那戰士說完，重重地往地上啐了一口，然後舉起手中的黑曜石棍，指向kulu，又指向柳生他們，最後在脖子前橫著一劃。
一個清晰無比的手勢。
然後他轉身，消失在叢林裡。
營地一片死寂。
只有風吹過樹林的沙沙聲，遠處海浪拍岸的聲音，還有……城寨那邊隱約傳來的人聲。
“kulu。”柳生走到他身邊，用盡可能平靜的語氣問，“他說什麼？”
kulu沒回頭。他依然盯著那戰士消失的方向，嘴唇抿成一條直線。良久，他才用沙啞的聲音，用簡單的詞，斷斷續續地說：
“他說……我侮辱了的na。”
柳生皺眉：“na？”
“力量……榮耀……血脈的力量。”kulu艱難地解釋，手在空中比劃，“的na……我給姐姐找了新丈夫，殺了……這是侮辱。對所有……繼承了的na的勇士……侮辱。”
他頓了頓，轉頭看向柳生，眼裡有一種近乎絕望的東西。
“他們要我的命。所有……所有被賜予過血脈的部落……都會要我的命。”
柳生花了三秒鐘消化這句話。
然後，他腦子裡那些碎片——疤臉昨夜說的“這裡的女人會找強壯的男人生孩子”，kulu說“的na幹了”，那些關於舅舅、關於繼承、關於血脈的隻言片語——忽然拼湊起來，形成了一個清晰而駭人的圖景。
“所以你爸，”柳生聽見自己的聲音在問，平靜得可怕，“也就是，被你殺了，對嗎？”
kulu看著他，點了點頭。那動作很輕，但很重。
小六在旁邊倒吸一口涼氣。
“不對啊，”疤臉忽然開口，他聽不懂美拉尼西亞語，但看懂了柳生和kulu的對話，這會兒皺緊了眉，用葡萄牙語混著日語問，“你們這裡女人掌權我能理解。但你不是嫁給了別的女人嗎？你老婆呢？你老婆的部落會不會來幫忙？”
柳生把疤臉的話翻譯給kulu。
kulu聽完，臉上露出一種苦澀到極點的笑。那笑容扭曲，比哭還難看。
他看向疤臉，用簡單的、柳生能聽懂的詞，一字一字地說：
“我的妻子……她的部落……”
他頓了頓，指向那座城寨，指向城寨上隱約可見的、用樹枝和藤條編成的旗幟。
“就是那裡。”
柳生愣住了。
小六也愣住了。
疤臉眯起了眼。
“你說什麼？”柳生聽見自己在問，聲音有點飄。
：上地在砸樣一頭石像都詞個每，楚清更得說次這，遍一了複重uluk
”。一之落部的們我攻圍是就，落部的子妻我“
。影人的晃上寨城在些那向看，寨城的起而地拔間之夜一在座那向看後最，人個一每的裡地營向看，六小向看，臉疤向看，生柳向看他
”。我殺要們他……在現但。兒的了娶我“
。度熱的息窒人令、的膩黏、的有特嶼島帶熱著帶，氣溼和腥鹹著帶，上臉人個每在吹，坡山過掠，林叢過穿，來吹上海從風
。擺微微中風在幟旗面那，上寨城，遠
。西東串一著掛上幟旗
。的淡暗著泛下晨在，的形圓，的白
。殼貝像
。頭骨像又
。人敵的死殺他被個一表代都，殼貝枚一每。鍊項殼貝串那的掛上子脖uluk起想然忽生柳
……的著掛上幟旗面那，在現而
？麼什是
。想敢不他
。路的樣一不條一找陸賴給要麼什說，牛個那吹悔後。死要得悔後，悔後真己自道知只他
？哪在路
。藥火桶兩，彈心實發五十，炮鷹的人到不打門三，員船的變譁時隨能可群一，者作合的殺追島全來引親父己自了殺個一，寨城的來出長間之夜一座一有只前面
。友盟的兒人敵了給嫁個一，有還
。氣口一吸深，睛眼上閉門衛左新生柳
。了沒經已，悔後和慌的存殘點那裡眼他，時開睜再
。冷下剩只
。冷種那的上刀，時級首康家下斬陸賴，上原雪州九北像
。靜平音聲，說他”。六小“
”！在、在“
”。藥火和食的來下帶能有所著帶，工著帶，武著帶。人有所。來下都人有所上船把去“
”……上船可、可“：愣一六小
”。的人別是早遲船，裡這在死們我果如但。人有會不時暫，船。上岸在都的炮開會“，他斷打生柳”。用會不們他但，炮有上船“
。跑向方岸海往就轉，頭點力用他。了懂六小
”？麼什幹想你“：臉側的生柳著看臉疤
”。能也們我“，怕可得靜平音聲，說生柳”。寨城座一建能夜一們他“
”？麼什建“
”。程的們我進走，寨城開離得就，寨城攻要們他。裡這在架，來下搬炮的上船把“，地闊開的岸海近靠、坦平對相片那向指，側一另的谷山向指生柳”。地營的破不打們他座一建“
”？援打點圍“：眼起眯臉疤
”。死先誰看。等能們我但。去不進們我，來出不們你。炮有們我，寨城有們你——們他訴告是“，頭搖生柳”。不“
。頓了頓他
”？呢水淡到找邊海在們我果如？呢井挖也邊這在們我……果如但。過流面下寨城從水溪條那“
。了懂臉疤
。峙對是這
。耗消是
。住不撐先誰看是
。說臉疤”……食糧的們我可“
”。事多很做們我夠，月個三。月個三吃夠“，說生柳”。有上船“
”？如比“
。西東的麼什是清不看、的著掛上幟旗著盯，幟旗面那著盯，寨城著盯然依士戰的輕年個那。uluk向看，頭過轉生柳
”——及以，’子孩‘多有底到他，誰是底到楚清搞“，說慢慢生柳”，如比“
。頓了頓他
”？字名麼什子妻你，uluk——“
。楚痛的口傷及被種一有還，惕警有，愕驚有里神眼那。生柳向看，頭轉地猛uluk
：說音聲的低極用才他，久良
”。inaL“
”？思意麼什“
”。空天是思意，字名的“，寨城向看又，天看了看頭抬，說uluk”。空天“
。頭點點生柳
”。空天住擋能不能，寨城座這，看看就們我那“，說他”。好“
。怒惱的醒中夢睡從被著帶，安不著帶，困著帶上臉人些那。們員船的來跑向方岸海從續陸在正向看，轉他
：喊大語日用，氣力全盡用，氣口一吸深生柳
”！牆的高更們他比座一建！牆建要們我！工起拿！人有所“
。林叢過吹風
。擺中風在幟旗面那，上寨城
。移在影人有，下幟旗
。影人多很多很
。裡這著看在正，睛眼的多更，裡林叢的遠更而
。睛眼的金
。睛眼的青東海的來飛州九北從隻那於屬
。土泥掘挖，木樹伐砍，工舞揮始開們他著看，懼恐們他著看，慌們他著看，類人的小渺些這面下著看，頭著歪，上樹子椰棵那的高最在停它
。局終的上原雪過見它
。始開的爭戰場一另證見要它，在現
。爭戰的死該誰、活該誰於關，子妻和夫丈於關，子兒和親父於關，an於關，脈於關，裡林雨熱溼在場一
。嘯長的越清聲一出發，膀翅振了振它
。方地的遠很、遠很到傳直一，林叢過穿，霧晨穿聲嘯那
。寨城的來出長間之夜一座那到傳
。中耳人的下幟旗在站個那，裡寨城到傳
。空天向看，頭起抬人個那
。矛長的嵌鑲石曜黑用一著握，裡手的。利鋒得磨打都顆一每，齒牙魚鯊串一著掛上子脖的。案圖的複繁著畫，漿泥的紅著塗上臉的
。inaL，字名的
。空天
。久很了看，鷹白的旋盤空天在隻那著看
。人生陌的碌忙樣一蟻螞像些那向看，地營的工始開剛剛個那下山向看，頭下低，後然
。人男輕年的寨城著看頭仰、斧石著握、上著赤個那，緣邊地營向看，後最
。夫丈的
。uluk
。久很他了看
。嘯呼的厲淒、長悠聲一出發，空天準對，矛長起舉，後然
。歌哀種某像又，告宣種某像，盪迴間谷山在聲嘯呼那
。了始開，爭戰
