柳生新左衛門蹲在木柵欄後面，一動不動。
不是不想動。是怕一動，那群蚊子就撲上來。它們已經在他臉上叮了七八個包，腫得他左眼都快睜不開了。可他不敢拍——一拍，懷裡的鳥就會驚。
那隻鳥是雄的。
灰撲撲的羽毛，縮成一團，蹲在他手心裡，正蹲在一窩蛋上。那窩蛋是它自己叼來的樹枝和枯草壘的，就在他懷裡。它蹲得很認真，兩隻小黑眼睛瞪著前方，一動不動，像一塊長在他懷裡的石頭。
柳生盯著它，心裡一萬隻草泥馬奔騰而過。
“我去……”他用普通話低聲唸叨，聲音壓得只有自己能聽見，“啥地方啊，母鵪鶉騎公鵪鶉……”
他抬起另一隻手，想拍臉上的蚊子，又怕驚著鳥，手舉到一半又放下了。蚊子在他額頭上落下來，細長的嘴扎進皮膚裡，他嘴角抽了抽，硬忍著沒動。
“我他媽……”他咬牙切齒地低聲罵，“穿越到日本，給賴陸公當側近，出海探險，結果被困在這個鬼地方孵鵪鶉……這叫什麼事兒……”
身後傳來腳步聲。
柳生渾身一僵，臉上的表情瞬間切換成那種“我什麼都沒幹”的訕笑。他轉過頭，看見疤臉正從城牆那邊走過來，手裡拎著一把短刀，刀上還沾著血——是剛才宰魚留下的。
疤臉看著他，又看著他懷裡那隻鵪鶉，臉上那幾道刀疤擠出一個似笑非笑的表情。
柳生尷尬地笑了笑，用那種磕磕巴巴的葡萄牙語加日語混合語說：“這個……這個鳥……它在抱窩……”
疤臉沒說話，只是看了他一眼，然後搖了搖頭，走開了。
柳生鬆了口氣，轉回頭，繼續碎碎念。這回聲音壓得更低了，幾乎是嘴唇在動：
“Kulu他爹也是有意思……居然叫……”
他想起那個老頭。Kulu的爹，部落裡的長老，頭髮花白，滿臉皺紋，笑起來露出幾顆黑黃的牙。那老頭自稱叫“”，每次柳生喊他“桑”，他就咧著嘴笑，露出一口黑牙。
“誰家正經的好老頭叫啊……”柳生小聲嘟囔，“也難怪Kulu看他那個老頭像是看白痴似的……哼，……”
他剛哼完這一聲，森林裡忽然傳來一陣騷動。
是喊聲。
不是那種正常的說話聲，是吼叫，是咆哮，是無數人同時發出的、壓得人喘不過氣來的怒吼。那聲音從密林深處傳來，像潮水一樣湧過來，越來越近，越來越響。
柳生聽不懂那些話。
他會的馬來語是現代的，是21世紀的，是帶著舶來詞的。而這些人的語言，是幾百年前的美拉尼西亞土語，是還沒有被殖民者汙染過的原始詞彙。他能捕捉到的，只有幾個模糊的音節——
“……balusu……ta……”
？
他愣住了。
然後他聽懂了那句——
“ te! te!”
為報仇！為報仇！
。收然驟孔瞳的生柳
。起響經已聲空破，應反及得來沒還他
。尖矛石曜黑的冷著泛下在數有還，矛石是——點黑的麻麻中空天見看，頭起抬生柳。地營的陋簡們他向砸地地蓋天鋪，蜂馬的怒憤群一像，來出飛裡林森從聲嘯呼的銳尖數無。片一是，聲一是不
”！避躲快！避躲“
”！矛投！矛投有人蠻野“：吼狂語日著夾語牙萄葡用，著舞揮手雙，臺土的面後欄柵木了上衝經已人牙萄葡個那。了劈都子嗓得吼，來傳向方牆城從音聲的臉疤
。面後欄柵木往地能本，鶉鵪隻那著抱生柳
。了來下砸矛長
。的暗幽著泛下在，利鋒其極得磨打，的石曜黑是尖矛，矛石一的遠尺三到不己自離著看生柳。在還杆尾，上地泥在，來進鑽裡隙從些有。聲”咚、咚“的悶沉出發，上欄柵木在砸波一第
。更波二第
。地一了紅染，來出湧裡口傷從，矛長一著上膀肩，上地在倒手水牙萄葡個一，看一頭回，慘人有邊見聽生柳。力擊衝的出矛投住不扛但，然雖木子椰，的製趕時臨是牌盾些那——牌盾的做木子椰用們他了穿接直矛長些有
”！擊反快！擊反“
。鳥群一起驚，盪迴裡林叢在聲槍，漫瀰煙硝。槍一了放裡林森著對，槍繩火起端邊一吼邊一，吼上牆城在臉疤
”！擊襲遇遭們我！人的守留上船訴告“
。上地在釘他把，來飛面側從矛長一，步十二出跑沒還，去跑邊海往人有
。切一這著看，面後欄柵木在，鶉鵪隻那著抱生柳
。麼什了生發到識意沒全完是像，方前著瞪睛眼黑小隻兩，上蛋窩那在蹲它。不一，裡懷他在還鳥隻那
。衝口門往就來起站，刀打的邊腳在放起抓，塞了塞裡懷往鳥把，牙咬了咬生柳
——景場的掉不忘都子輩這他讓幕一了見看就，欄柵木出衝剛他
。來出衝裡影樹從正士戰群一，緣邊林森
！洋平太南是這，洲中是不這的媽他可。利鋒都鐵何任比，上棒木在嵌鑲片薄石曜黑用，劍齒鋸的洲中，特威誇馬是那——過見上書在只生柳，西東的著握裡手。羽的鳥樂極著上頭，案圖的獰猙著畫上臉，黑炭和堊白著塗渾們他
。壕過衝馬拒著踩後然，裡壕進推，倒推馬拒把，邊欄柵木到衝們他。衝續繼的他過人的面後，下倒彈中人有。衝前往是只，閃不躲不人些那可，漫瀰煙硝，聲一接聲一聲槍。衝前往擊的槍繩火著頂士戰些那
。聲空破的銳尖起響然忽邊耳，想細及得來沒還生柳
——閃一邊旁往地能本他
。裡頭木進嵌地深深刃斧，響悶聲一的”咚“，上欄柵木的後他在砸，過而嘯呼畔耳的他著斧手柄一
。士戰的邊壕到衝經已群那看了看又，斧手柄那眼一了看頭回生柳
。跑就轉他
。頭石的裡懷他在長塊一像，方前著瞪睛眼黑小隻兩，不一，裡懷他在還鶉鵪隻那。氣口大，來下蹲，面後欄柵木回跑
。笑想然忽，它著看，頭下低生柳
”……住得穩是倒你“，抖在都音聲，罵話通普用他”……媽他你“
。近越來越聲殺喊的面外
。續繼在還聲空破的矛投
。中矛長被候時的彈裝在人有，彈裝在人有——來下疏稀聲擊的槍繩火
。了啞都子嗓得吼，起一在混話土的懂不聽他句幾有還、語日、語牙萄葡，麼什著吼上牆城在臉疤
。氣著，面後欄柵木在蹲門衛左新生柳的時此
。了下倒經已人的彈裝是麼要，彈裝在人是麼要——了見不聽乎幾得疏稀經已聲擊的槍繩火。響悶的”咚“出發，上欄柵木在砸矛長有爾偶，續繼在還聲空破的矛投。浪一過高浪一，來過湧樣一水像聲殺喊的面外
。著蹲還鶉鵪隻那裡懷他
。的溫是還蛋些那，裡懷生柳在就蛋窩那的蹲它。不一，方前著瞪睛眼黑小隻兩，團一，羽的撲撲灰
——現發然忽，眼一它了看頭低生柳
。隻一它止不
。見不看全完像好們它，的下倒些那、矛長的來飛些那、群人的紛些那。跑續繼後然，子蟲的上地口一啄來下停爾偶，去鑽來鑽裡人在，短小著邁們它。跑在鶉鵪有都到，下堆柴，邊角牆，面後欄柵木
”……大心是倒們你“，道喃喃生柳”……我“
。去邊那海往，頭起抬他
。語旗打在人有——晃在正旗面那刻此。旗小面一著飄還臺瞭的上頂有只，了來起收經已帆船，裡那在立杆桅三。裡灣海的遠不在停就船倫蓋
。語旗些那認辨力努，眼起眯生柳
”……況……地營……問詢“
。了懂看他
？炮開要不要？援支要不要？了麼怎們你：問在人的上船
——聲一的”嗖“見聽就，應回來起站想剛生柳
。上地在砸聲一的”咚“，來下栽上塔哨從人個整後然，音氣的”嗬嗬“聲一出發只卻，麼什說想，張了張他。微微在還羽箭，箭一著上嚨的他。裡那在僵士武的旗揮要正個一，上塔哨座那央中地營見看，頭轉地猛他
。下一了地猛心的生柳
。們他笑嘲在是像，著飄中風在還旗面那下剩只，的空面上那。塔哨向看他
。團一們士武的裡地營
。娘罵邊一穿邊一人有，上不扣天半扣己自人有，子帶繫人別幫在人有。鍪兜扣、摺草系、丸套上往地腳忙手，方地的矛長住擋能何任在躲、面後欄柵木在躲、角牆在躲們他刻此？上在穿甲鐵把會誰，命要得熱，夏盛是在現球半南——足穿有沒多大們他
。塔哨的空座那看了看又，們他著看生柳
。麼什幹該己自道知他
。住不守就天今地營個這，敢不角牆在躲他果如，了慫他果如。的裡這在聚才子面的他著衝是都，人號多百一來起加，著土地本、人本日、人牙萄葡，裡地營個這。的來派公陸賴是他
。放一落角往鶉鵪隻那裡懷把，牙咬了咬他
？兒哪去你：問在是像，他著看睛眼黑小隻兩那用，頭起抬，了於終，下放他被鳥隻那
。它理沒生柳
。上頭己自在扣，來過抓手他。鍪兜頂一著落滾邊士武的下倒個一邊旁見看，頭過轉他
。跑塔哨往就來起站後然，上頭在卡它讓，按了按下往勁使他。眉邊半了住遮，晃了晃去上扣，大點有鍪兜那
”！殿生柳“
”！來回！了瘋你“，了圓瞪都睛眼，跑塔哨往他見看，彈裝角牆在蹲正，臉疤，人牙萄葡個那是。他喊人有後
。他理沒生柳
。爬上往始開就梯木住抓，下底塔哨到衝他
。爬上往命拼，鍪兜的去晃來晃頂那上頭著扶手隻一，子梯著抓手隻一生柳。架散要時隨是像，的悠悠晃晃，響吱咯吱咯去上踩，的綁幹樹子椰用是梯木
”——嗖“
。在還尾箭，上柱木的邊旁他在紮，去過飛邊耳的他著箭一
：著叨念話通普用裡，跳狂臟心的生柳
”……的品一臣湯的我住去回越穿要還子老……’殤之明皇‘是可子老……裡這在死能不可子老……的媽“
。爬上往他
”！咚“
。來出砸漿腦把接直能，上袋腦在砸是要，頭石的大掌，的來出打索石投是那。屑木片一開炸，上板木的邊他在砸石卵鵝塊一
。爬續繼，子脖了生柳
”！咚“
。爬上往續繼，形住穩，子梯住抓死死他。去下摔上子梯從點差，撲一前往人個整他得震，上鞘刀刀打的著揹他在砸回這。頭石塊一又
。久多了爬己自道知不他
。爬上往能還，能還道知只——下多了中己自清不分他，上他在砸些有，上子梯在砸些有。嘯呼邊耳在直一，箭些那、矛長些那、頭石些那道知只
。緣邊的頂塔哨了住抓手的他，於終
