她掰開面包，機械地咀嚼著，味蕾似乎已經遲鈍，但她能感覺到食物帶來的能量正在緩慢補充著幾乎耗盡的體力。
卡娜小口小口地吃著，吃著吃著，眼淚忽然毫無徵兆地掉了下來，混進滾燙的燉菜裡。她沒有出聲，只是低著頭，肩膀微微聳動。
沒有人嘲笑她，也沒有人安慰她。在這裡，眼淚是最不值錢，也最不被在意的東西。
吃過東西后，睏意如同潮水般洶湧而來，比飢餓更加難以抗拒。營部允許他們在掩體附近相對安全的區域休息幾個小時。
艾琳靠著牆壁坐下，工兵鏟放在觸手可及的地方。
勒布朗和另外兩名士兵也早已鼾聲大作，睡得像死去一般。
艾琳卻沒有立刻入睡。她看著周圍橫七豎八躺倒計程車兵，看著他們沉睡中依然無法舒展的臉龐，看著遠處掩體入口處昏黃的燈光下，軍官們依舊忙碌的身影。
她抬起自己的手，看著虎口處已經凝結的傷口，看著指甲縫裡無法洗淨的泥汙和血漬。她又摸了摸腰間，露西爾的刺刀和那把德制刺刀冰冷地貼著她。
名單已經報上去了。她們活下來了，至少在紙面上，她們還存在。
她緩緩閉上眼睛，營救護所裡消毒水的氣味隱隱飄來，有醫護兵在給輕傷員重新包紮傷口，動作熟練而迅速。重傷員？重傷員大概早已在之前的混亂中被後送了，能活著到達這裡的，都是還能自己走路的人。
艾琳靠著牆壁坐下，工兵鏟放在觸手可及的地方。她將帆布一半墊在身下，另一半裹住自己。
卡娜就靠在她身邊，學著她的樣子，也用帆布把自己裹緊，蜷縮起來。然而，深秋的寒意無孔不入，卡娜的身體很快便開始不受控制地微微發抖，牙齒甚至發出細微的磕碰聲，即使在睡夢中，她的眉頭也因寒冷而緊鎖。
艾琳看著卡娜在帆布下瑟縮的身影，那單薄的肩膀和凍得發白的嘴唇，與她記憶中某個相似的場景重疊——或許是露西爾，或許只是戰爭中最常見的脆弱。一種近乎本能的衝動，超越了她平日裡刻意維持的冷漠和距離。
她沒有猶豫太久。
艾琳沉默地掀開自己身上的帆布，挪到卡娜身邊，然後將自己的那塊帆布也展開，仔細地覆蓋在卡娜原有的那塊之上，形成一個雙層、相對厚實一些的“被子”。
接著，她側身躺下，伸出胳膊，將依舊在發抖的卡娜連同那兩層帆布一起，輕輕地、但堅定地攬進了自己懷裡。
卡娜在睡夢中模糊地囈語了一聲，似乎在冰冷的深淵中觸碰到了一處熱源。她本能地向著熱源深處蜷縮，將冰涼的臉頰埋進了艾琳的頸窩。
艾琳的身體僵硬了一瞬。這種親密的接觸讓她感到陌生和不適應，她已經太久沒有主動擁抱過任何人，除了記憶中索菲那溫暖而安穩的懷抱。
但卡娜身上傳來的、屬於活人的冰冷觸感和細微的顫抖，很快軟化了她那層堅硬的外殼。她收緊手臂，用自己雖然疲憊但尚存一絲暖意的身體，緊緊包裹住懷裡這個幾乎凍僵的女孩，試圖將微薄的體溫傳遞過去。
艾琳抱著卡娜，感受著懷中身體的顫抖逐漸平息，呼吸變得均勻綿長。女孩冰冷的鼻尖貼著她的皮膚，帶來一絲微涼的癢意。這種緊密的、毫無保留的接觸，像一道微弱的電流，穿透了她麻木的感官，觸動了她內心深處某個柔軟而疼痛的地方。
她依然害怕。害怕失去，害怕聯絡，害怕這短暫的溫暖之後是更深刻的別離。
但她發現，當她抱住卡娜，感受著這個年輕生命在她懷中逐漸回暖、安穩下來時，一種奇異的、久違的平靜，竟然壓過了那無時無刻不在的恐懼
。這不再是責任或義務，而是一種更原始、更純粹的需要——需要確認自己還活著，需要確認自己還能給予和感受一點點溫暖，需要在這片冰冷的死亡之海中，抓住另一隻同樣在掙扎的手。
炮聲依舊在遠處沉悶地響著，像永不疲倦的雷神之錘。
這裡只是暫時的避風港，是戰爭機器一個微小的檢修站。他們在這裡被記錄，被餵食，被允許短暫地修復肉體與精神的極限損耗。然後呢？
艾琳不知道。她也不願意去想。此刻，唯有身邊卡娜傳來的微弱體溫，和那沉重工兵鏟帶來的、近乎殘忍的實在感，提醒著她，她還活著。
在這份短暫、脆弱且充滿不確定性的安寧中，極度的疲勞最終戰勝了一切。艾琳的眼睛慢慢閉上，意識沉入了無夢的、黑暗的深淵。這是幾天來，第一次，真正意義上的睡眠。
儘管它可能短暫，可能依舊被潛意識的恐懼所侵擾，但它是身體絕望的自我救贖。
