九月二日。早晨。
一個傳聞開始在戰壕裡流傳。
延期了。
不知道從哪裡傳來的。沒人知道第一個說這話的人是誰。有人說聽見電話裡講的。連部的電話。接線員聽見了，告訴送信的，送信的告訴炊事班的，炊事班的送飯的時候告訴了三排的，三排的告訴二排的，二排的告訴一排的。一圈下來，誰都聽說了。
有人說看見連部的人在搖頭。布洛從營部回來，臉沉著。有人問怎麼了。他沒說。只是搖搖頭。那搖頭就變成訊息。變成延期了。
有人說送飯的講的。送飯的從後面來，經過營部，聽見什麼。他把桶放下，說：聽說明推了。推了。推了就是延期。就是還要等。
沒人知道哪個是真的。沒人知道哪個是假的。
但訊息來了。在戰壕裡飄著。從一個洞口飄到另一個洞口。從一個人嘴裡飄到另一個人嘴裡。飄來飄去。像風。
---
勒布朗聽見這個訊息的時候，正在修那段新塌的壁。
他拿著鏟子。站在那段塌了的地方。土堆在底下。沙袋滾在旁邊。他用鏟子把土剷起來。扔回壁上。拍一拍。再鏟。再拍。
有人走過來。站在他旁邊。說：聽說了嗎？延期了。
勒布朗沒停。鏟子繼續落下去。土繼續翻起來。
那人又說：有人說推到十五號了。
勒布朗還是沒停。鏟子一下一下的。
那人站了一會兒。走了。
勒布朗繼續挖。
挖了幾下。他停下來。站在那裡。手裡還拿著鏟子。看著那些土。
那些土是深色的。溼的。剛從下面翻上來的。和旁邊的土不一樣。
他站在那裡。看了一會兒。
然後他問拉斐爾：“你聽說了嗎？”
拉斐爾在不遠處。也在修壁。他停下來。看著勒布朗。
“聽說什麼？”
“延期。”
拉斐爾點點頭。
勒布朗看著他。等著。
拉斐爾說：“聽說了。”
“真的假的？”
。頭搖搖爾斐拉
。去要不要道知不。裡那在站他在現。壁的塌新段那修去要來本他。子鏟著拿還裡手。裡那在站朗布勒
。兒會一了站他
。的塊一塊一。上鐵在粘。的溼是土些那。土的上子鏟在沾些那著看。子鏟的裡手著看頭低他後然
。兒會一了看。土些那著看他
。挖續繼。壁的了塌段那回走。轉他後然
。的下一下一。來起翻土。去下落子鏟
。勁對不是只。來上不說。輕時平比又。重時平比，候時的去下落子鏟那。事有裡心但
---
。子本小個那出掏爾斐拉
。了個一紙和。了幹經已墨。在還字個幾那。”日八月九“著寫上頁一那。頁那到找。開翻他
。兒會一了看。字個幾那著看他
。住蓋字個幾那把。右到左從。的橫。道一了劃上”日八月九“在。來出拿筆把他後然
。”日五十月九“上寫邊旁在。方地的空找他。了完劃
。的沙沙。紙過劃尖筆
。日五十。月九
。字的寫新個幾那著看。完寫他
。點一黑。點一濃也墨。力了用候時的寫他為因。點一大字舊的掉劃比字個幾那
。兒會一了看。字個幾那著看他
。袋口回放。子本上合他後然
。挖續繼。子鏟起拿又他
。字個幾那著看。開翻。子本出掏又。來下停他。下幾了挖
。邊旁在寫日五十月九。了掉劃被日八月九
。的新個一。的舊箇一。的寫新個一。的掉劃被個一。期日個兩那著看他
。袋口回放。子本上合後然。兒會一了看他
。挖續繼
---
。邊一在坐保勒
。向方的面前著看。袋沙的口著靠。裡那在坐是只。做沒都麼什。土挖沒。壁修沒他
。面對向。區人無向。去出面前壕戰從。的天幾十了挖條那。向方的壕攻進條那是向方的面前
。了好挖經已條那
。亮發下底太在。的黑。的溼。的深是候時的來出挖剛土些那。土的邊兩在堆些那見看能他
。了樣一多不差土的邊旁和。了灰。了淺變。了幹經已土些那在現
。條那著看。土些那著看他
。的窄窄條那見看只。土的邊兩在堆些那見看只。頭見不看。前往直一。前往直一。前往直一。的直筆。去出上邊壕戰從條那
。久很了看。條那著看他
。了號五十到推。了期延說人有見聽他後然
。條那著看是還。頭回沒。沒他但。了見聽他
。著看是只
---
。裡壕戰在站。貓著抱娜卡
。人的邊旁問。思意麼什是期延懂不。了期延說人有見聽
。了號五十改在現。號八是來本。推後往是就：說人的邊旁
。頭點點娜卡
？思意麼什是那：問又
。等要還是就：說。想了想人的邊旁
。頭點點又娜卡
。人的土挖在還些那著看。人的去走來走些那著看。人的話說些那著看。貓著抱。裡那在站
。亮髮灰些那，著照太。灰有面上白。白有面下灰。的灰是些那。的它著照太。睛眼著眯。裡懷在貓
。下一又。下一朵耳的貓。子脖到朵耳從。頭的貓著
。”等要還“個那著想。貓著
。道知不？麼什等
。道知不也？樣麼怎會了到等
。等要還道知只
。子樣的服舒。著眯睛眼的貓。貓著看。頭下低
。的下一下一。頭的貓著續繼後然。兒會一了看
---
。菸在克雅
。天的窄窄條那過飄。去上飄。開散煙。來出吐。口一吸。裡在叼菸一。壁著靠。上邊壕戰在坐他
。菸續繼是只。沒他。了期延說人有見聽他
。開散煙。來出吐。口一吸
。開散煙。來出吐。口一吸
。了號五十到推？嗎了說聽：說。邊旁他在站。來過走人有
。話說沒。頭點點克雅
。了走。兒會一了站人那
。菸續繼克雅
。下一踩腳用。上地在扔。滅摁上壁在頭菸把他。了完
。睛眼著閉。去回靠他後然
。的過燻煙有。的汗有。的土有。的灰是臉那。上臉他在照太
。的下一下一。平很舊依吸呼。睛眼著閉他
。著睡沒著睡道知不
---
。口在坐琳艾
。去過飄。來過飄。向方的同不從。裡人的同不從。話些那了見聽
。看著等說人有。信不說人有。的假是說人有。的真是說人有
。裡心人在落。裡朵耳人在落。上人在落。土塵的來起揚車些那像。風像。去飄來飄話些那
。話些那著聽。裡那在坐
。字數個那著想
