會豎琴小提琴鋼琴媽媽會嗎？我拿過FEI gold dals你們拿過嗎？”
Astrid越說越著急，一時沒忍住推了程澈一把，憤怒地說：“我討厭你！我不要學物理！”
“那你就不要學！”程澈的耐心也已經到了極限，擺擺手有些生氣地說，“papa真的把你寵壞了！你什麼都不懂！遇到一點困難就半途而廢！”
“我沒有半途而廢！！”Astrid更加生氣，氣鼓鼓地高聲辯解道，“我只是不喜歡物理！但是你為什麼要把我和Evellyn姐姐還有媽媽去比較！我不是她們！Professor Iseylia只有一個，Astrid也只有一個！”
程澈聽她這麼說，也知道自己說錯了話，趕緊抱住了Astrid，拍拍她的背哄著她說：“對不起呀Astrid，papa和你道歉，papa沒有把你和Evellyn姐姐比較，我的Astrid當然很棒，你是最棒的孩子，你是papa 最愛最愛的小公主。我的意思是，你可以學習媽媽和Evellyn姐姐，她們學習的時候永遠都很認真很專注，對嗎？”
Astrid原本就十分生氣，聽到程澈的話更覺得更加委屈，眼淚汪汪的，淚水奪眶而出，縮在程澈懷裡抽泣著說：“但是papa為什麼對我這麼兇，我只是不喜歡物理我不要學！你怎麼可以對我這麼兇，我不是你和頌頌的女兒嗎嗚嗚嗚嗚你怎麼可以對我這麼兇，頌頌為了生我那麼辛苦你怎麼可以這樣嗚嗚嗚，她會傷心的。”
程澈見Astrid真的哭了，又聽到她的話，瞬間就沒了脾氣，沒忍住笑出了聲，立刻把Astrid抱進懷中，給她擦了擦眼淚，抱著Astrid哄道：“是，你是我和頌頌的女兒，papa不該兇你，對不起嘛寶貝，papa以後再也不會對你發脾氣了。”
Astrid抽抽鼻子，抬起頭看著程澈喊了一句，“papa…”
“怎麼了？”程澈摸摸Astrid的小腦袋，用紙巾給她擦了眼淚，安慰道，“還生papa氣嗎？”
Astrid點點頭，又搖頭，小聲說：“嗯…沒有很生氣，但是papa，我不要你教我，我要媽媽教我。”
程澈啞然失笑，抱著Astrid，低頭看著她又確認了一遍，“你確定？”
“嗯！”Astrid嘿嘿笑著說，“papa，我覺得你講的沒有媽媽好，我有點沒聽懂…”
