突然，第三個士兵停了一下。
他把那摞檔案放下。拿起另一份。不是信。是登記表。新兵登記表。厚厚一沓。邊角整齊。還沒被翻過。
他翻著。一頁一頁。
然後他停住了。
他盯著那一頁。看了很久。
翻信的抬頭看他。
“怎麼了？”他問。
第三個士兵沒回答。繼續盯著那一頁。
靠椅背的也抬頭。看著他。
“找到什麼了？”他問。
第三個士兵慢慢抬起頭。臉上的表情說不清。像笑。又像不是。
“你們說——”他說。“她叫什麼來著？”
“洛朗。”翻信的說。“女的。術師。”
第三個士兵把那張登記表舉起來。
“夏洛蒂·洛朗。”他念。“女。十八歲。1914年入伍。編入——”
他停了一下。看著那行字。
“編入術師團。吟唱手。”
翻信的站起來。靠椅背的也站起來。兩個人走過去。湊到那張登記表前面。
“女的？”翻信的問。
“女的。”
“術師？”
“上面寫的是術師。”第三個士兵又看了看。
翻信的盯著那張表。盯著那個名字。
夏洛蒂·洛朗。
女。十八歲。1914年入伍。
“是她嗎？”他問。
沒人知道。
第三個士兵把登記表放下。又翻了翻。從下面抽出一張紙。是信。洛朗。
。來起舉信封那把他
”。的來過轉方後從“。說他”。信有“
。字名個那著看。字的上封信著看。信封那過接的信翻
。朗·夏
。頭抬後然。兒會一了看他
。問他”？兒哪在“
。字小行一到找。表記登翻了翻兵士個三第
”。年去。脈山日孚在“。說他”——錄記次一近最“
年去
。月七年二第是在現
。話說人沒
---
。口開的背椅靠，久很了過
。問又他”嗎著活還，？嗎是“
。答回人沒
。字名個那著看。信封那著看。表記登張那著看兵士個三第
”。錄記亡陣的到找有沒我碼起“。說他”。許也“
。頓了頓他
”。連師編被也個這。師是，朗的找要們我。的是也個這。的個是，朗的找要們我但“
。信封那起拿。下放表記登把他
”。是不許也“。說他”。是就許也“
。他著看的信翻
。問他”？辦麼怎那“
。想了想兵士個三第
”。人個一找。大麼那“。說他”。找去“
”？找麼怎“
”。人的找要們我是不是問去。有沒著活還問去。的朗·夏個一有沒有問去。問部團個那去。查去。問去“
。起一在收信和表記登把。來起站他
”。向方的別找續繼們你“。說他”。個這查去我“
。走口門往他
。頭回。來下停，口門到走
。問他”？呢是不一萬“
。答回人沒
。去出走。門開推後然。兒會一了站他
。了上關門
。來下靜安又裡屋
。紙的字行一有只張那著看。案檔的朗個七那著看。信堆那著看。去回坐的信翻
。睛眼上閉。背椅著靠。去回坐也的背椅靠
。的慢慢。裡柱在。飄在還塵灰
。灰變後然。紅變橙從。暗變線。去下落始開太面外
。下放。看了看。信封一起拿的信翻
。下放。看了看。封一起拿又
。說他”。了個八“
。眼睜沒的背椅靠
”？個八麼什“
”。了個八是在現“。說的信翻”。朗“
。他著看。睛眼開睜的背椅靠
”？夏個那“
”。嗯“
。睛眼上閉又。頭點點的背椅靠
”。找著接“。說他”。個八就那“
。翻續繼的信翻
。啦嘩。啦嘩。啦嘩
。去下暗。著飄塵灰
。了靜安後然。聲兩。聲一。鳥有外窗
