時間：2004年1月13日
地點：中國成都，王褚家中
簽約的那一刻很安靜。
秦川拿出一份已經翻譯過來的合同，上面印著“Leeds United AFC Youth Developnt Progra——利茲聯青訓發展計劃。
“你們可以先看看，不著急。”秦川的語氣溫和，“我們還有時間決定，一切自願。”
王建華戴上老花鏡，逐字逐句看著合同，眼角不時顫動。他並不完全看得懂那些足球術語，但字裡行間的“全額資助”、“文化課程”、“醫療保障”、“居住安排”……都透著誠意。
黃梅則在廚房裡泡著茶，淚光一閃一閃。
“你說要是咱娃真去了，以後……”她聲音發抖。
“以後就是我們的驕傲。”王建華合上合同，聲音低沉卻堅定。
他看向秦川，雙手扶著膝蓋起身，鞠了一躬。
“謝謝您，謝謝利茲聯。”
王褚站在一旁，攥緊了拳頭。他沒說話，只是眼神格外明亮。
克萊爾登場
三天後，秦川已從成都轉往上海，準備乘機回英。助理克萊爾·沃爾頓則提前飛抵成都，開始處理後續安排。
這位金髮幹練的女助理，穿著黑色大衣和細高跟鞋，站在成都雙流機場出口時，像是從英倫金融街走錯了片場。
“歡迎你來中國。”秦川把手插在羽絨服口袋裡，咧嘴笑道。
“謝謝你把我安排到這溼冷的城市。”克萊爾翻了個白眼，卻不掩笑意，“你真簽了個十三歲孩子？”
“當然，我的眼睛不會出錯，他就是未來的羅納爾迪尼奧，最好的十號位，你會愛上他的。”
“我更愛的是出差的工資。”她聳聳肩，把隨身的牛皮檔案包交給秦川，“這是他們家的搬遷方案、簽證清單、前期安排工作草案，明天見面的時候請他們簽好。”
“幹得漂亮，放心給你獎金，英國那邊呢？”
“我已經聯絡了利茲市政府與英國內政部青少年交流基金，他們願意將王褚作為‘特殊文化人才’配額處理，手續可以簡化。”克萊爾一邊說著，一邊掏出手機翻檔案，“工作安排方面，王父會被安排進我們合作的體育場運維公司，做後勤管理排程；王母可以進入俱樂部食堂或清潔部門，穩定、體面。”
秦川點頭：“很好。”
“你這是在造一支中國國家隊？”她調侃。
“不，只是我剛好看到了一個有潛力的小孩。”秦川望著遠方街頭的人流，“我在構築未來——一支有著美好未來的利茲聯。”
那天傍晚，秦川與克萊爾再次登門拜訪王家，正式簽訂搬遷協議。
王褚早早穿好一套新球衣，紅撲撲的臉藏不住興奮。他問秦川：“我可以穿10號嗎？”
秦川笑了：“你還得先從青年隊打起，10號球衣要你自己靠自己的表現去爭取，不過——”
他指了指胸前的隊徽：“只要你夠努力，這塊地方遲早有你的位置。”
”。謝心真，排安的您聽都家一們我“：說手的川秦著握則華建王，淚眼抹邊一裹包拾收邊一梅黃
”。責負來們我，活生們你，球踢褚王小“，道真認川秦”。員一的聯茲利是就們你，去邊那到“
。問然忽褚王”？嗎隊家國打會機有還“
”？人國哪是你“：眼眨了眨川秦
”！人國中是然當“
”。題問個這想別，前之隊線一茲利到踢“，笑川秦”。了是就那“
上路程回
。時小31程航，國回班航航英坐乘川秦
。待期的裡心他如一，上海雲的厚厚在灑曙，外窗舷。點6晨清間時敦倫，行穿中層雲在機飛
》錄記長增產資人個《——題標頁一到翻，本記筆隨出拿他
：案專的悉他批一了資投位低，金資人個鎊英億2用曾他，月7年3002
：案專國中 ?
；持——）段階市上未（里阿 ?
；購額大——）期初港（訊騰 ?
；權期早與券債買——頭龍產地國中 ?
：案專國 ?
；介金基過——）段階OPI-erP（elgooG ?
；倉大買——）期迷低價（elppA ?
；局佈例比小——nozA ?
”。候時的手出該到沒還但“，道聲低他”。%02盈浮經已年半這，算估守保“
。量力的局格壇足洲歐響影能正真為將金資筆這，長增式發司公些這後年幾等，道知他
”。路後的隊球和我的來未給想我是，本資的我是這“，道寫角紙在他”。錢的聯茲利給是不這“
。氣口一出長，本記筆上蓋他
。響迴中心他在已，市城的生重在正卻舊老個那——茲利，窗舷映晨的羅思希敦倫，降下緩緩機飛
。來未的代時個一另領帶夠能個一是而，年個一是止不來回帶己自，道知他
。茶紅的好泡剛杯一著捧裡手，子帽著戴，前樓舍宿員球在現出地早早經已就川子陳，起亮全完沒還燈的地基練訓爾穆普特，空上茲利在天的濛濛灰著裹寒
。治明三熱著啃邊一走步快邊一，套外厚著穿，洋續孫——來走晨著踏影道一遠不，場車停的霜著掛還過掃目，著噥咕他”。人接來我讓爾萊克，落降半點八機飛“
”？家一褚王小“，眼眨眨洋續孫”？接來也你“
。張的然自不點一出上臉，頭點點川子陳
”。啊屬家的來過國見……次一第“
”。了等場機在該應爾萊克，吧走“，把一他了拍著笑洋續孫”。屁個張你，婚結你是不又“
”。角種那司上700演去接直以可的真是爾萊克“：嘆聲低住不忍洋續孫，時現出跟高髮金的悉抹一那口出待接當
”。語英點講會褚王小，通太不言語們他，去過接責負倆們你——邊那在車，了運轉李行把忙幫人讓我，達抵時準班航，人家一褚王“：話廢沒爾萊克
”。們你接來我讓闆老秦，哥哥的隊訓青後以子兒們你是也，員球的聯茲利是，川子陳是我，好姨阿叔叔“：前上迎主即當川子陳
”。了氣客太，家一們我接來們你謝謝，你過起說生先秦聽“：手出著笑後然，下一了愣華建王
”。顧照便方，邊旁區舍宿們我在就方地的住，飯吃排安先兒會等，都們我邊這國英，張別您姨阿“：然自得笑卻洋續孫，安不促侷些有顯明，褚王著牽梅黃
”。的隊個一是就們我，來你後以，弟兄小吧走“：褚王呼招又，李行起拎梅黃幫他，著說邊一
。頭點點，哥哥國中個兩著看的晶晶亮睛眼，頭起抬褚王
——覺的妙奇種一出生然忽裡心的川子陳，刻一那
。焰火的任責種一另他了燃點彿彷卻，年的兒嬰有還上臉個這邊在站，在現而，人新的跑著帶人別被個那是總前以他
。待接的單簡是不這，的是
。人路引個一第的界世想夢踏年這是，們他
。排安居定期長做再策政”庭家才人化文“部政國英按後之，的來下買川秦是，權住居的年十二，住長以可口三家一，車的川子陳和洋續孫蹭以可期短，方地的全安棟一了排安家王為門專川秦，暖溫淨乾樓小樓層兩
”。圍範慮考在都，位崗潔清和房廚有部樂俱邊這太太王。快得應適該應，驗經程排有您，護維場球是要主面方勤後，生先王，排安補活生和議協作工的您是裡這“，案檔開展廳客在爾萊克
”。們你謝謝，謝謝“：頭點地激梅黃
”。辦力盡都們我，求要理非種這衛後踢娃家們你讓是不要只“，本記筆黑的厚厚本那出拿爾萊克”。我絡聯時隨以可難困麼什有還“
。了笑都人眾
。著閃徽隊的口但，大略還碼尺然雖，服練訓訓青的聯茲利了上換經已則褚王
