中場休息的十五分鐘，對於西漢姆聯來說是喘息，對於利茲聯來說，卻只是磨刀霍霍的片刻停頓。
下半場易邊再戰，加迪夫千年球場的空氣變得更加粘稠。落後的西漢姆聯別無選擇，他們必須攻出來。阿蘭·帕杜站在場邊大手一揮，鐵錘幫開始孤注一擲地起高球，試圖利用迪恩·阿什頓強壯的身體去砸開利茲聯的防線。
這一戰術在英超中下游球隊身上屢試不爽，但今天，他們撞上了一座移動的喜馬拉雅山。
第60分鐘，西漢姆聯獲得前場任意球。貝納永將球高高吊入禁區，皮球劃過一道弧線，直奔後點。
身材魁梧的阿什頓像是一輛重型推土機，怒吼著衝向落點，試圖用蠻力撞開身前的防守者。但就在他起跳的瞬間，他驚恐地發現，一道白色的身影已經先他一步遮蔽了加迪夫球場的燈光。
是陳子川。
這位來自東方的後防統帥，在原地旱地拔蔥，展現出了令人瞠目結舌的彈跳能力。他在空中的姿態舒展得如同一隻捕食的雄鷹，在最高點，他幾乎是用俯視的目光看了一眼還在奮力掙扎的阿什頓，然後甩頭，重重地將球頂出了危險區。
落地生根，紋絲不動。
陳子川甚至懶得看一眼倒在地上的對手，只是冷靜地揮手指揮防線前壓。那種“此路不通”的霸氣，讓西漢姆聯的進攻球員感到一種深深的無力感。這是一道真正的“嘆息之牆”，撞上去除了頭破血流，沒有任何機會。
隨著時間的推移，西漢姆聯的體能開始下降，原本兇狠的逼搶變得遲緩，而利茲聯的中場絞肉機開始全功率運轉。
馬克萊萊簡直無處不在。這位法國老將彷彿擁有分身術，每一次西漢姆聯試圖透過中場，都會發現那個矮小的身影已經卡在了路線上。斷球、護球、短傳，簡單枯燥，卻致命高效。
第75分鐘，徹底殺死懸念的時刻到來了。
馬克萊萊在中圈附近完成了一次標誌性的剷斷，皮球滾到了哈維·阿隆索腳下。西班牙人沒有抬頭，憑藉著肌肉記憶和頂級視野，直接送出了一腳四十米的長傳。
皮球越過半場，精準地找到了前場的橋頭堡——迪迪埃·德羅巴。
魔獸在禁區前沿背身拿球，他像是一座黑塔般扛住了兩名掛在他身上的西漢姆聯中衛。在令人牙酸的肌肉碰撞聲中，德羅巴強行轉身，在這個根本沒有射門角度的位置，掄起右腿就是一腳爆射！
“砰！”
門將希斯洛普勉強做出了撲救動作，但這腳射門力量太大了，他只能極其狼狽地將球擋了一下。皮球沒有飛遠，而是彈向了小禁區右側。
那裡，一個金色的身影如同嗅到血腥味的鯊魚，拍馬趕到。
又是阿蘭·史密斯！
這位場上隊長在全場飛奔了75分鐘後，依然保持著驚人的爆發力。他搶在防守球員身前，迎球怒射！
皮球毫無懸念地鑽入網窩，激起一片白浪。
3比1！
進球后的阿蘭·史密斯這一次再也抑制不住內心的激動。他一邊狂奔一邊脫下了身上的球衣，露出了結實的肌肉，衝向利茲聯球迷所在的看臺，發出了震耳欲聾的怒吼。
在他身後，德羅巴、羅納爾迪尼奧、米爾納紛紛衝了上來，將他們的隊長團團圍住，當然裁判也給了阿蘭一張黃牌。
比賽的最後十五分鐘變成了垃圾時間，或者說，變成了利茲聯的獨舞表演。
看臺上，《rching On Together》的歌聲已經響徹雲霄，壓過了西漢姆聯球迷絕望的嘆息。羅納爾迪尼奧甚至在前場玩起了花式顛球，每一次觸球都引來陣陣歡呼。
當主裁判麥克·迪恩終於吹響全場比賽結束的哨音時，整個加迪夫陷入了狂歡。
“結束了！比賽結束了！！”解說員的聲音因為激動而嘶啞，“沒有任何懸念，也沒有任何奇蹟！利茲聯在加迪夫千年球場加冕！這是他們本賽季的第三座獎盃！”
