三人出地下車庫,David突然回身站住,問跟在後面的她:“今晚平安夜,你是不是應該跟向東共享兩人世界?”
她笑:“早晨我們已經透過電話,我們約好每個週日通話。”
David問:“他沒過來伴讀?為什麼?”
她笑著解釋:“他在中國的海南找到了自己的事業,正忙於、樂於實現自我價值呢!”
David若有所思,點點頭,轉過身繼續走,Willia身站定等兩人走上前,似乎沒聽到兩人的對話。
王子街很繁華,當然愛丁堡再繁華的街道也不會有中國大城市任何一條商業街人多,可以儘管閒庭信步。
不知不覺她落在兩位先生後面,每每在櫥窗裡看到可心的服飾就果斷地走進去,不一會兒拎著幾隻購物袋出來,兩位先生側身站在街頭邊聊天邊等她,第一次還有點焦急,到後面就很從容,甚至很默契了。
等走到接近街尾的地方,她已經完全換了裝束,脫下那件老棉襖,上身穿著一件黑皮短夾克,裡面是海藍色高領羊毛衫,下身穿一條牛仔老闆褲,腳蹬一雙黑皮短靴,原本披著的亂髮綁了個精神的高馬尾。
遠遠看到煥然一新的她從品牌店裡走出來,站在路燈燈光下的兩位先生眼前一亮,隨即都咧開了嘴。
Willia說:“幾乎不認識了。”
David輕輕吹了聲口哨,笑著說:“神氣!”
兩人同時伸手接過她手上幾乎拿不下的購物袋。
Willia問:“買夠了嗎?”
她也笑,答:“夠了夠了,足夠應付蘇格蘭春夏秋冬的風雨霜雪了。”
Willia:“那我們去吃飯!”說著伸手去推旁邊一扇門,馬上有侍者從裡面拉開門引導他們上二樓入座。
David和她同時把點單權讓渡給了今晚的東道主,Willia盡主道,點了一大桌子菜餚。
烤火雞肉有點粗糙,味道是很好的;這兒的Haggis味道調變的不錯,像J城羊雜湯裡羊雜碎的味道;煙燻肉是意外驚喜,沒想到味道十分鮮美;燕麥酥餅味道香甜、口感酥脆。Willia要了一瓶蘇格蘭國酒威士忌,不善飲酒的她也要了半杯,陪著兩位先生慢慢啜飲,把切成花的配菜吃了個精光。
三個人慢慢吃著、聊著,更多是兩位先生在聊,她在聽。他們聊的更多的是當年在美國西北大學的人和事。
最後David像是隨口問她:“你這次是作為政府官員出來學習的?”
她答:“是的,我一直都是畜牧廳的屬員。”
David問:“上次技援結束提交的那份報告,你看到了沒?”
她答:“看到了,並且保留了一本,隨身帶到這兒來了,我希望透過這兩年的學習可以準確完整地把它翻譯出來,事實上它對我在這兒的學習也有借鑑意義。未來,我希望它可以在祁連草原的生態保護工作中充分發揮指導作用。”
David眼中全是欣慰,沒再說話,只深深地點頭。
Willia:“什麼報告?”
聽完David的解釋,問:“可以給我看看嗎?”
她望向David,David說:“當然。”
她說:“那我回頭影印一份給您,正好有些地方,我不能完全看懂的地方,可以請教您。”
David說:“透過E-il問我,也方便,隨時歡迎!”
”!謝,了好太“:開笑喜








