訊息傳到杭州的時候，錢鏐正在鳳凰山下的王府後花園裡跟小孫子玩耍。七十六歲的老王爺鬚髮皆白，但腰板硬朗，眼不花耳不聾，笑起來聲如洪鐘，能把花園裡的鳥雀驚得撲稜稜亂飛。他這輩子生了三十多個兒子，孫子更是多得數不清，眼前這個是世子錢元瓘的小兒子，才五歲，生得虎頭虎腦，最得他寵愛。
正當他趴在地上給孫子當大馬騎的時候，世子錢元瓘急匆匆地闖進了後花園，手裡攥著一份從洛陽八百里加急送來的文書，臉色難看得像是剛吞了一隻活蛤蟆。
“父王，出大事了。”
錢鏐抬起頭，花白的眉毛抖了一抖，不緊不慢地站起來，拍了拍膝蓋上的土，又把孫子交給一旁的侍女抱走，這才接過文書。他看得很慢，很仔細，從頭到尾一個字都沒漏掉。看完之後，他把文書往石桌上一拍，沉默了好一會兒。
錢元瓘小心翼翼地觀察著父親的表情。他太瞭解自己的父王了——老爺子越是生氣的時候，表面就越是平靜。當年有個不知死活的將領在軍帳裡頂撞他，老爺子笑呵呵地拍著人家的肩膀說“好說好說”，當天晚上那人就被打發去守了三年烽火臺。此刻老爺子臉上什麼表情都沒有，這就意味著事情非常、非常不妙。
“好得很。”錢鏐終於開口了，聲音平靜得像是在說今天天氣不錯，“安重誨這小子，主意打到我頭上來了。”
“父王，洛陽那邊不但下了詔書，還把我們的人都扣了。”錢元瓘的語速很快，“進奏官趙承訓、押運使沈文舉，連同隨行人員一共四十七人，全被圈在驛館裡，門口有禁軍守著，連只蒼蠅都飛不進去。”
“四十七個人。”錢鏐重複了一遍這個數字，忽然笑了。那笑容讓錢元瓘後背一陣發涼。“我在中原待過的人，攏共就這四十七個。好，好，安樞密使做事真叫一個利索。”
“父王，現在該怎麼辦？要不要立刻上表謝罪？大不了咱們把稱號改一改——”
“改？”錢鏐猛地轉過身來，聲量陡然拔高，方才的平靜瞬間炸成了驚雷，“老子在兩浙當了四十年吳越國王，大唐封的、後梁封的、你們後唐先帝也封的！龍袍穿過，九旒冕戴過，金印用了幾十年！現在他安重誨一句話，說改就改？憑什麼？！”
錢元瓘被吼得往後縮了半步，但還是硬著頭皮勸道：“可朝廷畢竟是朝廷，咱們終究是臣子——”
“臣子？哈！”錢鏐冷笑一聲，揹著手在花園裡來回踱步，步子又急又重，踩得地上的碎石咔咔作響，“老子當年販私鹽的時候，他安重誨還在穿開襠褲呢。老子一刀一槍打下這十四州的時候，他連刀把子都沒摸過。現在倒好，坐在洛陽城裡磨磨嘴皮子，就要削老子的爵？他算個什麼東西！”
錢元瓘不敢接話了。老爺子正在氣頭上，這時候誰接話誰倒黴。
錢鏐又踱了幾圈，忽然在石桌前停住腳步，一掌拍在石桌面上，力道之大，桌上的茶盞都跳了起來。“不就是個朝貢嗎？不去了！”
錢元瓘差點以為自己聽錯了。“父王，您是說……”
“我說，從今天起，吳越國斷絕與後唐的一切往來。”錢鏐的聲音斬釘截鐵，沒有一絲商量的餘地，“貢品不送了，賀表不上了，官方文書一律停止。洛陽那邊不是扣了我四十七個人嗎？行，讓他們扣著，我看看安重誨能拿這四十七個人吃還是能拿他們穿。”
“可是父王，這——”錢元瓘急得汗都下來了，“斷絕朝貢不是小事，這是要跟朝廷撕破臉啊！萬一洛陽那邊發兵來討——”
“發兵？”錢鏐哈哈大笑，笑聲裡滿是輕蔑，“你讓他們來。李嗣源自己的屁股還沒坐熱呢，北邊契丹虎視眈眈，西邊蜀中蠢蠢欲動，南邊荊楚也不安分。他安重誨有多大本事，能調出幾路大軍來打我吳越？從洛陽到杭州，千里迢迢，中間還隔著淮南呢。你讓他們的兵飛過來？”
這一番話說得錢元瓘啞口無言。他不得不承認，老爺子雖然七十多了，腦子比誰都清醒，三言兩語就把天下大勢掰扯得明明白白。
“傳我的令。”錢鏐一揮手，方才的怒氣已經收斂起來，取而代之的是一種冷峻的、不容置疑的威嚴，“即刻起，沿海各口岸封關，中原商船一律不得入港。在吳越境內做生意的北方商人，限十日內結清賬目，自行離去。逾期不走者，貨物充公，人驅出境。”
錢元瓘倒吸一口涼氣。這個命令意味著什麼，他太清楚了。吳越與中原之間的貿易往來，每年光是茶葉、絲綢、瓷器這三大項的成交量就是一個天文數字，更不用說南北之間轉運的鹽鐵糧食。這一封關，等於掐斷了中原與東南沿海的經濟命脈，南北兩邊都要蒙受巨大損失。
“父王，這件事要不要再議一議？”錢元瓘還在做最後的努力，“至少召集幕僚們商量一下，聽聽杜建徽、沈崧他們的意見——”
“不用商量了。”錢鏐站起身來，目光越過花園的圍牆，望向遠處煙波浩渺的錢塘江，“元瓘，你記住一句話。人活一世，有些東西可以讓，有些東西不能讓。當年我跟你祖父在臨安鄉下種田的時候，家裡只有三畝薄地，窮得揭不開鍋，可從沒向誰低過頭。後來販私鹽，被官府追得滿山跑，我也沒有求過饒。如今你爹我七十六了，半截身子埋在土裡，你讓我向一個洛陽城裡耍筆桿子的低頭？門兒都沒有。”
這番話說完，錢元瓘就知道，這件事再也沒有迴旋的餘地了。
命令很快傳了下去。一時間，整個吳越國的官場都炸了鍋。文官集團分為兩派，一派以宰相沈崧為首，主張冷靜處理，不要跟朝廷硬碰硬；另一派以武將為核心，對錢鏐的決定拍手叫好，說早就該給洛陽那邊一點顏色看看。兩撥人在王府議事廳裡吵得面紅耳赤，差點當場動手。
