愛德華·摩根與伊芙·李的婚禮，在馬掌望臺舉行。名副其實的高朋滿座。
莊園的草坪被修剪得整整齊齊，深綠色的草地在午後的陽光下泛著絨布般的光澤。臨時搭起的白色帳篷在草坪上排開，帳篷頂上的三角旗被風吹得獵獵作響。長桌一字排開，鋪著漿洗得筆挺的白桌布，上面擺著銀餐具和插滿鮮花的水晶瓶。空氣裡瀰漫著烤牛肉和新鮮麵包的氣味，混著草坪被割過之後留下的青澀香氣。
瓦倫丁的居民們自發送來了各種東西，有人抱來一筐蘋果，有人提著一籃剛出爐的餡餅，有人扛著一整條燻火腿，火腿用麻繩繫著，掛在肩膀上，油光光地晃盪。他們穿著各自最好的衣服——有人穿著西裝，打著領帶，領帶有些歪了；有人穿著乾淨的工裝褲，褲線熨得筆直；有人穿著部落傳統的服飾，彩色的布料在陽光下格外扎眼。他們來幫忙搬桌子、擺椅子、佈置花束、端菜送酒，順便蹭席吃。華人、黑人、印第安人、愛爾蘭人、盎格魯-撒克遜人、還有幾個看起來像是從東南亞來的面孔，在草坪上穿梭往來，有人用英語打招呼，有人用粵語喊了一嗓子，有人只是笑著點點頭。
丘吉爾站在帳篷邊緣，手裡端著一杯威士忌，雪茄叼在嘴角。他的目光從草坪上掃過去，從一張臉移到另一張臉，從一群人移到另一群人，眉頭微微蹙著，像是在數什麼。他看見兩個華裔老太太正蹲在帳篷後面的臨時灶臺旁邊包餃子，手指靈巧地捏著麵皮，旁邊站著一個印第安人，正在好奇地看著，嘴裡問著什麼，老太太抬了抬手，給他比劃了一下，那人點了點頭，試著捏了一個，歪歪扭扭的，老太太笑了，拍了拍他的手背。他又看見一個黑皮膚的漢子和一個白皮膚的小夥子坐在一起，兩個人面前各擺著一盤烤肉，正在用叉子互相指來指去，像是在爭論哪一塊更嫩，旁邊一個穿長裙的姑娘正從中間伸手過去，拿走了一塊，兩個人同時回頭看她，她笑著跑開了。
丘吉爾把雪茄從嘴角拿下來，彈了彈菸灰。他看了很久，然後對旁邊的羅斯福說了一句：“你確定這是美國？”
羅斯福靠在輪椅上，手裡端著一杯檸檬水，聞言抬頭看了他一眼，嘴角微微翹著，眼睛裡帶著一種“我知道你在想什麼”的笑意：“這是馬掌望臺。芬恩的地盤。他這裡一直都是這樣的。”
丘吉爾沒有再問。他把雪茄叼回嘴裡，目光又落回草坪上。
還有比他更詫異的人。
雷洛身後跟著三臉懵逼的龍根、鄧肥、串爆。四個人站在草坪邊上，手裡各端著一杯汽水，杯壁上凝著水珠，在陽光下反著亮光。雷洛的目光在人群中搜索，忽然停住了。他的眉頭微微皺著，下巴朝某個方向抬了抬，有些不太確定地對李祖說：“喂，阿祖……我看那兩個老頭兒有點兒眼熟啊……抽雪茄那個……”
李祖瞟了一眼，見怪不怪地點了點頭，語氣平淡得像在說今天天氣不錯：“英國首相啊……你覺得眼熟大概是因為你學英文的時候會看英文報紙——你看他們仨就沒感覺眼熟。”
他說的“他們仨”是龍根、鄧肥和串爆。三個小鬼正齊刷刷地張著嘴，目光跟著丘吉爾那隻夾著雪茄的手移動，像是看到了什麼只在報紙上見過的生物走進了現實。龍根的手在褲腿上搓了兩下，不知道是緊張還是熱；鄧肥的嘴張著，半天沒合上，汽水杯在手裡歪了一下，灑了幾滴在他鞋面上，他沒低頭看；串爆的眼珠子都快瞪出來了，盯著丘吉爾的臉，像是在對照報紙上的照片——照片裡那個叼著雪茄的人確實跟眼前這個一樣胖，一樣圓，一樣叼著雪茄。
雷洛為了學習英文，確實是訂了兩份報紙的，《China il》和《Hong Kong Daily Press》，也就是《德臣西報》和《孖剌西報》。這兩個算是香港本土英國主辦的最主流的英文報紙。香港淪陷之前，丘吉爾和羅斯福的照片刊登頻率非常之高，雷洛每天翻報紙的時候都會看到，時間久了，那張臉就刻進腦子裡了。龍根他們沒看過，因為他們不認識英文。雖然沒看過，但不耽誤三個人目瞪口呆——一個英國首相已經夠嚇人了，旁邊那個坐在輪椅上的是誰？
龍根嚥了口唾沫，聲音有些發虛，目光在羅斯福身上停了一下，又移開，像是在找一個足夠安全的落腳點：“呃……首相旁邊那個……”
李祖正在彆扭地整理自己的領結。他從來沒打過領帶，領結更是頭一回戴，那玩意兒勒在脖子上，像一條拴狗的繩子，怎麼轉都覺得不對勁。他扯了扯領結的邊角，又拽了拽領口，發現越拽越緊，嘖了一聲，把手放下了。文靜姝看著他抓耳撓腮的樣子，忍不住上前幫他整理領結。她的手指靈巧，捏著領結的兩端輕輕調整了一下，又在他後頸按了一下，讓領口的弧度更服帖。李祖終於空下手來，舒了口氣：“那個是美國總統羅斯福。他大學的時候就跟我爸認識了——應該能算是發小？關係上可以這麼理解吧……我也不太確定算不算……”
他歪著頭想了想，手指在褲腿上敲了兩下：“我爸跟威廉叔叔還有富蘭克林叔叔，都是十幾歲就認識的朋友——跟龍根你們仨差不多，鐵三角來的。”
鄧肥聞言看了看串爆，又看了看龍根，心裡高呼“我特麼何德何能啊”。他的嘴張了張，又合上了，汽水杯在他手裡攥著，指節泛白，他低頭看了一眼，發現自己還沒喝，趕緊灌了一口。
串爆一臉懵逼地問道：“呃……威廉先生我認識，三姐的老爺嘛……那個富蘭克林又是誰……”
龍根照著他後腦勺就是一個爆栗，力道不輕不重，但串爆的頭往前一栽，汽水灑出來半杯，灑在他的鞋面上。龍根的聲音帶著一種“你這問題也太蠢了”的無奈：“痴線啦你！鬼佬名字和姓是分開的嗎！羅斯福是姓，富蘭克林是名啊！白痴！”
雷洛輕輕拍了下龍根的後腦，力道更輕，但龍根也往前栽了一下：“你還有臉說他！在美利堅管人家總統叫鬼佬？你長點腦子好不好啊？”
龍根聞言縮縮脖子，目光飛快地掃了一圈。草坪上到處都是人，華人面孔也不少，他鬼鬼祟祟地掃視了一圈，發現好幾個華人望向自己的目光帶著意味深長的笑意，有人嘴角翹著，有人端著酒杯朝他舉了一下，有人只是看了一眼，又轉過頭繼續聊天了。龍根感覺自己的處境可能不太妙，他把自己往鄧肥身後縮了縮，鄧肥沒比他寬多少，擋不住，他又往串爆身後縮了縮，串爆站得比他高，但也沒寬到哪去。最後他選擇了放棄，站在原地，低著頭，盯著自己鞋面上的汽水漬，假裝什麼都沒發生。
在場所有人都是喜氣洋洋的。丘吉爾和羅斯福難得地放鬆下來，兩個人坐在帳篷下面，面前各擺著一杯酒。丘吉爾把雪茄叼在嘴角，眯著眼看著草坪上來來往往的人，像是在看一齣跟他沒有任何關係的戲，但他的嘴角是往上翹的，那是真的笑。羅斯福靠在輪椅上，把檸檬水杯擱在扶手上，偶爾跟丘吉爾說一句什麼，聲音不大，像是在點評草坪上的某個人或某件事，丘吉爾聽了，點頭或者搖頭，偶爾笑一聲，把雪茄從嘴角拿下來，彈彈菸灰，又叼回去。
但有倆傢伙現在一臉的苦大仇深。
芬恩坐在帳篷的長桌邊上，面前擺著一盤烤肉，沒動。他的目光落在草坪中央那個臨時搭起的儀式臺上，愛德華和伊芙正站在上面，還沒開始交換戒指。芬恩看著愛德華幫伊芙整理了一下頭紗的手指，看著伊芙仰頭跟愛德華說了句什麼，看著愛德華傻笑著點頭，然後他狠狠咬了一口手裡的叉燒包，嚼了兩下，嚥了，又咬了一口。邦尼坐在他旁邊，手裡端著一杯茶，看了他一眼，沒有勸他吃東西，嘴角動了一下，像是在忍笑。
芬恩覺得自己女兒是上當了！說不明白上的啥當，反正就是大白菜被豬拱了，感覺虧的不行···
威廉坐在芬恩對面，也一臉苦相。他的面前也擺著一盤烤肉，也沒有動，那是他兒子結婚，但這兒子成家之後還打算搬出家門，跑去芬恩的馬掌望臺常住，他連天天早上敲兒子門讓他出來吃早飯的機會都沒有了。他靠在椅背裡，端著酒杯，杯裡的威士忌沒喝，他在看草坪上那個穿白色西裝的身影——愛德華正挽著伊芙往儀式臺的方向走，走得很快，像是怕伊芙反悔。
威廉本來是挺開心的，但是愛德華這倒黴孩子，信了芬恩的邪，婚後非要定居馬掌望臺···特麼的！養了三十多年的豬丟了···
威廉的右邊坐的是蔡先生、許先生還有文家夫婦，左邊空著兩個位子。富蘭克林過來的時候，芬恩用下巴指了指自己左邊的兩個空位，含混不清地說了一句：“隨便坐。”
富蘭克林把他那杯檸檬水放在桌上，輪椅在芬恩旁邊停住，他側過頭看了一眼芬恩那張寫滿了“我女兒嫁人了而且嫁的是威廉的兒子”的臉：“伊芙出嫁，這是好事啊——你怎麼一臉的苦大仇深？”
。了來回收目把，牙下一了齜他得拍，上大在拍掌一尼邦被但，氣殺分三了多里神眼的恩芬。”該活你，子兒我嫁閨你“說在是像，眉挑了挑著笑至甚他，了樂廉威。了見聽都人個每裡篷帳的靜安在但，長不音氣聲那的來出裡子鼻，聲一了哼冷住不忍恩芬，下一了中氣空在目的人個兩。他看在也，杯酒著端，面對在坐正廉威——廉威眼了看頭回後然，”麼什懂你“說想是像，林克蘭富眼了瞥言聞恩芬
。頭搖了搖，上人新的臺式儀向走在正對那上坪草在落目，了下放又，口一了喝，邊到舉杯水檬檸把他。鬼稚倆這識認己自認承想不，額扶不林克蘭富
。問再有沒，裡回叼茄雪把後然，頭點又他，了答福斯羅，”麼什是那“句一問爾偶，頭點，了聽他，句兩一釋解他給時不時福斯羅。布紅著纏上柄刀，刀把一著放邊旁，的亮亮油，紅焦得烤皮豬，豬烤隻一著擺上桌見看他；了散就吹一風被，來起升頭香從煙青，香點裡爐香在，邊旁臺式儀在蹲正人輕年個一見看他；的沉暗著泛下的後午在簪金，簪金枚一別上紗頭的娘新往在正太太老的袍旗紅穿個兩見看他。禮婚式中半的備準在正著量打地奇好些有爾吉丘
。來走向方的恩芬朝，坪草過穿步快人男的裝西灰深著穿個一，候時的切麼怎該應豬烤隻那究研在正爾吉丘在就
”！了劃計空陸海！爸“：興的住不都種一著帶裡音聲，步地的見聽人的邊旁讓不到低有沒但，音聲低邊耳恩芬在，腰下彎他。來出倒能於終才前跟了到，路一了憋裡在息訊好麼什把是像，人驚得亮眼雙一他但，跑是不，了快太得走是，些有微微，前面恩芬到走登伊
。覺警的佬大軍盟個兩了起引馬立話句一這
。錯聽有沒己自認確要是像，傾前微微他但，有沒，上手扶椅在搭指手，些一了直地覺自不板腰但，裡椅在靠福斯羅。碼的懂聽沒還他句一拆在是像，上登伊回移又後然，上臉恩芬在落又，上臉登伊在落先目的他，了頭過轉就候時的現出登伊在爾吉丘
”……做意願不兒你機飛？吧了棄放都舶船事軍得記我，水黑——恩芬？麼什是劃計空陸海“：的來出裡牙從是像都字個每但，高不氣語，恩芬向看地疑狐臉一福斯羅。上臉福斯羅在釘目把後然，登伊和恩芬向頭回馬立爾吉丘
”？了傻生了多生子孩是不是子小你！重穩不都兒點一！了人的五十四“：道罵登伊對地氣好沒後然，氣口一吸深他。方地的來起藏以可個一到找上茬胡的來出長沒還顆那在想是像，眉摳了摳又，下下兩了摳他，頰臉撓撓地尬尷些有恩芬
···子孩個九有在現···登伊
···呢張直一係關婿翁的登伊和邦杜·爾埃皮不要···姐小邦杜的憐可
”？過說叔叔林克蘭富跟沒……您“：定確不的”了話錯說是不是我“種一有，度一了低才剛比音聲，下一了他。生學的習預沒本己自現發卻題問答回名點師老被在正是像，圈一了掃回來間之林克蘭富和恩芬在地然茫目，下一了愣登伊
。了編始開他：斷判個一有只裡心，子樣的”言語織組在正我“副那他著看林克蘭富。下扣始開地覺自不頭指手，天看子珠眼著翻，虛心些有得盯他被恩芬。完唸詞臺把角主著等在正，戲的局結道知經已齣一看在正人個一是像，著眯半睛眼，著翹微微角，大不笑微個那。恩芬著盯地笑微帶面林克蘭富
”……過去還你子宅的京北在我，子孩的大長京北個一是我……林克蘭富……的道知你……呃“：事故的來起想剛他個一講人給在是像，慢不快不速語，了口開，子嗓清了清，聲一了咳恩芬，然果
