泉州二號靠岸的時候，沒有歡呼，沒有圍觀，沒有跪拜。
碼頭上的人甚至沒有抬起頭。
李晨站在船舷邊，看著這片被正午太陽曬得發白的石頭墩子。
交趾的碼頭比清晨島大，比明珠島舊。
石頭墩子上裂著縫，縫裡長出青苔，青苔被太陽曬乾了，變成褐色的疤。繫纜樁是鐵力木的，被海水泡了幾十年，表面起了細密的裂紋，摸上去像老人的手背。有幾根歪了，沒有人扶正。
碼頭上有人在卸貨。不是苦力，是女人。
她們扛著麻袋從一條木船上走下來，麻袋壓得脊背彎成蝦米。
赤著腳，腳底板踩在滾燙的水泥地上，踩在那些裂著縫的青苔疤上。
沒有人抬頭看泉州二號。這條灰沉沉的大鐵船，在清晨島讓孩子們尖叫，在明珠島讓老漁民跪下。在交趾，它只是一條船。
趙石頭站在李晨旁邊，臉色還黃著，可眼睛沒暈。
“王爺，她們……她們不看咱們。”
李晨沒有回答。
傑克從舷梯走下去，腳步很重，踩得碼頭咚咚響。他徑直走向碼頭盡頭一個蹲著的女人。女人面前擺著一隻木盆，盆裡是魚，小小的，銀色的，被太陽曬得翻了肚皮。
“阿水。”傑克用交趾話叫了一聲。
女人抬起頭。
李晨站在船舷邊，看清楚了那張臉。
不醜。甚至可以說好看。交趾女人的臉，不像呂宋女人那樣骨骼分明。圓潤的，小巧的，顴骨不高，下頜收得窄。
皮膚不是南洋的棕黑，是米湯的白，被太陽曬得微微泛紅。眼睛細長，眼尾微微往上挑。眉毛淡，像用淡墨畫過一筆。嘴唇薄，乾裂了，裂口裡滲著血絲。
她看著傑克，認出來了。沒有笑，沒有哭。只是嘴角動了一下，裂口又滲出一點血。
“傑克船長。”口音很重，可字是清楚的。
傑克蹲下來。“阿水，你家男人呢？”
阿水低下頭，看著木盆裡翻了肚皮的魚。
“死了。去年。跟北邊打，沒回來。”
“孩子呢？”
“也死了。發燒。沒藥。”
傑克沉默了一會兒。從懷裡掏出一塊東西，是潛龍食品廠的午餐肉罐頭。
他把罐頭放在木盆旁邊，站起來。
“阿水，這位是我們王爺。唐王。”
。魚的裡盆木著看，頭下低又，了完看。來下掉雨滴一看像，去過飄雲片一看像。待期有沒，畏敬有沒，訝驚有沒裡眼一那。眼一晨李了看，頭起抬水阿
。梯舷下走晨李
”？水阿你“
。頭點了點水阿
”？嗎人頭有上頭碼“
”。嬸阮。有“。想了想水阿
”？兒哪在“
。人婦老個一著蹲口門，間那的破最。袋腦著拉耷，了蔫曬太被草，草野出長裡磚。磚的黃土面裡出，了落剝灰白的上牆，房磚的撲撲灰排一。面後頭碼指了指水阿
。殼椰的過刻刀被像，道一道一，紋皺是全上臉。皮頭的出，的疏疏稀稀，了白全髮頭。了老很人婦老
。人看能還可，了濁渾睛眼
。的活像，飛翻間指手在篾竹。穩又細又作的竹編可，來出凸節關，短指手。竹著編裡手，口門在蹲
”。了來王唐“。來下蹲，去過走克傑”。嬸阮“
。竹編續繼，頭下低又，下一了停上臉晨李在睛眼的濁渾。頭起抬嬸阮
”？王唐的炎大。王唐“
”。是“
”。打去人讓就，了死人男，去打來打。打己自就趾。了跑爺老，了炎大來後。子轎過抬爺老的炎大給，爹的老。的炎大是還趾，候時的輕年老“。篾竹篾竹像，的沙沙音聲的嬸阮”。了趾管不就早炎大“
。來下蹲面對在晨李
”？的誰是，趾的在現，嬸阮“
。的，空半在懸篾竹。下一了停指手的嬸阮
”。是都又的誰。是不都的誰“
”。了埋，去回繩麻用老，了開分子和袋腦。的收他替老，上陣在死人男的老。陣過上，刀過扛，候時的輕年老。上頂人，了用夠不人男。了死人，了荒地，去打來打。你打我天明，我打你天今。軍將個一塊一，王個一塊一。塊一邊海邊東，塊一裡山邊西，塊一邊南，塊一邊北。塊幾好了分趾“。睛眼的濁渾起抬，篾竹下放
。話說有沒晨李
”。山靠了到找們他。完沒邊北可。了完要邊北為以都誰。家當人，小子兒，了死王的們他“。飛翻續繼篾竹，來起又指手的嬸阮”。的弱最是先原，家一那邊北“
”？山靠麼什“
。下一了閃西東麼什有，裡睛眼的濁渾嬸阮
”。的文宇姓“
。下一了敲上蓋膝在指手的晨李
”？文宇“
”。上邊城占了到打經已，兵人的邊北，說聽老。過不打也邊西，過不打邊南。了強越來越在現，家那邊北。弓的給們他，弓不拉人。刀的輕給們他，刀不扛人。人招，夠不招人男。兵招就，子銀了有，鐵了有家那邊北。子銀著帶，匹布著帶，鐵著帶。的來炎大。文宇。對“
。乾趙
。來上浮裡子腦晨李從字名個這
。子殼空個一下剩家文宇，後死卓文宇
。乾趙是就子腦個那。子腦個一要需家文宇。夠不忍能可，忍能，輕年肅文宇
。了去進聽乾趙。趾是就，越南。展發越南往，事行調低——路條一了指乾趙給晨李。的會機到等於終、久很了被種一有裡睛眼，言寡，瘦，面一乾趙過見龍潛在晨李
”？誰是人頭的家那邊北，嬸阮“
