“這次是真的。”秦川望著場上那個背影，“他不天賦最耀眼，但他會拼到最後一分鐘。他會成為那種撐住國家隊節奏的人。”
“那他叫什麼名字？”
“喬丹。”秦川頓了頓，“喬丹·亨德森。”
2004年2月1日，英格蘭，利茲郊區。
清晨，氣溫逼近冰點。秦川縮著脖子站在一片溼滑的草地邊，看著場上那個瘦小卻暴烈的左後衛。
這是他走訪的第三支本地青訓俱樂部——利茲當地一支半業餘梯隊。沒人特別關注這群14歲的孩子，但秦川知道他要找的人就在這裡。
“他叫丹尼·羅斯。”旁邊的助教輕聲道，“速度很快，脾氣也……有點爆。”
球場上，那個短髮少年帶球飛奔，一腳踩單車晃過防守，緊接著傳中。可就在裁判吹哨示意越位那一刻，他猛地一腳踢飛皮球，怒氣寫在臉上。
秦川皺了下眉，卻沒轉身離開。
訓練結束後，丹尼·羅斯拎著鞋走向更衣室，神情煩躁。沒人跟他講話。
秦川主動上前：“踢得不錯。”
“你誰？”少年的眼神里帶著警惕。
“我來自利茲聯。”秦川掏出名片，“我們在找最有潛力的年輕人，我想和你聊聊。”
“我不會像他們那樣討好你。”丹尼冷冷一句，轉身準備離開。
“但你想進英超吧？”秦川平靜道，“想踢在艾蘭路、老特拉福德、斯坦福橋——真正的頂級舞臺？”
丹尼停住了腳步，沒說話。
“我可以幫你，但你得學會控制怒火。”秦川繼續道，“不然，再快的速度，也跑不進一線隊。”
少年的肩膀微微抖動了一下。
“你不懂，”他低聲說，“他們總說我打不了大賽，說我性格有問題，說我只是個衝動鬼。”
秦川看著他那雙眼睛，想起了當年的坎通納。
“你不是問題，”他說，“他們只是沒看到你能成為什麼樣的人。”
第二天，秦川拜訪了丹尼·羅斯的家——一棟不大的公屋，一家五口。
“我不會阻止丹尼追夢。”丹尼的父親肯·羅斯說，“但我怕他被騙，怕他被扔到哪個地方沒人管。”
秦川遞上一份詳細的青訓安置檔案。
“吃住全包，教育同步進行。我們有專業的心理諮詢師，會為他設定成長方案，定期評估，確保他不是‘被埋沒的天才’。”
“那他還可以回家嗎？”
“可以，每月一次探親，球隊會承擔交通。”秦川答。
父親沉吟片刻：“他太像我年輕時候了，脾氣倔，腦子熱……要真有人能管住他，教會他收斂，那我支援。”
。前桌議會，室公辦訓青聯茲利
。字名下簽劃一筆一斯羅·尼丹著看，尾桌在坐川秦
。侃調川秦”。了球踢氣脾靠能不可，你了簽“
”。的聯茲利進架吵靠是不又我“：撇撇尼丹
”。它費浪別“，起川秦”。力發靠是你“
”？我選麼什為你“：問然忽尼丹
”。路讓賦天的躁暴他為超英個整讓曾也他，人個一起想我讓你為因“：下一了頓川秦
。牛盒幾著帶，他看來意特森德亨。營訓青茲利進搬尼丹，後天三
。笑咧森德亨”。牛喝“
”。了瘋練守防練你說聽“，眼斜尼丹”？長隊的來未蘭格英個那是就你“
。笑森德亨”。了瘋練人踢練你“
。聲出笑時同，秒幾視對人兩
。摧可不堅得變而，年火怒個這為因會，路左的聯茲利，來將的遠不在，道知不們他
