從慶壽宮出來,雪已經停了。朱允熥沒回端本殿,徑直去了文華殿後頭的值房。
夏福貴正帶著小太監收拾文書,見太子進來,忙躬身。
朱允熥在書案後坐下:
“夏伴伴,找兩個人。先在欽天監裡,找個懂回回曆法的,要嘴巴嚴實,又能幹的。
再找一個通音韻的,最好是江南寒門出身,在國子監掛名的。”
夏福貴忙躬身:“老奴這就去辦。”
朱允熥叫住他:“等等。跟他們說,東宮要編兩套書,《海貿算學新編》和《蒙學正音指要》。請他們來做顧問,按雙俸支。”
夏福貴退下後,朱允熥鋪開紙。
他提筆,在紙的左側寫下十個符號:0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
右側則寫下三行:
a o e i u ü
b p f d t n l
g k h j q x zh ch sh r z c s y w
寫完,他在下方添了一行小字:
“新數符十位,以‘0’表空,計算之便,十倍於漢字。
聲韻符三十六,童蒙一月可熟,見字即能誦,不假反切。
此二物唯效是用,不論淵源。著人考其來歷,成說即可。”
吹乾墨,摺好,塞入袖中。
兩日後,文華殿偏殿,馬歡和沈度被領了進來,都有些惶惑。
他們一個是欽天監的八品小官,一個是國子監抄書的老秀才,何德何能面見太子?
朱允熥沒讓他們多禮,直接將那張紙推了過去。
“看看。”
兩人湊近。馬歡一見左側那十個符號,愣住了,這分明是回回數字,只是寫得格外端正。
沈度看到右側那堆“番文”,更是愕然,問道:“殿下,這是…”
“叫你倆來,就為這兩樣東西。”朱允熥手指點在紙上,“這一套,記賬算數用。這一套,教孩童認字讀音用。”
他看向馬歡:“回回曆科用的洋碼子,是不是這套?”
馬歡答道:“正是,但略有不同,殿下的寫得更規整些…”
朱允熥打斷他:
。事件三做,月個半你給我。’符數簡‘,子碼洋不號符套這,起日今從。好便那“
。算麼怎除乘減加,用麼怎符字數個十這白明寫
。賬記符套這用房賬個十會教,房賬司公洋遠、司舶市去
”?到辦能可你。說其圓自能,聽人給說能書在寫能要,罷也算古域西,好也傳東經佛。歷來個出據考我給
”!能“:一脊背歡馬
:上母字六十三那在點指手,度沈向轉熥允朱
”?麼了白明看你。’字音切‘它我,符套這。的韻音懂是你“
!韻與聲的本最了拆,音字下天將是明分這,道門出看就刻片只,韻音老個是他,號符些那著盯度沈
”…是只!讀可時立,音註旁字見?切反須何,字漢學再,符六十三這學先孩是若…是直簡這、這…下殿“:道說他
”?麼什是只“:問反熥允朱
”…音正了說…說,議非起必林士,來開廣推行強若。文番非又,文番似…號符這是只“:道說度沈








