《魚舟唱晚:帶半個圖書館當老師》第1206章 槍杆子里出政權(1)

作者:飯糰里的西瓜·1個月前

魚舟捏了捏蘇晚魚柔弱無骨的小手,眼裡滿是溫柔,道:“路上小心點,記得和嚴老師聯絡一下,一起帶回來吧。晚上可以一起去京都。”

“嗯!知道了!”蘇晚魚化身一個捨不得離開心上人的小女子。桃花眸子透著不捨的委委屈屈。

林婉婉嘀咕道:“這是啥呀,明明下午就回來了,這是一個上午都離不開了嗎?”

魚舟道:“這書很重的,都讓助理搬。她力氣大,也是職責所在。讓她多搬幾趟。”

林婉婉:“魚哥哥這是太壞了,我這麼可愛的小姑娘,都下得去手。你這是辣手摧花。”

“行了!快走吧!你再不走,我就專門給朱大常寫兩首歌,第一首《我還想她》,第二首《突然好想你》!都是寫給前任的。”

“藍姐姐,快開車,離這個人越遠越好!”

魚舟看著女朋友離開的方向,忍不住笑了笑。騎上腳踏車,去上課了。

今天中午,魚舟又沒有好好吃飯的影片,又一次被人發到了網上。他也不是故意的,他是真的沒有時間啊!

晚會的節目被他一個接著一個的砍掉,砍了一半了。可節目光砍是不行的,還得補上去。魚舟的時間很緊張。

他不可能為了一個晚會去影響上課,那隻能在課間見縫插針地創作作品。吃飯的時間,也只能拿來創作了。

蘇晚魚是下午兩點的時候就回來了,那時候魚舟還在上法語版的文學鑑賞課,五百人的大教室裡沒有一個空位置,她也只能找了一個角落站著聽課。

魚舟早就看到女朋友站在最後面了,以前蘇晚魚戴了帽子和口罩,他都能一眼認出來。現在蘇晚魚在江大,已經不做任何偽裝了,魚舟當然更好認了。

江大不僅是魚舟的地盤,現在也是蘇晚魚的地盤。她經常出現在江大,就是一個普普通通的教師家屬。會有人對她拍照,會有人對著她打招呼。她也都是坦然相對,會笑著和學生們打招呼。

不太趕時間的時候也會和他們合一個影,一切都越來越自然。在江大校園裡。還從來沒有發生過被圍觀的事情。

江大的學生當然也追星,但更多的學生,追的星可能是一個院士,可能是一個科技大佬,也可能是一個大文豪,可能是一個歷史偉人。當然也會有追娛樂圈明星的,但比例真心不高。

追星,除了那些偏激的異性幻想之外。正常人當然是會去追比自己強的星,江大人,很少會覺得娛樂圈明星會比自己強,他們對於蘇晚魚的感覺,更多的是新奇。

蘇晚魚在他們心中最重要的身份,不是什麼大明星和未來天后,而是魚舟老師的女朋友。某種意義上來說,是學生們的師孃啊。

魚舟老師平時也不合影,也不會簽名。看起來斯斯文文,溫文爾雅的,可不是太好說話。而蘇晚魚看起來清清冷冷的,其實比魚舟好說話多了。

蘇晚魚也慢慢體會到,為什麼魚舟這麼喜歡江大了,他在這裡是最簡單最純粹的魚舟老師。蘇晚魚也能感覺到這種沒有壓力的,可以時時刻刻不用偽裝地生活,這就很讓人欣喜。

魚舟在這一週的課堂上,釋出了《琵琶行》,又在圍脖上,釋出了《夢遊天姥吟留別》。但魚舟知道,這兩首詩,老外從翻譯到理解,需要一個很長的過程。

說實話,魚舟自己都不知道去翻譯這些古詩。但魚舟不覺得別人翻譯不出來,總有人有這個本事的。

在魚舟的前世,就有很多人嘗試著把古詩詞,翻譯成外文版本。其中《琵琶行》最經典的英文譯本出自翻譯家許淵衝?,題目譯為 Song of a Pipa Player。???

當然,魚舟不準備去做這個事情,他不想把翻譯家的事情都給做了,自己翻譯的,未必有他們的好。

今天,魚舟在課堂上釋出了一篇法文版的詩歌。

《西風頌》

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。