程澈快跑下樓跑進庭院，直接把Astrid從樹上抱了下來，扛著她回到了書房，讓她坐在沙發上，俯身看著她，強壓著內心的憤怒，擠出了一個笑容問道：“Astrid，你不是去洗手間了嗎？”
“嗯…”Astrid點點頭，辯解道，“可是papa，我想，我已經吃過午飯了，但是那些小魚還沒有吃過飯，所以我去給它們準備午餐…”
程澈聽到她的話，更是氣不打一處來，一低頭看見Astrid無辜的小眼神，她甚至還笑著，把Addie從地上抱了起來和它一起坐在沙發上，摸著Addie的腦袋，對程澈說：“papa，我們可以離開了嗎？”
“不可以！”程澈氣的長嘆一聲，指著電腦上的錯題說，“你自己看看，這麼簡單的練習題，你竟然全都做錯，尤其是第二題！Berechnung der Rotationsperiode eines Planeten, wie konntest du einfach eine Antwort wie 1 Jahr hinterlassen, ohne eine Gleichung oder Berechnung? Und dazu noch falsch...
ine Prinzessin, es ist das dritte Keplersche Gesetz. Du hast Keplers Gesetze jeden Tag gelernt, als du noch in s Bauch warst. Es ist die grundlegendste und einfachste astrophysikalische Frage. Astrid, Du bist die Tochter von Prof. Iseylia!“
（計算行星公轉週期，你怎麼能沒有任何方程或計算，就留個1年的千米的答案？甚至還是錯的…我的公主，這是開普勒第三定律，你還在媽媽身體裡的時候，你就每天都在學習開普勒定律。這是最基礎最簡單的天體物理問題，Astrid，你可是Iseylia教授的女兒啊）
Astrid聽到程澈的話，點點頭，看著他說：“Cause I inherited froyou…”
（因為我是遺傳你的）
“Inherited fro?”程澈更覺得好笑了，無語至極又笑了兩聲，戳了戳Astrid的腦袋說，“遺傳我是吧，好，你papa我也是ETH畢業的！我讀書的時候學習也很好的！我物理考試也都是A或者A+，你確定你遺傳了我嗎？”
“不確定。”Astrid搖頭，打了個哈欠說，“papa，我困了，我要去睡覺。”
“睡覺？才做了幾道題啊你就睡覺！”程澈搖頭，押著Astrid回到電腦前，看著她說，“tell , Was ist das dritte Keplersche Gesetz? Und die Gleichung, die du kennen sst, hat sie dir llionenfach erkl?rt..”
（告訴我，什麼是開普勒第三定律，還有方程式，你肯定知道，媽媽已經告訴過你幾百萬次了）
“Dann solltest du fragen, ich wei? es nicht.”
（那你應該去問媽媽，我不知道）
Astrid抬起頭，可憐巴巴地看了程澈一眼，又說道：“papa，我真的很困，我要去睡覺。”
“不許睡！”程澈變得有嚴厲，又指著螢幕上的練習題強調了一遍，“你自己想想，什麼是Kepler 3rd law，想不出來就不要睡覺了，papa在這裡陪你！”
“那好吧…”Astrid點點頭，又說道，“papa..Ich ss auf die Toilette gehen.”
（爸爸，我要去衛生間）
程澈點點頭，皮笑肉不笑地笑笑，對她說：“ok，toilette是吧，我陪你去。”
“嗯…那我不去了。”Astrid又垂下頭，回到了電腦前，看著螢幕，又看了程澈一眼，可憐巴巴地問道，“papa，我忘記了…我可以上網查嗎？”
“忘記了？怎麼可以忘！媽媽跟你說過幾百萬次，老師也教過你，那麼簡單的東西怎麼能忘！”
程澈已經強行逼迫自己平和一點，但還是在Astrid想不到開普勒第三定律公式時，情緒瀕臨崩潰，第一次對著Astrid厲聲道，“Astrid，你根本就不是不會！你只是不認真！你不可以這樣！好好回憶一下，你一定記得！papa提醒你一下，Das Quadrat der Uaufzeit eines Planeten udie Sonne ist proportional zu was?”
（行星繞太陽公轉週期的平方與什麼成正比？）
Astrid看著窗外明媚的陽光，還有趴在地板上一臉嚮往看著她的Addie，略帶不滿地說了一句，“Ich wei? es nicht, ich bin nicht Iseylia, wie sollte ich das wissen...”
（我不知道，我又不是Iseylia，我怎麼會知道）
“你不知道？！你不是Iseylia所以你不知道？”程澈氣的長舒一口氣，扶著書桌一角，低頭看著Astrid問道，“Papa再問你一次，Was ist das dritte Keplersche Gesetz?”(什麼是開普勒第三定律）
“不知道。”Astrid又小聲嘀咕了一句，“你去問Prof.Iseylia, it’s her jor.”
程澈看到Astrid茫然無辜，還有些生氣的眼神，壓抑許久地怒火終於爆發，敲了敲電腦螢幕說：“Astrid，papa現在給你解釋一遍，你好好聽，然後把錯的題目重新寫一遍。”
”。壞很得變的真apap，eiddA“，說eiddA起抱，心開不很是還dirtsA”…哦“
”！聽你給講apap！來過，真認不麼這以可不你是但，係關沒理歡喜不你，ybab小是不你，了歲十經已你，dirtsA“，氣脾了發dirtsA著對次一第平生，來一打不氣澈程”！壞很我，對“
。解講他聽乖乖，前腦電在坐，邊澈程了到走能只，怕害點有也，子樣的厲嚴麼這澈程見次一第dirtsA”…哦“
”？嗎了住記“：道問dirtsA著看，盡耗要都心耐的己自得覺只澈程，後遍一完講
”？嗎了門出以可我那apap“，道澈程問，容笑的甜個一出又，頭點點dirtsA”…嗯“
”。了做題道這把再，遍一述複，的說你跟才剛apap把那“，道說又，眉皺微微澈程”。以可不“
。息嘆陣一了出發又，時案答的寫dirtsA到看在，誇想剛澈程，來出了述複地樣一模一論理的說澈程把是乎幾dirtsA
”？嗎會不都代樣一模一，的樣一是也式公？嗎你過訴告是不apap？了錯又麼什為“
”！錯寫會也我遍001說我跟再你“，氣生是又屈委是又表，聲一了哼dirtsA”！學要不我“
”！嗎了髮頭白的冒外往蹭蹭上袋腦爸你到看你！會不學以可不你兒的ailyesI是你！嗎難麼那有理！！微予程“，說邊一氣嘆邊一，臉的dirtsA著，倒暈要都覺的氣澈程”！？啊的意故你“
”？裡哪“
”！氣帥很！輕年很是還apap！髮頭白有沒apap“，說著笑澈程了住抱，到找有沒也久很了找，下一了找尋細細仔仔間髮頭的澈程在，手小出前上湊，句一了問地甜甜，了笑而反，話的澈程到聽dirtsA
”。啊你謝謝我“：說聲兩呵呵，點了消也氣，說樣這兒貝寶到聽澈程
”！eybeyb apap，吧了走以可我那，apap“，說邊走邊，走外往起一eiddA和，來起站它讓頭的eiddA拍了拍又，了笑也dirtsA”！氣客不“
