“那是……那是恢復期！”彥宸抬起眼角，看著這曾經自己的招牌動作，忍不住苦笑起來，“哇，我家這寧哥…真是…沒有什麼仇怨是不報回來！現在輪到你…來原地跑，來給我打臉了”
張甯輕笑一聲，總算是大仇得報地放過了彥宸。她停下了腳步，慢慢地走回來，把自己喝的水遞了過來。
然後是上午的刷題時間。
客廳裡只剩下筆尖劃過紙張的沙沙聲，和偶爾翻書的脆響。彥宸趴在茶几的一頭，死磕著物理題；張甯坐在沙發的另一頭，手裡捧著那是那本《什麼是數學？》，看得津津有味。
兩人的午飯因為暑熱太盛，沒有胃口。只是簡簡單單的西紅柿雞蛋麵，外加一盤涼拌黃瓜。
當最後一個洗淨的盤子被彥宸碼進瀝水籃，發出“叮”的一聲輕響時，他轉過身，用手背擦了擦額頭上的汗，衝著張甯咧嘴一笑。
“寧哥，儀式完成。”
他看了一眼牆上的掛鐘，下午兩點。
“接下來……”他的聲音低了下來，帶著一種期待已久的興奮，“……是‘見證奇蹟’的時刻了。”
“嘩啦——”
厚重的窗簾被嚴嚴實實地拉上。
原本明亮的房間瞬間暗了下來，只剩下幾縷微弱的光線，營造出一種曖昧不明的幽暗氛圍。
他開啟那臺也是今天才“重見天日”的松下大畫王，伴隨著那種令人懷念的機械運轉聲，黑色的“片倉”緩緩吐出，像是在等待著被餵食。
“請坐！我的公主殿下。”
彥宸指了指特意鋪在電視機前地板上的一張涼蓆。涼蓆上放著兩個靠枕，中間是半個切好的、鮮紅欲滴的冰鎮西瓜，旁邊還貼心地放著兩把不鏽鋼勺子。
張甯抱著膝蓋坐了下來，背靠著沙發，舒服地嘆了口氣。
彥宸將那盤珍貴的“原版帶”鄭重其事地塞進錄影機，看著那個紅色的指示燈亮起，然後一屁股坐在張甯身邊，拿起勺子挖了一大塊西瓜芯遞給她：
“來，第一口最甜的，給學霸補補腦。”
張甯也沒客氣，張嘴接了過來，含糊不清地說道：“開始吧，彥放映員。”
隨著一陣輕微的電流聲，電視螢幕閃爍了幾下雪花點，然後，那個黑白色的派拉蒙logo出現在了螢幕上。
沒有任何字幕。
只有純正的、帶著些許年代感的英語原聲，在安靜的房間裡流淌開來。
電影開始了。
《羅馬假日》的故事，並沒有因為語言的隔閡而失去它的魅力。反而因為這種“原始”的呈現，多了一種難以言喻的質感。
奧黛麗·赫本那張精緻得如同天使般的臉龐，即便是在黑白畫面中，依然美得驚心動魄。
彥宸手裡拿著那本所謂的“臺詞本”，正襟危坐，像個正在參加聽力考試的小學生。
不得不說，原版之所以是原版，確實有著配音版無法替代的魅力。
沒有了字正腔圓的翻譯腔，奧黛麗·赫本那帶著點俏皮和貴族氣的原聲，就像是一顆顆跳躍的珍珠。而格利高裡·派克那低沉磁性的嗓音，更是讓這個有些俗套的愛情故事增添了幾分真實的質感。
。了來就題問的實現，快很但
。的力吃點有微稍是還，”生“的助輔幕字何任有沒種這，說來生中高的境環語英正純過接麼怎沒還、的歲七十於對但，霸學是然雖
。說來宸彥於對是其尤
。開可不得忙直簡，的甜最間中最瓜西挖甯張給去心分要還，譯翻的糟八七堆一那看頭低要又，本赫的上幕螢看要既睛眼但，”本詞臺“的皺本那著然雖裡手他
”）……主公妮安……聞新點整（...nnA ssecnirP ...ruoh eht no sweN“
。”了懂聽的真“己自明證霸學的邊向圖試，句兩叨唸著跟地聲小時不時還裡，子本的裡手眼一瞄地快飛邊一，幕螢看邊一他
。笑想住不忍，子樣的腳忙手副那他著看甯張
。種一是直簡來起聽，雅優晰清音發，快不速語的本赫，懂難不並實其話對常日分部大，說來於對。裡進送瓜西勺一挖時不時，幕螢著看地靜靜安安是只，他穿拆有沒
。了住不撐於終宸彥，噪底音收的遠久代年種那上加，快變始開速語，段橋”劑靜鎮“的典經個那了到是其尤，深的劇著隨，而然
”？思意啥句一這……等等“
”？啊有上子本這見看沒也我？麼什喊在“，問地然茫臉一，主公的里底斯歇在正個那上幕螢著指他
。邊一了到扔，走裡手他從西東的用沒本那把，手出。氣口了嘆，”本詞臺版盜“的糟八七得印本那裡手他眼一了瞥甯張
”。上不對本片原跟，本劇的版減刪是那，了看別“
：譯傳聲同的溫個一是像，輕放音聲，靠了靠邊宸彥往
”。了瘋要快。表程行的死該這厭討，牛喝厭討，睡穿厭討。切一這厭討……說在“
。甯張的尺咫在近著看頭轉，下一了愣宸彥
。畔耳的他過拂輕輕，甜清的瓜西著帶，息氣的時話說。影的爍閃上幕螢著映倒，的晶晶亮睛眼的。和外格得顯廓臉側的，下線的暗昏
。要重不本語英懂聽能不能，得覺然忽他，刻一那
。影電的看好最上界世是就這，聽他給講地句句一邊在有要只，語伯拉阿是的演影電部這怕哪
”。啊氣脾發是來原……哦“
：上膀肩的甯張在靠要乎幾，偏了偏微稍頭把至甚，上發沙在靠地服服舒舒，了”生學好“麼什裝不也，仰一後往勢順宸彥
”。麼什聽就我，麼什說你。譯翻用專的我是就你後以。了子腦個那費不就我那“
：角勾了勾輕輕是只，他開推有沒甯張
”。錢塊一詞個一，費收詞單按。得想“
”！債抵你給賠己自把我後以！上賬記！啊行“
。寓公的小狹個那回帶把者記的倒潦困窮個那著看，浪流頭街馬羅在主公的跑逃個那著看，著聊地搭一沒搭一有樣這就人兩
。時幕一那”口之理真“的名著到看當
。慘出發，住咬被裝假後然，裡的像石個那進手把克派·利高里格
。來出拉他把要想命拼，來起尖得嚇本赫的裡幕螢
。了然忽宸彥的”胎鬼懷心“直一，時這在就
！裡懷的甯張了進扎頭一，樣一鳥鴕的驚是像人個整後然，一地猛，樣一了住咬西東麼什被是像，呼驚的促短聲一出發地猛也他
”！了我死嚇！啊“
。看眼沒直簡得誇浮，技演這
！油揩機趁是明分這？了到嚇被是裡哪這——了來過應反就快很但。跳一了嚇撲一的來其如突這他被，神得看正甯張
”！宸彥“
。賴無個這開推要想手，笑好又氣好又
：意笑的顯明著帶，的悶悶音聲，去蹭來蹭裡窩頸在埋袋腦，手撒不腰的著摟，樣一糖皮牛塊像卻宸彥但
”。淨幹麼這能可不，出量大有會了斷且而，斷易容麼那沒臂小的人個一：識常學理。已而裡子袖排手把。的假是那“
”！儀禮影觀的確正是才這！’了家人死嚇你蛋壞‘說，口的我打拍地溫後然，聲一尖，樣那本赫像該應就你候時這“，駁反地壯氣直理而反，手鬆沒僅不宸彥”！了勁沒就這你，哥寧！嘖“
”。得想“
”！了死熱，汗是全！來起“，撓在是像得輕道力但，把一了掐上的上腰他在手，聲一了哼甯張
”！暖溫要需！涼心我！熱不“
。團一作滾著鬧笑人兩
。位原了回按狗皮賴個這把，功”鎮力武“甯張是還，後最
。了失消底徹經已，離距的人兩，次一這是只
。裡懷的他了在靠地輕輕是而，坐危襟正再不也，甯張而。後腰的在搭地然自其極，手的宸彥
。後午的頭街馬羅過穿車托著騎個那裡影電像就
。樂快的懼畏所無、的有才時年有只種那有還，風微，
。的暫短是總時的樂快，而然
。了來於終幕一的噓唏人令最是也，後最的影電
。會出釋聞新的傷悲比無又卻、的大盛個那
。喬的去失要定註卻、天一了著站，中其。們者記的下臺著對面，上臺高在站主公
”？市城個一哪的過問訪才剛歡喜最您，下殿“：問提者記
。去回了嚥地生生本赫被，令辭方的”之特獨其有都市城個一每“答回該應本原
。別告的後最做，氣力全盡用在是那，淚著爍閃里神眼，喬的下臺著看
”.evil I sa gnol sa yr ni ereh tisiv hsirehc lliw I .oR ,sna lla yB !oR“
）。鐘分一每的過度裡市城座這在藏珍來生一的我用會我。馬羅是然當！馬羅（
。譯翻有沒甯張，時詞臺句這出說本赫當
。幕螢著看地靜靜
。心人擊直，礙障的言語越以足，神眼的定堅個那，音聲的抖個那。譯翻要需不詞臺句那
。別告的絕決最是也，讚禮的高最段一對是那
。聲步腳的遠漸行漸和影背的單孤他下剩只，裡廳大的空個那，後門在失消主公著看喬到直
。來下了暗幕螢
。面畫了據佔新重點花雪。來出現浮”dnE ehT“的大碩個那
