金翻譯臉上露出一絲難得的笑意。
他拍了拍江流的肩膀：“你小子……倒是會說話。叫什麼名字？”
“小的叫江流。”
“江流……嗯，名字還行。以後……機靈點。” 金翻譯意味深長地說了一句，轉身進了崗亭，沒再趕他走。
這是一個訊號。
江流知道，第一步，成了。
接下來的幾天，江流偶然遇到金翻譯的次數多了起來。
有時是“碰巧”在對方心情煩躁時，遞上一小撮不知從哪弄來的、乾枯但能咂摸出點味道的草葉；
有時是“無意”中聽到金翻譯抱怨鞋子破了，第二天就能撿到一塊相對完整、勉強能墊鞋的皮子。
他總是低著頭，話不多，但每句話都帶著小心翼翼的奉承和對金翻譯不易的理解。
在金翻譯眼裡，江流漸漸從一個有點眼色的普通勞工，變成了一個會來事的可用之人。
時機漸漸成熟。
江流開始物色可以信任的同伴。
除了絕對可靠的水生，他又暗中觀察，選中了兩個目標：
一個是叫鐵栓的漢子，三十多歲，體格魁梧，沉默寡言，但眼神正，曾在一次塌方中下意識推開差點被砸的同伴，自己受了傷；
另一個是小山東，不到二十，機靈，會看人眼色，而且家就在北邊，對這片地形似乎有點模糊印象。
江流沒有透露任何計劃，只是透過極其隱晦的方式建立信任，並觀察他們面對壓迫和死亡時的反應。
除掉內奸王順，是必須的一步，也是計劃的關鍵一環。
江流耐心等待著。
機會終於來了。
礦洞深處一處廢棄的支巷，因為岩層不穩，早己被封，但偶爾需要有人進去清理塌落的碎石。
因為江流平時幹活比較穩妥。
這次，監工讓江流帶幾個人進去清理一小段。
江流很自然的點了幾個名字：水生、鐵栓、小山東，還有……王順。
巷道狹窄，光線昏暗，只有一盞氣死風燈掛在入口處。
深處一片漆黑。
江流對水生使了個眼色，水生會意，悄悄挪到了巷道入口附近。
鐵栓和小山東在江流事先極簡的暗示下，也明白了大概，幹活的位置隱隱封住了王順可能逃向深處的路。
。順王的石碎著鏟西張東、焉在不心在正近靠慢慢則，己自流江
”。講當不講當知不，事個有“，好討一著帶氣語，音聲低流江 ”，哥子順“
”？事啥“：眼一他了看地惕警順王
”。勁對太不……覺但，清太聽沒我……子林號記麼什了到提還……了算麼這能不冤得死耿老……麼什說“，低更得音聲，深更道巷下一了意示神眼用流江 ”，咕嘀邊那在東山小和栓鐵到聽像好……天昨我“
”！活幹趕！麼什道八說胡你“：道喝低，定鎮自強又後隨，亮一睛眼言聞順王
”。說胡我，說胡我，是是是“
！去撞順王著朝，聲一呼驚，一下腳心小不卻，開退要勢作，頭點忙連流江
。地在倒滾，起一在撞時頓人兩，抓一手中慌流江被又，窄狹道巷但，躲想識意下順王
。流江開推想，怒又驚又順王 ”！麼什幹你“
！響悶聲一”隆轟“來傳然突，方地的壁巖近靠，深道巷，時這在就
！來下落塌然驟，下用作點撐支鍵關的過鬆先事流江和擊撞的意無東山小和栓鐵在石岩的鬆就本原塊幾
！漫瀰土塵
。去跑亮口著朝地爬帶滾連栓鐵和，大地恐驚東山小 ”！跑快！了方塌“
”！來出快！哥子順！哥流江“：喊大口在也生水
。來起爬想命拼，了懵嚇方塌的來其如突這被順王，中土塵
！去砸頭額順王朝狠狠石礦塊一起抄，下護掩的土塵在手隻一另，上子脖他在搭地力無手隻一，頭了暈撞被乎似卻流江
。信置以難了滿充，圓溜得瞪睛眼順王，出而濺噴的膩黏熱溫
……砰砰砰
。樣模的故事方塌造偽狀死的順王江速迅，吸呼去失底徹順王到首，下幾了砸又
！去上了撞狠狠頭額用，石岩的起凸塊一邊旁著朝己自後然
！砰
。下流頭額他從間瞬鮮，響悶聲一
”！哥流江“
。聲的恐驚出發，順王的埋半石落塊幾被邊旁到看又，流江的壁巖著靠、是臉滿到看，來進了衝時及生水
。氣涼口一吸倒都狀見，來回了跑也東山小和栓鐵
