小艇貼著海面飛。
槳葉入水輕，出水快，攪起的水花在月光底下碎成銀鱗，亮了又滅，滅了又亮。
李雅坐在船頭，海生在她懷裡睡著了。李婭坐在船尾，海月也睡著了。兩個娃娃，一個趴在娘左肩，一個趴在娘右肩，小嘴微微張著，口水把紗衫洇溼了一小片。
“李雅。”
“嗯。”
“海生的名字，要改。”
李雅轉過頭。月光把她的臉照得清清楚楚，顴骨比兩年前高了，眼睛沒變。
“改成什麼？”
“海南。南方的南，南洋的南。”
船尾傳來李婭的聲音，輕輕的，像海風擦過椰樹葉。“為什麼改？”
李晨看著海面。月光碎在浪湧裡，密密麻的。
“沈明珠的兒子叫海生。她在潛龍，替我管著唐元。她的兒子是海生，你的兒子也是海生。她嘴上不說，心裡會難受。”
李雅低頭看了看懷裡的兒子。
“海南。李海南。”她唸了一遍。
海生——不，海南——還在睡。小嘴動了動，像在夢裡吃什麼甜東西。
“海月呢？”李婭問。
“海月不改。海月好聽。”
李婭把女兒抱緊了一點。月光落在海月臉上，睫毛長長的，影子投在小臉蛋上，像兩把小扇子。
小艇靠了岸。
清晨島的碼頭比明珠島小，水泥墩子，兩盞電燈，一左一右，像兩隻眼睛望著海。碼頭上站著兩個老婦人。
李雅先下了船。“娘。”
呂宋話。
老婦人頭髮花白，挽成髻，插著一支黃楊木簪。接過海南，額頭貼著孫子的額頭，貼了一下，抬起頭看著李晨。
眼睛是棕色的，眼角的皺紋像椰子殼上的紋路。
“唐王。”口音很重。
李晨抱拳。“老夫人。”
老婦人搖了搖頭。“叫阿嬤。”
“阿嬤。”
。看好卻得笑，顆一了缺齒牙。了笑嬤阿
。灘沙拍浪海像，下一，下一，背的月海著拍輕輕手，話說沒，孫外過接，去上迎人婦老胖矮。月海著抱，船了下也婭李
。說婭李”。娘我是這“
”。嬤阿“。拳抱晨李
。拍在還手，頭點了點人婦老胖矮
。路泥水條一是面後頭碼
”。笑咯咯就他，來起吹髮頭他把風，上箱油面前坐歡喜南海。騎天天妾臣，車托的下留君夫“。邊旁晨李在走雅李”。夫工的香炷一，墅別到頭碼從，長不路“
。笑咯咯的牙沒著咧，起豎得吹風海被胎，上箱油在坐娃娃的多歲一——畫幅那的過見沒己自是裡子腦。話說沒晨李
。傘巨的開撐像，來開蓬子葉，口碗，樹子椰是邊兩路
。開排路泥水著沿，間一接間一。式樣的國唐，瓦灰磚青，房瓦磚。子房是面後樹子椰
。著擺裡風夜在子幡的行商
”。號分島晨清行商龍潛“
”。莊布州泉“
”。行料香宋呂“
”。館寶珍洋南“
。生畫筆，的描字漢著照是，的扭扭歪歪，文宋呂行一著掛面下子幡些有。字漢是都號字
。線黃的細細條一條一了畫上地在，的燈油出裡板門。了門關都
。著開還棧客
。狗的笑著咧隻兩像，子獅像不，的憨憨，的小小，子獅石個兩著蹲口門”棧客南閩“
。了糊洇水雨被墨，”寶進財招“著寫上籠燈，籠燈紅串一著掛口門”館會府廣“
。塊小一了缺壺，的砂紫是壺茶。碗個幾，茶壺一著擱上桌，桌木張一著擺只，有沒都麼什口門”居洋南“
”。林子椰睡能只，了遲。住找先島了上，商客的往北來南“。說雅李”。滿天天，棧客家三“
。哨花更子幡的館酒
。尾的子燕像，子口道一了撕風海被角幡，字黑底紅”樓角海“
。子罈酒隻一著畫上面幡，字白底藍”洋南醉“
。了子椰顆一像，小子大袋腦，人像不人。人個一著坐下樹，樹子椰棵一著畫，字黃底綠”春林椰“
。話宋呂句幾著夾爾偶，音口府廣，音口州泉，話國唐。來出湧裡門從音聲的拳划
。熄沒還火灶的館飯
。的香，的膩膩，道味的料香和油椰著帶煙油，噹噹叮叮音聲的菜炒。暖片一染面路的前門把，的彤彤紅，來出映口門從的火灶。久持，大不火，殼子椰是的燒
。步腳下停晨李”？館飯家幾“
”。開不上晚，開天白，的糊線面州泉賣家一有還，家一菜洋南，家一菜府廣，家一菜南閩。家四“
”？呢院“
