炮聲的餘威還在耳膜裡震盪，像有無數只蜂子在嗡嗡亂撞。
營地外圍的硝煙尚未散盡，帶著焦糊味的風捲著沙粒撲進來，落在臉上生疼。小六蹲在空地上，費勁地支起三口大鍋，柴火噼啪燃著，鍋裡的清水漸漸冒起熱氣，他把一捆粗麻布扔進鍋裡，白汽瞬間騰起來，模糊了半張臉。
柳生新左衛門靠在椰子樹幹上，渾身的骨頭像散了架。
耳鳴得厲害，不是炮聲留下的迴響，是那種從顱腔深處鑽出來的鈍響，一下一下，敲得他頭暈目眩。胸口發悶，像是被人用重物碾過，每呼吸一次都帶著隱隱的疼——他說不清是震傷，還是內出血，只覺得那股悶痛感順著喉嚨往上湧，帶著點鐵鏽味。
右臂更是廢了似的，又酸又麻，抬到一半就軟下去，肌肉抽搐著疼。剛才炮轟時他死死攥著炮架，後坐力震得他虎口開裂，現在指尖還在發麻，連握刀的力氣都沒有。
這是他第一次離死亡這麼近。
那些拿著鋸齒劍的敵人，像從地獄裡爬出來的惡鬼，黑曜石磨成的刃片在陽光下閃著寒光，那是中美洲才有的馬誇威特戰棍，怎麼會出現在瓜達爾卡納爾島？炮聲響起時，他看著那些人影在硝煙裡倒下，看著血濺在沙灘上，忽然就明白了——這島上的廝殺，比日本的戰國亂戰，更原始，更野蠻，也更不留餘地。
“柳生殿！”
粗糲的嗓音打斷了他的恍惚。疤臉葡萄牙人揪著一個五花大綁的戰士走了進來，那戰士大腿上纏著破布，血把布浸透了，一瘸一拐地被拖著，臉上卻沒什麼懼色，只有一種兇狠的倔強。
“抓了個活口。”疤臉把人往地上一扔，戰士悶哼一聲，卻硬是沒彎腰，“你學他們的鳥語快，還是你問吧。”
柳生撐著樹幹，慢慢直起身。耳鳴似乎更甚了，他皺了皺眉，蹲下身，目光落在那戰士流血的大腿上——鐵炮的鉛彈擦過肌肉，傷口猙獰，卻沒傷到骨頭，算是萬幸。
他深吸一口氣，壓下胸口的悶痛，用剛從kulu那裡學來的幾個零散詞彙，混著自己僅會的幾句現代馬來語，一字一頓地問：“為什麼……攻擊我們？”
戰士抬起頭，黑棕色的皮膚被汗水和血漬糊住，眼睛卻亮得嚇人。他盯著柳生，嘴唇動了動，吐出幾個斷斷續續的詞：“為……報仇……kulu……侮辱了……的na……”
“na？”
這個詞像一根針，猛地刺破了柳生耳邊的嗡鳴。
他渾身一振，忘了胸口的疼，忘了手臂的痠麻。
na？
他怎麼會聽到這個詞？
前世做《皇明之殤》影片時，他為了博流量，搞過幾期“太平洋原始宗教獵奇”專題，雖然滿是歷史虛無主義的噱頭，但畢竟是985頭部院校文史類畢業，基礎的知識儲備還在。他記得這個詞——是美拉尼西亞、波利尼西亞諸島共有的超自然力量概念，可他分明記得，資料裡說這個概念的核心分佈區是新幾內亞，瓜達爾卡納爾島的原住民，應該把這種力量叫nana才對。
難道是自己記錯了？
柳生下意識地用普通話念叨起來：“na……na……”
這發音太耳熟了，像刻在記憶深處的碎片，明明就在嘴邊，卻抓不住完整的脈絡。
那戰士聽不懂普通話，卻敏銳地捕捉到了“na”這個詞，也看清了柳生臉上的疑惑。他掙扎了一下，喉嚨裡發出嗬嗬的聲響，又擠出一句更清晰的話：“是nana…………海的那邊……偉大武士……kulu的父親……也是我的父親……”
轟——
柳生的腦子像是被炸開了。
外來的偉大武士。kulu的父親。也是這個戰士的父親。
na=nana。
新幾內亞的概念。
。的來邊那的海
。士戰個那著盯死死，睛眼了大瞪是只，覺不然渾卻他，劇加然驟痛悶的口，急太作，起地猛他
：接拼速飛腦在索線的散零數無
；點識知奇獵的過記意特時料資查年當他是這，統傳的an遞傳過有，人aiaS的亞幾新
；力勢的己自了立建島瓜在，的來舟木獨著划邊那的海從是
；近親的間子父有沒全完，離疏和屑不的名莫種一著帶終始，度態的對uluk
；三道藤齋的主國濃為變一搖郎油賣從年當了極像，權奪者來外
！龍義藤齋”子逆“的仇目反親父與個那是就，uluk而
。了通
！了通都切一
”？夫丈有沒有……去過……媽媽的uluk“：調腔的彙詞土本和語來馬著合混是舊依，問追地快飛速語，前面士戰那到乎幾，步兩了湊前往他。分幾了輕減都乎似鳴耳，促急得變吸呼的生柳
。頭點了點緩緩後然，刻片了默沉，他著看士戰
”。了死他讓別，了好看，去下帶……他把“：啞沙音聲，手擺了擺著撐強他，疼絡筋著扯像都寸一抬每，害厲得抖臂手的門衛左新生柳
。了遠漸漸音聲，”“”anan“著喊續續斷斷裡，扎掙在還士戰，拖外往士戰的傷個那起架，前上聲應士武名兩
”？吧事沒子您，殿生柳“：問地切關，上頭石的邊旁在放條布把忙，白蒼臉生柳見，紅通頰臉他得燻汽蒸，來進跑條布麻的過煮水沸摞大一著捧就六小，好頓安剛
”。an的了辱侮uluk說，仇報給了為是，們我擊攻們他，親父的他是也，親父的uluk是，說士戰那“，遍一了述複話的口活把略簡，痛悶的湧翻口下，氣口了吸生柳”。妨無“
”！？麼什“
”！道行天替，他了宰去就我兒會等，殿生柳！害要都爹親連裡地背，敬敬恭恭們咱對上面表！膽好般這有伙傢那uluk出看沒竟我！人惡的權篡父弒個一好“：響沙沙葉子椰的圍周得震得大門嗓，來起了站大拍一地猛六小
。嚴威分幾著帶卻，大不音聲，眉皺生柳”。下坐“
”！害禍是也著留人種這！滅地誅天者父弒“：著囔嘟還裡，頭拳攥手雙，地原回坐地鼓鼓氣是還，下一了愣六小
”。數算才話說人，者長的落部當親母是多很……人蠻野些那，度印、洲非，方地多很過去我“，睛眼的己自指了指他”。單簡麼那沒……事“：道說語牙萄葡著雜夾語日的生用，草菸的間腰著，上幹樹在靠臉疤的旁一
”。縱在人的勢權有更有能可……後背，突衝的uluk和是面表？樣這是也裡這許或，勢權有更士武比……祀祭的阿果。樣一不別和，雄幸寵的雌是都，鶉鵪的裡這像就“：道充補，象景的到看前之起想，頓了頓他
。一地猛裡心生柳”？人“
。門扇一另了開打，匙鑰把一像話的臉疤可，式定維思的國戰本日了陷全完，目反子父的龍義藤齋與三道藤齋是都子腦滿才剛他
？到做能可麼怎，心人得是不若，傷箭一方對讓能還，”士武大偉“的樣這殺追量力結集能就，天幾地營開離剛uluk。承傳系母按系世，心核為以，族氏系母是就初最會社始原，道知都人的育教務義年九過接，啊是
。者長他其是許或，親母的uluk是許或，人的基落部著握掌個那——推在力權的心核更有後背是定不說，”權篡父弒“的己自是必未，行的uluk。者來外的個某於附依是只也，大強再那，尊為以就本會社的上島這若
。件的殺追被為淪會也，士戰的經曾是怕哪，護庇份這去失旦一，上之護庇的力權在立建是只能可，”大偉“的。朗開然豁疑的前之，來出冒一頭念個這
”！了們我援支人著帶uluk！樣生柳！樣生柳“：切急分幾著帶，聲喊的促急陣一來傳然突面外，分幾了輕都乎似痛悶的口，想下往路思個這著順正生柳
。向方的口地營向，頭抬時同人三
。晃影人，口地營後而
。雜複神，起蹙微微頭眉，鍋大的氣熱著冒口幾那有還，跡的涸乾未尚上地、兵的落散、篷帳的倒踩被——藉狼的地營過掃目的他。漬泥和葉草著沾還上臉，箭弓和矛長著握裡手，士勇落部個幾十著跟後，外欄柵在站他，而擁一人著帶有沒uluk
