“柳生！柳生新左衛門！你在幹嘛？快出來！”
疤臉的聲音從營地外傳來，幾乎是尖叫。
柳生新左衛門猛地從草蓆上彈起來。昨夜和疤臉、小六討論了半宿“磁偏角”“索羅門群島”“食人族”，腦子裡還混沌著，這聲尖叫像冰水澆頭，讓他瞬間清醒。手已經按在了刀柄上，人衝出去時，草棚的簾子被扯得嘩啦作響。
晨霧還沒散盡，林間的溼氣混著泥土和腐爛樹葉的味道撲面而來。疤臉站在營地邊緣的山坡上，背對著他，整個人僵得像塊石頭。
“怎麼了？”柳生衝到他身邊。
疤臉沒回頭，只是抬起顫抖的手，指向山谷的方向。
柳生順著他手指的方向看去。
然後，他也僵住了。
昨天傍晚kulu帶著他們走的那條山谷——兩側陡峭山崖，中間溪流蜿蜒——此刻，被堵死了。
不，不是“堵死”。
是被建死了。
在山谷最狹窄的咽喉處，那座他們昨日還眺望過的、光禿禿的山崖頂端，一夜之間，憑空出現了一座城寨。
粗糙，但猙獰。原木一根根豎著，頂端削得尖利，用藤蔓捆紮，縫隙裡填著泥土和石塊。牆後有平臺，平臺上有人影晃動。牆上有孔洞，可能是瞭望口，也可能是射箭的縫隙。更致命的是，這城寨正好卡在水源地下游——那條從山崖上流下來的溪水，他們營地唯一的水源，現在從城寨下方流過。
如果對方願意，隨時可以下毒，或者直接截斷。
“我的……老天……”柳生喃喃道。
疤臉這才轉過頭。那張滿是傷疤的臉慘白得嚇人，嘴唇在抖。他沒說話，只是抬起手，做了個手勢——伸直手臂，豎起拇指，閉上一隻眼。
柳生瞬間懂了。
兩人幾乎同時動作——閉左眼，用右眼透過拇指對準城寨頂端的一個木樁。然後，換左眼。
拇指的視線偏移了。
大約……拇指寬度的一半。
柳生的心沉到了底。他快速在腦子裡計算。人手臂長度大約六十釐米，拇指寬度大約兩釐米，單眼視差角……在戰場上用拇指測距是老兵的法子，拇指偏移目標寬度的一半，距離大約——
“一千五百碼。”疤臉先說出了數字，聲音嘶啞得像砂紙磨過木頭，“至少一千五。可能一千八。”
柳生沒說話，只是再次看向那座城寨。
一千五百碼。
蓋倫船停在海岸邊的淺灣，距離這裡大約兩裡。從船到城寨的直線距離……
“三千五百碼。”柳生說，聲音乾澀。
兩人對視一眼，都在對方眼裡看到了同樣的絕望。
三千五百碼。
——炮門一何任上船倫蓋，離距個這
；炮長磅七十的碼十八百四千一到千一程效有是論無
；炮重長半的碼百二千一到百九程效有、徑倍九十二是還
——炮農加磅四十二的碼十五百二千兩程大最是至甚
。著不夠都
。著不夠
”！的孃他轟！擊近抵！去過拖我給得也舟行地陸！來下拆我給炮把“：喊子桌著拍會在現他，”殤之明皇“的盤鍵敲前腦電在坐個那是果如，世前是果如。響作嗡嗡裡子腦生柳
。了”殤之明皇“是不他可
。長從侍的上嶼島荒蠻洋平太南在困被、員船個多百一著帶個一。門衛左新生柳是他
。箭冷的來能可時隨和蟲毒、坡陡、沼泥對面得，路開裡林雨在得，盤絞用得，木滾用得。不抬都人個十？抬人個四。斤公千兩多不差。磅百四千四——重多炮農加磅四十二門一道知他
。幹麼這你讓會不方對，且而
”……炮“：了嚨，生柳向看，頭過轉他。事的樣同了到想也然顯臉疤
。來過應反地猛生柳
”。度印是我訴告別的媽他萬千“：說地齒切牙咬臉疤，邊火篝在蹲人三們他，夜昨在就。夜昨
。劃計了定制們他，後之慌恐的暫短在，後之島群門羅索是裡這認確在，後然
。炮有上船讓能不：劃計個一第
。能可不非並，”碎玉員全，暴風遇遭“報稟去回後然，死轟接直者或，上島在扔——六小、臉疤、生柳——人責負個幾把，煽人有一萬，員船個多十三的守留上船。”路跑船開“著想思心人有就，炮有上船
。上岸到運，來下拆門一門一炮的上船倫蓋把，名為”防地營強加“以。炮卸要，以所
。量掂量掂得也，跑想人有算就，力能保自了沒就船，炮了拆
。的好量商夜昨是這
”？多了卸？嗎炮卸始開天今，說是不夜昨“，眉皺了皺臉疤讓得大道力，臂手的臉疤住抓生柳”？呢炮“
。側一另地營向看是只，話說沒臉疤
。下跪點差，一，向方的向看們他到看，上坡山在站臉疤和生柳到看他。的累是還的嚇是知不也，汗是全上臉，來過跑地爬帶滾連正六小
。抖在音聲的六小”……殿生柳、柳“
。冰像得冷氣語，他斷打生柳”？呢炮“
”。桶兩……藥發。的心實，發五十……彈炮。門三……炮鷹“：子蚊像得小音聲，頭下低後最，臉疤看看又，生柳看看他。開張又後然，上閉又，張了張六小
。他著盯生柳
”？些這就“
”……續繼再亮天天今說。了睡先就、就，行不得累家大，夜半後到卸夜昨……夜昨“，頭抬敢不六小”。些這就、就……“
。睛眼上閉生柳
。炮鷹門三
。碼百五四了死撐？程效有。磅百八七得也……量重，磅三約大徑口，炮種一的小最上船是炮鷹
？寨城的外碼百五千一打
。輕嫌都撓家人給
。了沒就幾打。桶兩藥發。發五十有只彈炮，且而
。著閉還睛眼，問生柳”？呢炮他其“
”……急不，來慢慢，說家大……盤絞用得，子拆，架炮拆先得，了重太炮磅四十二“，了小更音聲的六小”……上船在還、還“
。聲一了笑然忽，字個兩這複重生柳”。急不“
。寒個了打六小讓，冷很，輕很聲笑那
”？了去回算打不是不是？來下搬炮把著急麼這要麼什為——想會就們他，急太得搬，快太得拆果如，’防地營強加‘說是就來本們我。心疑會人的上船，了急。急能不炮拆“：啞低音聲，了口開於終臉疤
。寨城座那向看，頓了頓他
”。了想用不們他，在現“
。寨城座那向看也生柳
。麼什設架在，麼什運搬在們他。清看能但，多不，走在影人有上寨城。邊金層一上鍍牆木的糙給，來上爬面平海的邊東從，去散在正霧晨
。天昨起想然忽生柳
。逃奔散四士戰的上赤些那得嚇，坑大出砸，木樹斷砸，林叢進砸彈心實。擊襲的著土了退打，岸海擊轟炮舷側用船倫蓋的們他，午下天昨
。全安就，炮有，得覺們他時當
。寨城座一了起建，上崖山的外碼百五千一在，間時夜一用方對，在現
。寨城的外程在座一
”。方地的們他到打能到架炮把，會機有們我讓會不。來過運炮把再們我讓會不們他，以所“，說六小和臉疤對在是像也，說己自對在是像，說慢慢生柳”。虧的炮了吃天昨們他“
”。炮的們我毀會，人的們我殺會，地營的們我燒會。襲會。擾會們他“：頭點臉疤
”？辦麼怎那、那“：了白更臉的六小
。答回人沒
。”路的夏華而進，鮮朝先用不，路的樣一不條一到找陸賴給要“麼什說，牛個那吹要麼什為悔後，話實的”角偏磁“些那說六小和臉疤跟要麼什為夜昨悔後——悔後真他。衝頂頭往一得覺只生柳
？呢在現
？哪在路
。員船的變譁時隨能可個多十三和，寨城的來出長間之夜一座一有只前面
。候時的慌是不在現。慌能不。吸呼深，睛眼上閉他
——時這在就
”!iav anup el i ...anel a el o ,euA“，音的來出深嚨從種一著帶，語亞西尼拉是的說，來傳邊旁從音聲的沉低個一”...euA“
。睛眼開睜地猛生柳
。神的懼恐乎近種某了出次一第上臉的黑黝張那，寨城座那頭盡谷山著看頭仰，著大張他刻此。的來回趕裡林叢從路一是然顯，水著沾還上草的間腰，上著赤士戰的輕年個這。方地的遠步三後臉疤在就，緣邊地營在站經已時何知不uluk
”!iav anup el i olo es aisuaf aU“，音氣的促急了變後最，低越來越音聲，喃喃續繼uluk”...uotal i e aiaf an a el a el O“
）！壘堡座一了建地源水在們他……麼什了做們他（
。過說流溪條那著指時水找們他帶天昨uluk。得記他詞個這——地源水——”iav anup“但，皮點了學強勉天幾這語亞西尼拉的他。了懂聽生柳
。uluk向看地刷刷齊——後然，步腳下停時同乎幾，間瞬的寨城到看們他。弓的製木和條藤用著揹人個兩有還，矛木、斧石著握裡手，料的紅赭著塗上臉，子漢的壯是都，人個八七。來出了鑽裡子林從續陸也們士戰的來他隨跟些那，後uluk
。了極雜複神眼那
。絕的”你過訴告就早“種一有還，怒憤有，疑質有，駭驚有
。白發節指，上柄斧石的間腰在按手的他。跑長場一完跑剛是像，伏起烈劇膛，寨城座那著盯然依他。們他看沒uluk
”?aisuaf an ia O ?anel a el O“，問語亞西尼拉的磕磕用生柳”。uluk“
）？的建誰？麼什是那（
。神眼的時禍災的來招己自著看在人個一是那，神眼的時人敵對面士戰個一是不那——一頭心生柳讓神眼那。眼一生柳了看，頭過轉uluk
”...u aisataaf au ...aisataaf aU“，向方的寨城向指後最，下幾了劃比中空在手，詞的適合到不找乎似他。了住卡後然，說語土用uluk”...uotaL“
）……了合聯都全……了合聯們他（
。懼恐的上臉uluk了懂看他但，懂聽全完沒生柳
——時這在就
”！——uluk“
。來傳緣邊林叢的外地營從吼嘶聲一
。頭轉時同人有所
……的似類是能可這，對不？裡這在會麼怎，武的人克特茲阿是那，詞個這過閃裡子腦生柳，特威誇馬。冷的獰猙著泛下晨在，片碎石曜黑了滿鑲端一子，木的高還人比一是那——武的過見未從生柳把一著握裡手他。上地空片一的外步十五在站，來出衝裡子林從士戰個一
。弄嘲的毒刻種一著帶，銳尖音聲，快極速語，麼什著說地速快裡，uluk著盯他。鍊項的串殼貝和齒牙魚鯊用串一著掛口，疤傷滿佈上的赤，案圖的髏骷畫，漿泥的白著塗上臉士戰那
……）辱侮（”ulaaf“”an“”“：詞個幾住抓能只生柳
。沒但，白發得節指，斧石了握他。白蒼的辱恥著雜混種某到，怒憤到，懼恐從。了變就間瞬的口開方對在臉的uluk
。生柳問聲低臉疤”？麼什說在他“
。音口言方種某著帶還，快又得說方對，行不就來本語亞西尼拉他。頭搖生柳
