“熱。錫蘭的男人不信佛，信佛的沒膽子。你是第一個教我扣扳機的男人，也是第一個手把手教我的男人。在錫蘭，只有丈夫才會這樣教妻子。”
李晨沒有說話。
公主側過臉，純黑的眼睛看著他。“唐王，你以前這樣教過別的女人嗎？”
“沒有。你是第一個。”
李晨的手指帶著她的手指，從保險慢慢移到扳機護圈。
她的指尖涼涼的，她的後背能感覺到他的胸膛，心跳穩，一下一下的，像船舷外的浪。
“瞄準。三點一線。銃口對著敵人的胸口，不是對著頭。胸口目標大，打中了不死也動不了。扣扳機的時候，手指要慢。不是猛扣，是慢慢壓。壓到一半感覺到阻力了，再用力。這時候銃口不能晃，晃了就打偏了，打偏了就沒命。”
阿水從船舷邊探出頭，拿胳膊肘捅了捅阿金。“你看見沒有？”
阿金手搭涼棚往那邊看。“看見了。王爺在教她打銃。王爺手把手教。跟鐵柱哥教我的時候站法不一樣——鐵柱教我的時候站旁邊，王爺教她是站身後。”
“你懂什麼。鐵柱教你那是教。王爺教她——”阿水壓低了聲音，“那是護。護著扣扳機，護著瞄準，護著心跳。女人第一次打銃心跳得厲害，手會晃。有人護著，心跳就不那麼快了。王爺手把手教過誰打銃？我都是鐵柱教的。阿金也是鐵柱教的。阿桃姐連銃都沒摸過。”
阿金若有所思地點點頭。“王爺對這個公主不一樣。”
阿水翻了翻眼睛。“當然不一樣。人家是公主。”
“不是公主的問題。是公主敢去做誘餌。”阿桃的聲音從兩人身後傳來。她端著銅盆從廚房那邊走過來，盆裡是剛洗好的豆芽。鐵皮櫃子裡的豆芽今天換過水，嫩黃嫩綠的，被她護在盆裡仔細地瀝著。
“王爺教公主用銃，不是教她打仗，是教她保命。公主死在外面，這個島上就少了一個敢做誘餌、敢帶女人打仗的人。阿桃現在懂了——王爺是捨不得她死。”
公主把短銃揣進懷裡。銃柄貼著胸口，涼涼的鐵被體溫一點一點焐熱。動作頓了頓，然後仰頭說：
“唐王，我有一件事，憋在心裡頭很久了——如果我真的回不來，至少讓我此刻的心意像火銃一樣響過。”她伸出手，一把抱住他的脖子，腳踮起來，整個人掛在他身上。
“唐王，我知道你不會娶我。你說過，你是來做生意的，不是來娶公主的。我不是你的女人。可我在佛牙寺裡抄了七年經，從來沒有一個男人像你今天這樣，手把手教我扣扳機。你讓我有了活下去的念想。如果我死了，請你記住我。”
李晨的手落下去，停在她背上。
她的背瘦，肩胛骨的輪廓從紗衫底下透出來，像兩片小小的貝殼。
掌心貼在她的肩胛骨之間，就像剛才隔著粗麻布按在他脊樑上的溫度一同傳進了心底。
“你不能死。你死了，我記住你幹什麼？記一個死人，不如記一個活人。你好好活著。打跑了泰米爾人，我可能考慮娶你。”
公主的臉抬起來，眼睛瞪得大大的，眼淚在眼眶裡轉著，沒有掉下來。然後笑了。
“唐王，你說話算話。錫蘭的男人說話不算話——他們說了七年，沒有一個敢進虎欄。唐王是佛子，佛子說話要算話。”她退後一步，把短銃從懷裡掏出來，銃口朝天，轉過身，朝著操場上的錫蘭兵們。
“錫蘭的兵，你們聽見了沒有？我，凱拉妮，明天去做誘餌。唐王帶著你們跟在後面。唐王是我的男人——他親口說的，我活著回來，他就考慮娶我。你們是我的兵。你們誰不好好打，我就用這把銃指著他的頭。你們誰打得好，我就在佛牙寺裡供一盞長明燈，寫上他的名字！”
羅闍翻譯完，錫蘭兵們舉著彎刀，齊聲喊了一句僧伽羅話。不是“殺”，是“凱拉妮”。他們在喊她的名字。
趙石頭蹲在炮架後面，拿桐油布擦著火繩輪。“鐵柱，王爺剛才說，可能考慮娶她。石頭跟了王爺這麼多年，頭一回聽見王爺說這種話。以前王爺娶誰，都是夫人們安排好了，王爺點頭就行。這一回，他自己開口說的。”
鐵柱蹲在旁邊，把連發銃的槍機拆下來，蘸著桐油一點一點擦。“王爺說的不是娶。王爺說的是——活著回來。你還不明白？”
“明白什麼？”
”。救在是爺王。人了變刀從就。你娶能可仗了完打，說爺王在現。刀的人殺是己自得覺，命條九十九百九那裡欄虎——死求是前以主公。來下活法辦盡想會就場戰上，了死想不。了死想不就，路活了有人。路活條一給在是爺王“
。下一了停子步，過走後人兩從盆銅著端桃阿
。利銳分幾了多卻，穩安樣那時經抄晚昨像再不勢手的主公。麼什著劃比圖地著對闍羅跟正，上地在拄刀彎把，裡懷進揣銃短把主公著看，影背的主公頭那場著看
”。水阿“
”？嗯“
”。娶會的真能可爺王，想桃阿。仗打他著跟了選，主公個這。城守他著跟了選軍將閻，家管他著跟了選妃王楚，地種他著跟了選妃王蘇。的路了選己自是都，人的娶他，過說前以爺王“
”？酸不裡心你“。上裳的著正桃阿在澆水淡瓢一了舀殼椰拿水阿
”。酸不，事本個那沒桃阿——路鋪爺王給命用能。膀肩，芽豆發，裳爺王給敢只桃阿。敢不桃阿，餌做去敢。酸不桃阿“。上衫紗在濺，來起濺花水的上板，裳著頭低桃阿
。主公的銃火拾收在正頭那地營著看睛眼的褐灰，下腋在夾來起捲圖地把闍羅
”。王唐是，虎老是不的等——了懂天今。懂不前以人小。人爾米泰給嫁不也，虎老給嫁肯寧，說主公。的王先是不，意主的主公是欄虎——矩規的欄虎了定王先來後。來出不，來出求口門寺在跪王先。夜三天三了抄，經抄裡寺牙佛在鎖己自把，肯不。長酋爾米泰給嫁把要王蘭錫，年那歲七十主公。話句一後最有還人小，王唐“
。的鼓鼓得吹衫紗，來起吹髮頭把風海。上子脖回掛新重珠念子提菩，裡手在拄刀彎，裡懷在揣銃短，口門地營在站主公。間腰回刀彎，來起站們兵蘭錫。句一了喊們兵蘭錫朝，過轉他
”。送不——場戰上主公，送才嫁出主公送人蘭錫。送用不你。路上就我，亮不天天明，王唐“
”。你接來再我，來回著活你等。送不我。行“。上場在站晨李
