“就是他。”李猛說，“他現在是我們老闆。”
陳律師表情變得古怪：“張陽現在……恐怕自身難保。你們知道他在舊金山的名聲嗎？”
“知道。”李猛不耐煩地說，“但他現在有錢了。你幫我聯絡他，讓他請最好的律師。”
陳律師猶豫了一下，搖頭道：“庭審下午兩點開始，時間已經來不及了。”
“下午就審？”小孫急了，“這麼快？”
“在美國，輕罪案件審理很快。”陳律師說，“你們這個案子，證據確鑿，人證物證都有，走簡易程式。”
李猛站起來：“那就審。老子倒要看看，美國法庭是個啥樣子。”
陳律師看著他，嘆了口氣：“李先生，我勸你一句，上庭後態度好一點。美國法官權力很大，你要是頂撞他，可能會被加刑。”
“加刑？”李猛冷笑，“老子在戰場上殺人的時候，他還在吃奶呢。怕他？”
陳律師搖搖頭，不再多說。
下午一點半，李猛和小孫被押送到舊金山地方法院。
法庭不大，能坐四五十人。今天旁聽的人不多，只有幾個記者——兩個中國人襲警的新聞，已經在舊金山傳開了。
法官席上坐著一個六十多歲的白人老頭，禿頂，戴著眼鏡，表情嚴肅。這是地方法官漢密爾頓，以嚴厲著稱。
檢察官是個三十多歲的白人女性，叫珍妮弗，幹練精明。
李猛和小孫被帶到被告席。陳律師坐在他們旁邊。
“庭審開始。”漢密爾頓法官敲了敲法槌，“請檢察官陳述案情。”
珍妮弗站起來，用英語快速陳述：
“法官大人，昨晚九點左右，在第七街的‘海員之家’酒吧，兩名被告——李猛和孫有福——強行闖入，要求消費。當店員拒絕服務後，他們毆打酒吧客人四人，致一人鼻樑骨折，三人肋骨骨折。警察趕到後，他們又襲警，打傷六名警察，其中兩人手腕脫臼，一人輕微腦震盪。性質極其惡劣，影響極壞。我建議，以襲警罪、故意傷害罪、擾亂治安罪，數罪併罰，判處五年監禁。”
陳律師小聲翻譯給李猛聽。
李猛聽完，嗤笑一聲：“胡說八道。是他們先動手的。”
漢密爾頓法官皺眉，用英語說：“被告，請注意法庭紀律。”
陳律師趕緊翻譯：“法官讓你別說話。”
李猛不理會，繼續用中文說：“我有話說！”
漢密爾頓法官敲法槌：“安靜！”
李猛還是不聽，站起來：“那個洋鬼子先罵我，還推我！我才動的手！警察來了，不分青紅皂白就要銬我，我不服！”
他的聲音很大，震得法庭嗡嗡響。
漢密爾頓法官臉色鐵青，用力敲法槌：“坐下！安靜！”
陳律師急得滿頭大汗：“李先生，你坐下！別說了！”
”？師律子門哪算你？話說別我讓還，話說我幫不你，師律我是你“：他瞪頭轉猛李
”。下一通他跟我許允請，激緒告被，人大法“：說法對語英用，氣又急又師律陳
”。鐘分一你給“：說地冷冷法頓爾漢
”！刑加，庭法視藐你判以可法，鬧麼這你！意同法得，我過得，言發要你，式程究講庭法國！的己自死害會樣這你，生先李“：音聲低，下坐猛李著拉師律陳
”！怕不子老“，道吼猛李”！刑加就刑加“
”！庭法視藐你判將我，律紀庭法守遵不再！你告警我！告被“：槌法敲力用，了怒法頓爾漢
。譯翻趕師律陳
：法著指，了大更氣火他。他訓在是道知，氣語和表的法從但，語英懂不聽猛李
”……上場戰在子老？啊我到得嚇起你！哇哇我跟要不你“
。了哭要乎幾師律陳”！生先李“
