李府，翠筠館。
初春的陽光透過窗欞漏進來，落在書案上，落在攤開的詩卷上，也落在幾個小姑娘烏溜溜的眼睛裡。
溫蘭坐在書案前，手裡捧著一卷詩集，聲音像山間潺潺的溪水，清清亮亮地淌過每一個字。
“《初春小雨》，韓愈——天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。”唸完，抬頭，看著面前的四個小腦袋。
李妙音坐在最前面，腰板挺得直直的，雙手規規矩矩地疊放在膝蓋上，聽得認真。她是嫡長女，已經有了幾分小大人的模樣。李妙容挨著姐姐坐，手裡捏著一塊桂花糕，一邊聽一邊啃，嘴角還沾滿了碎屑。李婉清和李淑寧坐在後面一排，安安靜靜的，眼睛卻亮亮的，跟著溫蘭的節奏輕輕晃著身子。
“先生，”李妙音舉起小手，“‘草色遙看近卻無’是什麼意思？草明明是綠的，為什麼遠遠看有，走近了反而沒有了？”
溫蘭笑了笑，放下詩集，起身走到窗前，推開窗戶。
一陣清新的春風撲面而來，帶著泥土和青草的氣息。
“你們看——”她指著院子裡那片枯了一冬的草地，“那邊的草，是不是已經冒出了綠芽？”
幾個小姑娘齊齊伸長脖子往外看。
李妙容趴在窗臺上，奶聲奶氣地道：“真的！綠了綠了！”
“可你們走近了看呢？”溫蘭笑著問。
李妙音想了想，忽然眼睛一亮：“先生是說，草剛發芽的時候，嫩芽是淡綠的，遠遠看去像一片綠意，走近了反而看不清了，因為草還沒長高？”
溫蘭笑著摸了摸她的頭：“妙音說得對。詩裡的‘草色遙看近卻無’，寫的就是初春小草剛發芽時的景象。遠遠看去一片朦朧的綠意，走近了卻看不真切。這就是詩裡的意境。”
她頓了頓，又道：“光在屋裡讀詩，終究是紙上談兵。今日天氣好，不如咱們去園子裡走走，親眼看看初春的景緻，找找詩裡的感覺。”
“好！”幾個小姑娘齊聲應了，連一向安靜的婉清和淑寧都露出了笑容。
溫蘭替她們整了整衣裳，又給妙容擦了擦嘴角的糕餅渣，便帶著四個孩子往後花園走去。身後跟著兩個丫鬟，一個端著茶水點心，一個拿著披風，不緊不慢地綴在後面。
後花園裡，春意已經有了幾分。
柳條抽了新芽，嫩黃嫩黃的，在風裡輕輕搖擺。桃花已經開始鼓包，藏在褐色的枝丫間，像害羞的小姑娘。地上的草確實冒了青，遠遠看去一片淡綠，走近了再看，綠意稀稀疏疏散落，
“先生先生！那是不是‘草色遙看近卻無’？”李妙容指著草地，仰著小臉問。
溫蘭笑道：“妙容真聰明，正是。”
李妙容被誇，咧著嘴笑，露出兩顆缺了的門牙，得意得很。
李妙音走在前面，一邊走一邊四處張望，嘴裡唸唸有詞：“天街小雨潤如酥……今天沒下雨，可是地上溼溼的，是不是昨晚下過雨？”
溫蘭點頭：“對，昨晚下了小雨，你們睡著的時候下的。所以你看，地上的泥土是鬆軟的，草葉上還掛著水珠。‘潤如酥’三個字，說的就是雨後泥土那種細膩滋潤的感覺。”
幾個孩子蹲下來，用手指戳了戳泥土，又湊到草葉邊看水珠，嘰嘰喳喳的，像一窩剛出窩的小雀。
溫蘭站在一旁，看著她們，嘴角含著笑。教孩子讀書，比她想象的有意思。這些孩子心思純淨，像一張白紙，你教什麼，她們就吸收什麼。尤其是妙音，聰慧又沉穩，將來必定是個有主見的姑娘。
正想著，一隻金黃的，邊緣鑲著一圈黑色花紋的蝴蝶從花叢裡飛了出來。它在幾個孩子頭頂盤旋了一圈，又翩翩地往前飛。
“蝴蝶！蝴蝶！好漂亮的蝴蝶”
。追就撒，來起先最容妙李
。跑著跟，手的清婉著拉，了住不忍也音妙李
。”我等等“：喊直得急，後最在落，慢得跑寧淑
。鬧們著由，走面後在著笑也蘭溫，去上跟趕們鬟丫
。乎樂亦不得追娘姑小個幾得引，叢草過掠兒會一，上枝花在落兒會一，陣一停陣一飛，們逗意故是像蝶蝴隻那
——運幸麼這沒卻西東樣一的著掛間腰可。穩站才幹樹的邊旁住扶趕，晃了晃子，絆一下腳音妙李的面前最在跑
。裡池花荷的邊旁了進落，聲一”通撲“，線弧道一出劃，過飛的綠翠道一前眼，覺只蘭溫的來過追
