五月。
雨少了。太陽出來。泥慢慢變硬。戰壕裡踩下去，不再陷那麼深。靴子輕了一點。走路的時候，不用再那麼用力拔。腿不那麼酸。腰不那麼酸。
但有了別的東西。
蒼蠅。
不知道從哪裡來的。一夜之間，到處都是。黑的。綠的。嗡嗡嗡。落在戰壕壁上。落在沙袋上。落在士兵碗邊。落在睡著的人臉上。
怎麼趕都趕不走。
揮手。它們飛起來。繞一圈。又落回來。落在同一個地方。落在碗邊。落在臉上。落在手背上。
再揮手。再飛。再落。
趕走一隻，來十隻。
嗡嗡嗡。一直嗡嗡嗡。從早到晚。從晚到早。睡覺的時候也在耳邊響。像什麼東西在腦子裡飛。
有人用布把臉矇住。只留兩個洞喘氣。蒼蠅落在布上。爬來爬去。隔著布能感覺到那些細細的腳。癢的。
有人罵。罵也沒用。蒼蠅聽不懂。
有人拿煙燻。點一堆溼草。煙升起來。蒼蠅飛走一會兒。煙散了。又回來。
勒布朗坐在洞口。看著那些蒼蠅。一隻落在他的手背上。他盯著它。沒動。蒼蠅搓了搓前腿。搓了搓頭。然後飛起來。繞一圈。又落回來。
“這東西，”他說。“比炮彈難對付。”
沒人接話。
---
埃託瓦勒不管這些。
它在戰壕裡走來走去。尾巴豎著。耳朵轉來轉去。眼睛盯著那些角落。那些縫隙。
然後它看見一隻老鼠。
小的。灰的。從沙袋下面鑽出來。東張西望。
貓蹲下來。屁股一扭一扭。然後撲出去。
老鼠跑。貓追。在戰壕裡。在士兵腳邊。在那些木箱之間。
有人喊：“抓住它！”
貓已經抓住了。叼著那隻老鼠。老鼠還在動。尾巴一甩一甩。
埃託瓦勒叼著它。抬起頭。看卡娜。
眼睛圓圓的。綠的。好像在說：你看。
卡娜蹲下來。看著它。
。說”。了到抓“
。搖地慢慢尾。鼠老著叼。沒貓
。說娜卡”。害厲真“
。住按又，下放又，來起叼又，住按子爪一貓，跑想鼠老，下放鼠老把貓
。了不鼠老。兒會一了玩
。聲一了喵，聞了聞頭低貓
。的娜卡蹭。來過走後然。臉。子爪貓
。喵
。頭的它手。它看頭低娜卡
。說”。子孩好“
。來起嚕呼。睛眼起眯貓
。子樣的足滿些那著看。嚕呼些那著看。它著看娜卡
。了笑
。輕很笑那
。笑個那著看邊旁在琳艾
。甩一甩一尾。嚕呼在還貓。上貓在照。上笑個那在照。上臉娜卡在照
。達馬小個一像。大很聲嚕呼的貓
---
。好很太。午下
。晾來下裝軍的溼把以可。了暖氣天
。方地的掛能切一在掛。上枝樹的緣邊壕戰在掛。上樁木在掛服把們兵士
。的丁補摞丁補。的破。的藍灰。件一件一
。的乾變的乾半從。的乾半變的從。的變的溼從。幹變慢慢，服下一。到覺能但。見不看。的細細。來起升上服從汽水。著曬太
。點斑的褐、的下留候時麼什道知不些那。子印泥的掉不洗些那。丁補些那
。面上在照
。上跡痕些那在照
。著看邊旁在站。好掛服的己自把娜卡
。邊旁在站。好掛也琳艾
。點斑的褐些那。子印泥些那。丁補些那著看。服些那著看們
。點斑個一中其著指娜卡”？麼什是個這“
。看了看琳艾
”。的別是許也。泥是許也“。說”。道知不“
。頭點點娜卡
。麼什是出不。的。的乾。點斑個那了。手出
。指手的己自著看。來回收手把
。有沒也麼什上指手
。袋口進放手把
。服些那著看續繼
。暖很。著照
---
。服晾來也爾斐拉
。著看。邊旁在站後然。上枝樹在掛。開抖服把他
。讀兒那在站。開翻。書出掏裡袋口從他。兒會一了看
。讀行一行一。睛眼著眯他。上臉他在照。上頁書在照
。書看看。他看看。來過走朗布勒
。問朗布勒”？讀兒這站“
。頭抬沒爾斐拉
。說他”。嗯“
。上關。兒會一了看。苗火著看他。來起竄苗火。下一劃。啟開。機火打個那出掏。邊旁在坐後然。好掛服的己自把也。兒會一了站朗布勒
。上關又。看又。劃又。啟開又
。次幾好了覆反
。他著看娜卡
。問”？麼什幹在你“
。想了想朗布勒
”。火著看想就“。說他”。道知不“
。反。的亮。殼的銅。看著對。來起舉機火打把他
。說他”。好真火有“
。頭點點娜卡
。泥有只。口裂有只。子繭有只。有沒都麼什上手。手的己自著看頭低
。看著對。起一在並手隻兩把
。見看能都。路紋些那。口裂些那。的小細些那。上背手在照
。手下放後然。兒會一了看
。服的著晾些那著看續繼
---
。去過慢慢午下
。上人的著站著坐些那在照。上服些那在照。上壕戰在照。的斜變的直從。移西往太
。了幹多不差服
。裡懷在抱。好疊。來下收服把。了幹也。的琳艾。的乾。的己自。件一件一。去過走娜卡
。服的己自過接。來過走琳艾
。說”。謝謝“
。頭搖娜卡
。好放。炮防回拿服把們
。口在坐。來出走又後然
