2005 年 10 月的吉林市，秋天的涼意已經浸到骨頭裡。昌邑區解放大路兩旁的楊樹，葉子黃了，風一吹，就簌簌地往下落，鋪在馬路上，像一層金色的地毯。
“金達萊” 飯店就開在這條路上，紅色的招牌，上面用朝鮮語和漢語寫著 “金達萊朝鮮族風味飯店”，門口掛著紅燈籠，老遠就能看到。每天早上 9 點開門，晚上 10 點關門，客人絡繹不絕 。
有附近的居民，有上班的白領，還有專門來吃朝鮮菜的遊客。
飯店的女經理金燕，30 歲，吉林市人，中等個子，扎著馬尾辮，臉上總是帶著笑。她是個能幹的女人，裡裡外外都打理得井井有條；也是個心善的女人，遇到要飯的，會給碗熱飯；員工家裡有困難，會多給些工資。
可誰也想不到，2005 年 10 月 12 日的清晨，這個總是笑著的女人，會被綁匪拖進黑色的轎車，開始一場長達 12 小時的生死考驗。
金燕和丈夫唐軍是 1999 年結的婚。唐軍是個老實人，話不多，以前在工廠上班，後來工廠倒閉了，就跟著金燕一起開飯店。2002 年，兩人湊了 10 萬塊錢，盤下了解放大路的這間門面，開了 “金達萊” 飯店。
為了做好生意，金燕專門去延吉學了三個月的朝鮮菜做法，辣白菜的醃製、烤五花肉的火候、石鍋拌飯的調料，她都學得很認真。回來後，她又高薪請了個朝鮮族廚師，姓樸，做了三十年朝鮮菜，手藝很好。
唐軍負責採購和管理， 每天早上，他會去菜市場買新鮮的蔬菜和肉；晚上，他會盤點賬目，給員工發工資。夫妻倆每天從早忙到晚，飯店的口碑越來越好，不到三年，就成了吉林市餐飲行業的 “明星店”。
每天早上 9 點，飯店開門，金燕會站在門口迎接客人：“歡迎光臨，裡面請！” 客人多的時候，她會幫忙端菜、收碗，跟客人聊天，“阿姨，今天的辣白菜好吃嗎？”“大哥，要不要再來瓶啤酒？”
員工們都喜歡跟金燕幹活。有一次，服務員小李的母親生病，需要做手術，小李沒錢，急得哭。金燕知道了，從家裡拿了五千塊錢，遞給小李：“先給阿姨看病，錢不夠再跟我說。” 小李感動得哭了，說 “金經理，你真是個好人”。
還有一次，一個要飯的老人在飯店門口徘徊，金燕看到了，讓廚房煮了碗熱湯，拿了兩個饅頭，遞給老人：“大爺，快吃吧，暖和暖和。” 老人接過湯和饅頭，對著金燕磕頭，金燕趕緊扶他起來：“大爺，別這樣，應該的。”
飯店的生意越來越紅火，每天中午和晚上，都坐滿了客人。煙霧繚繞的大廳裡，人們圍著桌子吃火鍋、烤五花肉，說著笑著，很是熱鬧。可誰也沒注意到，在這些熱鬧的背後，有一雙眼睛，正死死地盯著金燕， 那是綁匪翟雲峰的眼睛。
翟雲峰以前是警察，後來因為違紀被開除，在吉林市的一家商務會館當拳擊教練。他經常來 “金達萊” 吃飯，每次來，都會坐在靠窗的位置，觀察金燕的行蹤，他看到金燕每天早上 5 點會獨自開車去江南菜市場採購，6 點準時返回飯店；看到唐軍每天晚上會盤點賬目，然後把錢存進銀行；看到飯店的客人很多，生意很好，知道這對夫妻肯定有錢。
“這對夫妻，是塊肥肉。” 翟雲峰心裡想著，開始盤算著一場綁架計劃。
2005 年 10 月 12 日，清晨 4 點 45 分。天還沒亮，吉林市江南菜市場已經熱鬧起來了。商販們推著三輪車，在馬路上穿梭，喊著 “新鮮的白菜，五毛錢一斤！”“剛殺的豬肉，十二塊錢一斤！” 霧氣繚繞，帶著一股泥土和蔬菜的味道，冷颼颼的。
金燕開著家裡的白色麵包車，像往常一樣來採購。麵包車是去年買的，用來拉菜，車身很乾淨，是金燕每天晚上都會擦的。她穿著黑色外套，裡面是件紅色的毛衣，手裡拿著一個小本子，上面記著今天要採購的菜：白菜 20 斤、蘿蔔 15 斤、牛肉 10 斤、辣白菜 5 斤、豆腐 10 塊……
她停好車，走進菜市場。先去了賣白菜的攤位，攤主是個五十多歲的阿姨，跟金燕很熟：“金經理，今天又來這麼早啊？”
“阿姨，早啊，” 金燕笑著說，“今天的白菜新鮮嗎？給我來 20 斤。”
“新鮮，剛從地裡拔的，還帶著露水呢！” 阿姨一邊說，一邊給金燕稱白菜，“你放心，保證好吃。”
金燕又去了賣牛肉的攤位，買了 10 斤牛肉；去了賣辣白菜的攤位，買了 5 斤辣白菜。她採購很認真，會仔細挑選，看看菜新不新鮮，肉好不好，生怕買回去的菜不好，影響客人的口味。
5 點 05 分，金燕把第一批菜裝上了車 —— 白菜、蘿蔔、牛肉、辣白菜，滿滿一後備箱。她拍了拍手上的灰，準備去買豆腐和土豆，突然看到一輛黑色轎車停在了麵包車前面。
那輛車沒掛牌照，車窗貼著深色的膜，看不清裡面的人。金燕心裡有點疑惑 ，以前沒見過這輛車，而且菜市場門口很少停這種車。她想繞開，可轎車的門突然開了，下來兩個彪悍的男人。
一個高個子，大約一米八，穿黑色夾克，留著寸頭，脖子上有個紋身，看起來很兇；一個矮個子，大約一米七，穿藍色牛仔褲，臉上有塊疤，從眼角一直到嘴角，看著很嚇人。
沒等金燕反應過來，兩個男人就衝了上來，一邊一個架住她的胳膊。高個子男人的手很有力，掐得金燕的胳膊生疼；矮個子男人從兜裡掏出一塊黑布，矇住了金燕的眼睛，然後對車裡喊 “快開車！”
金燕想喊，可高個子男人死死卡住她的脖子，讓她喘不過氣；她想掙扎，可兩個男人的力氣太大，她根本動不了。她被拖進轎車的後座，車門 “砰” 地一聲關上，轎車立即疾馳而去。
轎車裡一片漆黑，金燕被按在後座上，動彈不得。她能聽到發動機的聲音，很響，說明車開得很快；還能聽到三個男人的喘氣聲，除了架她的兩個，前面還有個司機。車裡的氣味很難聞，有煙味、汗味，還有一股淡淡的汽油味。
金燕的心裡很害怕，她不知道這些人是誰，要帶她去哪裡，要對她做什麼。她想到了唐軍，想到了他們的兒子，兒子才五歲，還在家裡睡覺，不知道媽媽已經被綁架了。她的眼淚順著臉頰往下流，浸溼了矇眼的黑布。
轎車開了大約半小時，停了下來。金燕能感覺到，車停在了一個偏僻的地方，周圍很安靜，只有風吹過樹葉的聲音。
”！票撕就，警報敢，人手一，錢手一，金贖萬 001 備準前點 01 午上，裡手我在婆老你？吧軍唐闆老的萊達金是你“：來起了響音聲的啞個一，著接，音聲的鍵按機手了到聽，後然。服舒不很，上臉在粘帶膠，的住封帶膠用又；疼生踝腳和腕手的得勒，很子繩，腳手的住捆子繩用人男個一
。久已謀蓄是然顯，手候時的購採人個一上早挑門專還，道知都號機手的夫丈連人夥這 ，底了到沉子下一心的。來出聽能燕金，的人男子個高是音聲個這
”！到不找都首連你讓，落角個各的市林吉到扔，了解肢把，網上傳照的婆老你把就我，警報敢！樣花耍別，你告警我，軍唐“：來起了響又音聲的啞個那，後然。”他唬嚇唬嚇，話電個打他給再“ 說人男個一另，”辦麼怎警報是要他“ 說人男個一的裡車，後話通束結話電
？標目的匪綁為會就麼怎，飯熱碗給會都，飯要來人生陌是算就，善友人對，意生做己守分安倆妻夫們他。事種這到遇會麼什為，人過罪得沒從夫丈和己自，白明不，抖發渾得聽燕金
。疼生和背的得硌，枝樹和石碎有上地 ，上地在摔地重重，車了下架被己自，到覺能燕金。來下了停又車，鐘分十約大了開次這。來起了開又車，想多等沒
。楚清很得聽燕金但，低很音聲，說人男個一另對人男個一 ”。口活留別，掉做把就，錢到拿等“
。了兇更得流淚眼，抖發地停不，怕害始開。命的要還，yen 要僅不人夥這，道知。裡心的燕金了進扎，刀把一像話句這
。去過了昏就快很，害厲得疼燕金。臉的打人男子個矮，子肚的踢人男子個高 ，踢腳打拳著對人男個兩
”！氣客不們我怪別就，到不拿；些快痛得死你讓，錢到拿！吧死著等就你，裡手們我了到“：說地狠狠惡，來起拉把，髮頭的著拽人男個一。亮點點一下灑，隙的葉樹過月有只，的漆漆黑圍周。裡林樹片一在躺己自現發，時來醒等
。音聲的 ”嗚嗚“ 出發能只，了住封被可，話說想燕金。人嚇外格得顯下月在疤的上臉，子個矮是人男個這
”。你救來會人沒，煙人無荒方地這，用沒也了跑，跑著想別“，說燕金對又後然，說人男子個矮對人男子個高 ”。錢拿去們我，著看這在你，五小“
。燕金守看，”五小“ 是就也 ，人男子個矮下剩只，了走車開就機司和人男子個高，完說
。峰雲翟，謀主個一有還，斌家蘇機司、）五小（國永崔子個矮、起德王子個高了除，人個四有共一匪綁夥這，道知才來後燕金
。因原的謀主匪綁為他是也這，捕追的察警避躲麼怎道知，猾狡很也，明聰很他。練教擊拳當館會務商家一在，擊拳會，好手他。除開被賂賄收為因來後，察警過當前以，歲 53，人市林吉是峰雲翟
。錢借到就了錢沒，牌打、酒喝歡喜，閒好手遊都人兩。作工沒也，了閉倒來後，部賣小過開前以，歲 82，人市林吉是斌家蘇；過抓被小小為因前以，作工經正沒，歲 03，人崗鶴江龍黑是起德王。斌家蘇和起德王的擊拳學來了識認館會務商在峰雲翟，年 4002
。片一了打斌家蘇、起德王、峰雲翟和就快很，擊拳學館會務商來也他。放釋前提，年 4 了待裡獄監在，年 6 了判被罪劫搶為因他 ，放釋滿刑國永崔，初年 5002。牌打、酒喝起一常經，起一了在混們他和就快很峰雲翟
”。了愁不就生半後，萬十八百個弄，們他架綁們咱。錢有定肯倆妻夫闆老，好多意生，店飯家那看們你“：說，店飯 ”萊達金“ 的外窗著看峰雲翟，酒喝館酒小家一在人個四，晚傍個一的月 7 年 5002。錢沒怨抱就了多喝，酒喝起一常經人個四
。”題問沒證保，人綁麼怎過學裡獄監在前以我“ 說國永崔；”手下好，購採場市菜去會上早天每，闆老那識認我“ 說斌家蘇；”了的大票幹想就早我，啊好“ 說起德王。趣興了來都，聽一國永崔、斌家蘇、起德王
。來下了定上桌酒在就，案架綁的天關命人樁一，樣這就
。機時案作的佳最是這，店飯回返時準點 6，購採場市菜南江去車開自獨會都點 5 上早天每燕金，現發們他 ，蹤行的燕金察觀邊一吃邊一，飯拌鍋石、花五烤、菜白辣了點們他。點踩 ”萊達金“ 去，名為飯吃以人個四，後天幾
：備準周始開們他，月個幾的來下接
。索線何任下留沒，的買場市發批從是都，罩眼、帶膠、子繩了備準還他。金贖存來用，戶賬蓄儲政郵個了開證份假張這用，”琳陳“ 字名，證份假張一了辦還他；卡機手名記無張一了買 ，里公 001 市林吉離距 ，春長了去門專以所，蹤追號訊機手過會察警道知他。工備準和劃計定制責負峰雲翟
。案作來用，照牌掛沒，的區郊市林吉從是，車轎黑輛一了還們他。蹤行的軍唐察觀，近附店飯 ”萊達金“ 去會上晚；間時和線路購採的燕金察觀，近附場市菜南江去會都上早天每們他。燕金蹤跟責負斌家蘇和起德王
。質人守看合適，高不度注關的他對察警，放釋滿刑剛他且而；錯不技，車過開前以他。質人守看和車開責負國永崔
。錢不有該應裡手軍唐，好正意生的店飯，候時個這且而；案作便方，人的場市菜上早，冷氣天，了冬快為因，手日 21 月 01 在定決峰雲翟，後緒就備準切一
。了接是還可，掉掛想，話電銷推是為以，碼號生陌個是，示顯電來眼一了看他。了響就機手，半一開拉門簾卷把剛他。門開備準店飯在正，時話電的匪綁到接軍唐，分 03 點 5 上早
”！票撕就，警報敢，人手一，錢手一，金贖萬 001 備準前點 01 午上，裡手我在婆老你“，音聲的啞個一來傳裡話電 ”？吧軍唐闆老的萊達金是你“
。”來回就上馬，了購採場市菜去婆老我，了笑玩開別？誰是你“ 說，劇作惡是為以他，了懵子下一子腦的軍唐
”！吧收著等就你，錢到不見前點 01，樣花耍別，你訴告我？對不對，XXXXB 吉是號牌車，車包麵白開，紅，套外黑穿婆老你“，聲一笑冷方對 ”？笑玩開“
。話電了掛就方對，完說
。影人的燕金到看沒也，車包麵的燕金到看沒，圈一了找，場市菜南江到跑又他。了機關機手的燕金可，話電打燕金給趕他。抖在都手，機手著拿軍唐
。了架綁被的真燕金，劇作惡是不這，道知他
。話電警報的隊支警刑局安公市林吉了打撥，門上關，店飯到回趕他。道知匪綁讓能不，警報是的要最在現，道知他 ，來下靜冷己自迫強他
”……照牌掛沒，車轎黑輛一開匪綁，的走綁被場市菜南江在，燕金婆老我“，抖在都音聲的軍唐 ”！票撕就錢不前點 01 午上說，金贖萬 001 要匪綁，了架綁被婆老我？嗎隊支警刑，喂“
：組小個四分，力警的局分安公邑昌和隊支技行、隊支警刑了集調，揮指自親國衛張長局副由，組案專立，令下即立長局。大巨額數，金贖萬 001 及涉且而，件案事刑大重是案架綁，來起視重馬立，聽一局安公市林吉
。方地的質人匿藏能可等廠工棄廢、林樹的僻偏及以，車轎牌無黑查排點重，尋搜式網拉開展邊周和區市市林吉在責負，組警民的隊支警刑由。組尋搜：組一第
。容話通有所錄記，機手的軍唐和燕金控監時同；置位的匪綁清查，號訊機手的匪綁蹤跟責負，組警民的隊支技行由。組技：組二第
。慌要不他讓，緒的軍唐安時同；會機取爭組尋搜為，間時延拖，旋周匪綁和軍唐導指責負，組警民的驗經有由。組判談：組三第
