第二天清晨，華盛頓的酒店房間裡，凱瑟琳準時等來了向東的電話。
每天一次，從不間斷。這是他們之間不成文的約定。
無論身在何處，每天早上七點，向東都會打來。
有時候只是幾句問候，有時候聊上半個小時，內容不外乎工作、天氣、以及對彼此的思念。
這種平淡的日常，在CIA的監聽人員眼中，不過是又一段跨國戀人的絮語。
“早安，親愛的。”
向東的聲音從聽筒裡傳來，帶著一絲疲憊，蘇厄德的夜晚很短，他大概又是一夜未眠。
“早安，向。”
凱瑟琳的聲音帶著起床氣的慵懶，實則每一個字都經過精心計算，
“昨天會議好無聊，不過我在國會圖書館附近淘到一本好東西。”
“什麼好東西？”
“初版印刷的《牛虻》。”
凱瑟琳語氣裡帶著掩飾不住的得意，
“品相很好，扉頁還有作者簽名呢。等回去我們一起讀，你不是一直想看英文原版嗎？”
向東在電話那頭笑了：
“你總是能找到這些稀奇古怪的東西。好，等你回來。”
兩人又聊了幾句日常，關於阿拉斯加最近變冷的天氣，關於凱瑟琳酒店的早餐有多難吃。
通話持續了十二分鐘，在一聲“想你”中結束。
CIA監聽站的那名學歷並不太高的轉錄員，將這段通話標註為“無情報價值”，歸檔後便不再關注。
畢竟，一對情侶聊一本十九世紀的小說，能有什麼秘密？
凱瑟琳寄出的那本《牛虻》，隨著工作郵包安然抵達安克雷奇。
向東拿到書時，正是阿拉斯加午夜的極晝時分。
辦公室窗外天光大亮，他卻拉上了所有百葉窗，只留一盞檯燈。他坐在桌前，將書放在面前，手指輕輕撫過暗紅色的硬殼封面。
這本小說，他和凱瑟琳一起讀過不下五遍。她用這種方式傳遞資訊，絕不是隨意挑選的。
向東沒有急著翻頁，而是閉上眼睛，回憶他們最後一次共讀時的場景。
那是幾個月前，在蘇厄德營地的一個雪夜。
凱瑟琳窩在他懷裡，念著亞瑟對瓊瑪說的那句：
“不管我活著，還是我死去，我都是一隻牛虻，快樂地飛來飛去。”
：他問頭轉，書上合後完唸
”？我到找麼怎會你，話說接直能不天一有們我果如，向“
”。書的過讀你頁一每遍翻會我“：答回著笑時當他
。說再有沒，下一了亮睛眼
。筆伏了下埋就刻一那在是。速加微微跳心，眼開睜東向
。視檢細仔地頁一頁一，書開翻他
。了住停指手的他，頁73第到翻到直。刷印版初的準標是，黃泛張紙，晰清字鉛，常異何任有沒初起
。點筆鉛的覺察以難乎幾、的小極個一有，尾末的行4第在
。到意注會不本，找尋意刻是不果如。記標為人是，疵瑕刷印是不
。點小個一有置位樣同，行8第，頁211第。翻續繼東向
。行7第，頁613第。行11第，頁802第
